 |
वाम विशेषण, तत्सम
అర్థం : शरीर के उस ओर का जो किसी के पूरब की तरफ मुँह करके खड़े होने की अवस्था में उत्तर की ओर हो।
ఉదాహరణ :
लड़ाई में रघुवीर ने अपना बायाँ हाथ गँवा दिया।
పర్యాయపదాలు : बाँयाँ, बायाँ, बावाँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ ನಿಂತಿರುವ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಬರುವ ಶರೀರದ ಭಾಗ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಘುವೀರ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.ಎಡ
Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north.
My left hand.Left center field.
The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream.
left
ஒருவர் கிழக்குப் பக்கம் பார்த்து நிற்கும் போது அவர் உடலில் தெற்குத் திசையை நோக்கி இருக்கும் பக்கம்.
போரில் ரகுவீன் தன் வலது கையை இழந்தான்.வலது
കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് നില്ക്കുമ്പോള് വടക്കു ഭാഗമായി വരുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.
യുദ്ധത്തില് രഘുവീറിന്റെ ഇടതു കൈ നഷ്ടമായി.ഇടതു
అర్థం : जो बीच में इधर-उधर झुका या घूमा हो।
ఉదాహరణ :
इस मन्दिर पर जाने का रास्ता घुमावदार है।
आप यहाँ से टेढ़े रास्ते से जाएँगे तो गाँव जल्दी पहुँच जाएँगे।
పర్యాయపదాలు : अटित, उँकारी, कज, कुंचित, घुमावदार, टेढ़ा, टेढ़ा मेढ़ा, टेढ़ा-मेढ़ा, ताबदार, प्रतिकुंचित, प्रतिकुञ्चित, बंक, बंकट, बंकिम, बंगा, बल खाता, बलखाता, मोड़दार, वंक, वक्र, वङ्क
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುವುಮುರುವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಸ್ತೆ
ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆ ಕುಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.ಕುಮಾರ್ಗವಾದ, ಕುಮಾರ್ಗವಾದಂತ, ಕುಮಾರ್ಗವಾದಂತಹ, ತಿರುವುಗಳ್ಳುಳ್ಳ, ತಿರುವುಗಳ್ಳುಳ್ಳಂತ, ತಿರುವುಗಳ್ಳುಳ್ಳಂತಹ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ, ಸೊಟ್ಟಂಪಟ್ಟ, ಸೊಟ್ಟಂಪಟ್ಟವಾದ, ಸೊಟ್ಟಂಪಟ್ಟವಾದಂತ, ಸೊಟ್ಟಂಪಟ್ಟವಾದಂತಹ
काही निश्चत दिशा, आकार इत्यादी नसलेला.
अतिभारी जमिनीत बीटरूटची लागवड केल्यास मुळाचा आकार वेडावाकडा होतो.वाकडातिकडा, वेडावाकडा
நேராக இல்லமால் இங்கேயும் அங்கேயும் நெழிந்து செல்வது.
இந்த கோயிலுக்கு செல்லும் வழி வளைந்திருக்கிறதுவளைந்த
ഇടയിലെവിടെയോ അവിടെയും ഇവിടെയുമായി വളഞ്ഞത്
ഈ അമ്പലത്തിലേക്കുള്ള വഴി വിഷമകരമാണ്.ചുറ്റിക്കുന്ന, വക്രതയുള്ള, വളഞ്ഞ, വിഷമം പിടിച്ച, വിഷമകരമായ
అర్థం : जो अनुकूल या हित साधन में सहायक न हो।
ఉదాహరణ :
परिस्थिति विपरीत होते देख वह उठकर चला गया।
పర్యాయపదాలు : अवितत्, असूत, ख़िलाफ़, खिलाफ, खिलाफ़, प्रतिकूल, प्रतीप, विपरीत, विरुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದು ಅನುಕೂಲ ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಯ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಪತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎದ್ದು ಎದ್ದು ಹೋದನು.ಪ್ರತಿಕೂಲ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತಹ, ವಿಪರೀತ, ವಿಪರೀತವಾದ, ವಿಪರೀತವಾದಂತ, ವಿಪರೀತವಾದಂತಹ, ವಿರುದ್ಧ, ವಿರುದ್ಧವಾದ, ವಿರುದ್ಧವಾದಂತ, ವಿರುದ್ಧವಾದಂತಹ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದಂತ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದಂತಹ
അനുകൂലമായ അല്ലെങ്കില് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യ നിവൃത്തി അല്ലാത്തത്.
അന്തരീക്ഷം പ്രതികൂലമായതു കണ്ട് അവന് എണീറ്റു പോയി.അനുകൂലമായ, പ്രതികൂലമായ
అర్థం : जिसमें खोट हो।
ఉదాహరణ :
दुकानदार ने मुझे खोटे पैसे वापस किए।
పర్యాయపదాలు : अखरा, कृत्रिम, खोटा, जाली, नकली, नक़ली, फरजी, फर्जी, फ़रज़ी, फ़र्ज़ी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ತಯಾರಿಸಿದ ನಿಜದ ರೂಪವನ್ನು ಹೋಲುವ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುವ ಅಂತಹದ್ದೇ ಕೃತಕ ರೂಪ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಖೋಟಾ ನೋಟನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ವಾಪಾಸ್ ಮರಳಿಸಿದರು.ಕೃತಕ, ಕೃತಕವಾದ, ಕೃತಕವಾದಂತ, ಕೃತಕವಾದಂತಹ, ಕೃತ್ರಿಮದ, ಕೃತ್ರಿಮದಂತ, ಕೃತ್ರಿಮದಂತಹ, ಖೋಟ, ಖೋಟದಂತ, ಖೋಟದಂತಹ, ನಕಲಿ, ನಕಲಿಯಾದ, ನಕಲಿಯಾದಂತ, ನಕಲಿಯಾದಂತಹ, ಮೋಸದ, ಮೋಸದಂತ, ಮೋಸದಂತಹ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದಂತ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದಂತಹ
वाम संज्ञा
అర్థం : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।
ఉదాహరణ :
कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।
పర్యాయపదాలు : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अपांग, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, इ, कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रमण, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सारंग, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు
మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చిందిఅంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు
കാമത്തിന്റെ ദേവത
കാമദേവന് ശിവഭഗവാന്റെ ക്രോധാഗ്നിക്ക് ഇരയായിഅനംഗന്, അനന്യജന്, ആത്മഭൂവ്, കന്ദര്പ്പദന്, കാമദേവന്, കാമന്, കുസുമേഷു, ദര്പ്പകന്, പഞ്ചശരന്, പ്രദ്യുമ്നന്, മകരദ്ധ്വജന്, മദനന്, മനസിജന്, മന്മദന്, മാരന്, മീനകേതനന്, രതിപതി, ശംബരാരി, ശൃംഗാരയോനി, ശ്രീപുത്രന്, സ്മരന്
అర్థం : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।
ఉదాహరణ :
वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।
పర్యాయపదాలు : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुंडली, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दहर, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत, संवृत्त, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు
వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు
In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.
varunaநீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்
வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறதுகடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்
అర్థం : एक ऋषि।
ఉదాహరణ :
वामदेव का वर्णन पुराणों में मिलता है।
పర్యాయపదాలు : वामदेव, वामदेव ऋषि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.
sageसंज्ञा / भाग
అర్థం : एक वर्णवृत्त।
ఉదాహరణ :
वाम के प्रत्येक चरण में सात जगण और एक यगण होता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
