पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रोकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रोकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अड़चन या बाधा डालना।

उदाहरण : डाकुओं ने मार्ग रोक दिया।

पर्यायवाची : अगोटना, अटकाना, अवरुद्ध करना, अवरोधना, अवरोहना, आड़ना, आरोधना, छेंकना, छेकना, बाधित करना, रूँधना, रूंधना

అవరోధముకల్పించుట.

ప్రభుత్వము చొరబాటుదారులను ఆపివేసింది.
అటకాయించు, అడ్డముచేయు, ఆటంకపరచు, ఆపు, ప్రతిబంధకము

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : पाबंदी लगाना।

उदाहरण : माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।

पर्यायवाची : अवारना, मना करना

నిర్భంధములో పెట్టుట.

తల్లి పిల్లలను ఎండలోనికి పోనీకుండా హద్దులో పెట్టెను.
అడ్డగించు, ఆపు, హద్దులలోపెట్టు

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

उदाहरण : वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।

पर्यायवाची : अड़काना, ठहराना, थामना

ఆదీనంలో ఉంచడం

అకస్మాత్తుగా వెంబడించిన కుక్కను వాహన్ అదుపుచేశాడు
అదుపుచేయు

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आगे न बढ़ने देना।

उदाहरण : पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।

पर्यायवाची : ठहराना

ముందుకు వెళ్లనీయక పోవడం

పోలీసు రవిని చౌక్ దగ్గర ఆపివేశాడు
అడ్డుకొను, ఆపు, నిలుపు

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

उदाहरण : नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।

पर्यायवाची : आरक्षित करना

కూర్చోవడానికి స్థలాన్ని ఆపడం

నాటకాన్ని చూడడానికి అతడు నా కొరకు ఒక సీటును ఆపాడు
ఆపు, నిలిపి ఉంచు

Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
book, hold, reserve
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चली आ रही बात आदि को बंद करना।

उदाहरण : राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।

బయటకు వస్తున్న మాటలను అడ్డుకోవడం

రాజారామ్‍మోహన్ రాయ్ సతీసహగమనాన్ని నిరోధించాడు
ఆపు, నిరోధించు

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : न देना।

उदाहरण : सरकार ने यात्रा भत्ता रोक दिया है।

లేకుండా చేయడం

ప్రభుత్వం యాత్రా బత్తెమును నిలిపివేసింది
ఆపివేయు, నిలిపివేయు, నిషేదించు
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भावनाओं को परिलक्षित न करना।

उदाहरण : बड़ी मुश्किल से उसने अपना गुस्सा रोका।

ఉద్రేకాన్ని నిలదొక్కుకున్నాడు

అతడు తన కోపంను ఆపుకున్నాడు.
అడ్డగించు, ఆపు
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लड़की आदि को पसंद करके विवाह के लिए वचनबद्ध करना।

उदाहरण : मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है।

తర్జనబర్జనల తరువాత చివరగా మిగిలిన ఉద్దేశం

మున్నా కోసం వాళ్ళ అమ్మ బెంగళూరులో ఒక అమ్మాయిని నిర్ణయించింది
ఎంపికచేసుకొను, ఎన్నుకొను, నిర్ణయించు

Give to in marriage.

affiance, betroth, engage, plight

रोकना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रोकने की क्रिया।

उदाहरण : सैनिक शत्रुओं को सीमा के अंदर प्रवेश करने से रोकने में सफल रहे।

ఏదేని ప్రవాహాన్ని రానివ్వకుండా చేయడం

సైనికులు శత్రువులను సీమలో ప్రవేశించకుండా ఆపుటలో విజయం సాధించారు.
ఆగుట, ఆపుట, నిలుపుట

The act of stopping something.

The third baseman made some remarkable stops.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
stop, stoppage
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।