അർത്ഥം : ആഖാടെകള്, പഞ്ചായത്ത് മുതലായവര് നിയമിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന് അയാള് അയാളെ നിയമിച്ച സംഘത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങള് ജനങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കുന്നു
ഉദാഹരണം :
ശിപ്പായി രാത്രി കാലങ്ങളില് ഗ്രാമത്തില് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുണ്ട്
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
अखाड़े, पंचायत या बिरादरी का वह आदमी जिसका काम सब लोगों तक निमंत्रण, सूचनाएँ आदि पहुँचाना होता है।
कोतवाल रात में गाँव की फेरी भी लगाता था।