അർത്ഥം : ഇടത് കണ്ണിന്ലെ കൃഷ്ണമണി
ഉദാഹരണം :
തിമിരം വന്നതിനാല് ശ്യാമിന്റെ മുത്തിയമ്മയുടെ ഇടത് കണ്ണിന്ലെ കൃഷ്ണമണിക്ക് മുന്നില് വെള്ള പാട പടര്ന്നു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बाँई आँख की पुतली।
मोतियाबिन्द के कारण श्याम के दादाजी की बाँई पुतली सफेद पड़ गई है।