பொருள் : ஒன்றில் ஏதாவது ஒரு நிறத்தின் ஒன்பது வேலைப்பாடுகள் இருக்கும் சீட்டின் ஒரு இலை
எடுத்துக்காட்டு :
என்னுடைய அருகில் பானி நகலா இருக்கிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : இதன் உதவியினால் சுவரின் மீது நகாசு வேலை செய்யப்படும் உளி வடிவ சிறிய கருவி
எடுத்துக்காட்டு :
கொத்தனார் நகலாவினால் சுவரின் மீது நகாசு வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
करनी के आकार का पर उससे छोटा एक औजार जिसकी सहायता से दीवार पर नक्कासी आदि की जाती है।
राजगीर नहले से दीवार पर नक्काशी कर रहा है।