பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தரம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தரம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : புகழ்,குணம்,அளவு போன்றவற்றை அளக்கும் நிலை

எடுத்துக்காட்டு : தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் தரம் அகில உலக அளவில் வேகமாக வளர்ந்துக் கொண்டிருக்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रबलता, मात्रा, गुण आदि के पैमाने पर एक स्थिति।

विश्व में तकनीकी स्तर पर बड़ी तेजी से उन्नति हो रही है।
पटल, लेवल, स्तर

A position on a scale of intensity or amount or quality.

A moderate grade of intelligence.
A high level of care is required.
It is all a matter of degree.
degree, grade, level

பொருள் : ஒரு பொருளின் அளவு, உபயோகம் முதலியவற்றின் மதிப்பீட்டை மற்றொரு பொருளின் மதிப்பீட்டோடு ஒப்பிடும் முறை

எடுத்துக்காட்டு : புத்தகத்தின் எழுத்தாளருக்கு விற்பனை விலையில் இரண்டு விகிதாசரம் கொடுக்கப்பட்டது

ஒத்த சொற்கள் : விகிதாசரம், வீதம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मान, मात्रा, माप, आदि जिसे दूसरी वस्तु के मान, मात्रा, माप, आदि के अनुपात के रूप में माना जाता है।

लड़कियों की साक्षरता दर में वृद्धि हो रही है।
दर, रेट

The relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).

ratio

பொருள் : ஒன்று மாறாமல் அல்லது மாற்றத்திற்கு உட்படாமல் என்றும் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : கெட்டியான பொருள் திரவம் மற்றும் வாயு இவை மூன்றும் சம நிலையில் இருந்தல் வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : தன்மை, நிலை, மதிப்பீடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रसायन विज्ञान में मानी हुई वह तीन अवस्था जिसमें सभी पदार्थ समाहित हैं।

पदार्थ ठोस, द्रव और गैस इन तीन अवस्थाओं में पाया जाता है।
अवस्था

(chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container).

The solid state of water is called ice.
state, state of matter

பொருள் : இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

எடுத்துக்காட்டு : தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : சூழ்நிலை, நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।
अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गत, गति, दशा, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हाल, हालत

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

பொருள் : சிறப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : ஆயுதங்களின் தரத்தை பார்க்கப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : குணம், தகுதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गुण संबंधी विशिष्टता।

उपकरणों की गुणवत्ता देखी जाती है।
क्वालिटी, गुणवत्ता

A degree or grade of excellence or worth.

The quality of students has risen.
An executive of low caliber.
caliber, calibre, quality