பொருள் : ஜமீந்தார் உரிமை
எடுத்துக்காட்டு :
ஜமீந்தார் தன்னுடைய ஜமீந்தார் பதவியின் போதையில் விவசாயிகள் கூலியாட்கள் முதலியோருக்கு அநியாயம் செய்ய ஆரம்பித்தனர்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जमींदार का अधिकार।
जमीनदार अपने ज़मींदारी के मद में चूर होकर किसानों,मजदूरों आदि पर अन्याय करने लगे।