உறுப்பினராவதற்கு
பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும்.
பொருள் : ராஜ்யம், சத்துவம், தமம் ஆகிய குணங்களிலிருந்து விலகியிருத்தல்
எடுத்துக்காட்டு : அவன் குணமற்ற தன்மை உடையவன்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :हिन्दी
रज, सत्व और तम तीनो गुणों से परे।
பொருள் : எதில் குணம் இல்லையோ
எடுத்துக்காட்டு : குணமற்ற மனிதன் வாழ்வில் முன்னேறுவதில்லை.
जिसमें गुण न हो।
நிறுவு