பொருள் : திருமணத்தின்போது பெண் வீட்டார்கள் பக்கமிருந்து அக்னியை சாட்சியாக வைத்து பெண்ணுக்குக் கொடுக்கப்படும் பணம்
எடுத்துக்காட்டு :
ராஜா தன்னுடைய பாதிசொத்துக்களை அத்யாகின் முறையில் கொடுத்தார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
विवाह के अवसर पर मायके वालों की ओर से अग्नि को साक्षी करके कन्या को दिया जाने वाला धन।
राजा ने अपनी आधी सम्पत्ति अध्याग्नि के रूप में दी।