ଅର୍ଥ : ମାର୍ଗଶୀର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ତୃତୀୟା
ଉଦାହରଣ :
ନାମ ଦ୍ୱାଦଶୀରେ ବ୍ରତ ରଖାଯାଏ ତଥା ଗୌରୀ,କାଳୀ,ଉମା,ଭଦ୍ରା,ଦୁର୍ଗା,କାନ୍ତି,ସରସ୍ୱତୀ,ମଙ୍ଗଳା,ବୈଷ୍ଣବୀ,ଲକ୍ଷ୍ମୀ,ଶିବା ଏବଂ ନାରାୟଣୀ ଏହି ବାର ଦେବୀଙ୍କର ପୂଜା ହୁଏ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
अगहन सुदी तीज।
नामद्वादशी को व्रत रखते हैं तथा गौरी, काली, उमा, भद्रा, दुर्गा, कांति, सरस्वती, मंगला, वैष्णवी, लक्ष्मी, शिवा और नारयणी इन बारह देवियों की पूजा होती है।