ଅର୍ଥ : ଯେଉଁ ହଳୁଆକୁ ମଜୁରୀ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଫସଲର କିଛି ଅଂଶ ଦିଆଯାଏ
ଉଦାହରଣ :
ଜମିଦାର କୋଠିଆ ମାନଙ୍କୁ ଧାନ ବାଣ୍ଟୁଛନ୍ତି
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
वह हलवाहा जिसे वेतन के स्थान पर उपज का कुछ अंश दिया लाता है।
जमींदार बाजीदारों को अन्न बाँट रहा है।ଅର୍ଥ : ବିଲରେ କାମ କରୁଥିବା ମଜୁରିଆ ଯେ ମଜୁରି ସ୍ୱରୂପ ଧାନ ନେଇଥାଏ
ଉଦାହରଣ :
କୋଠିଆ ଦୁଇ ଦିନର ମଜୁରି ଦଶ ଗଉଣି ଧାନ ମାଗୁଛି
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
खेत में काम करनेवाला वह मजदूर जो मजदूरी के रूप में अन्न लेता है।
बालीदार दो दिन की मजदूरी दस किलो गेहूँ माँग रहा है।