ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନରୁ କଠୋର ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

କଠୋର   ବିଶେଷଣ

ଅର୍ଥ : ଯେ ନମନୀୟ ନୁହେଁ ବା ଯାହାକୁ ନୁଆଇଁ ହେବ ନାହିଁ

ଉଦାହରଣ : ଏହି ଲୁହାଛଡ଼ ଅନମନୀୟ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡାରଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ପୁରୁ ଅନମନୀୟ ଥିଲେ

ସମକକ୍ଷ : ଅନମନୀୟ, ଦୃଢ଼


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो नम्य न हो या जिसे झुकाया न जा सके।

यह लोहे की छड़ अनम्य है।
सिकंदर के सामने पोरस अनम्य रहा।
अनमनीय, अनम्य, कठोर, दृढ, दृढ़

Resistant to being bent.

An inflexible iron bar.
An inflexible knife blade.
inflexible

ଅର୍ଥ : ଯାହା ଚିକଣିଆ ନାହିଁ

ଉଦାହରଣ : ଭଜା କମ ହେବା କାରଣରୁ ତରକାରି କଡ଼ା ହୋଇଗଲା

ସମକକ୍ଷ : କଡ଼କଡ଼ା, କଡ଼ା


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें आर्द्रता या जलीय अंश सूखकर इतना कम हो या इतना कम बच रहा हो कि उसे सहज में मनमाना रूप न दिया जा सके या जो मुलायम न हो।

मोयन की कमी के कारण खुर्मा कड़ा हो गया है।
कठोर, कड़कड़, कड़ा, करारा, सख़्त, सख्त, हृष्ट

Dried out.

Hard dry rolls left over from the day before.
hard

ଅର୍ଥ : ଯାହାର ପ୍ରକୃତି କୋମଳ ନୁହେଁ

ଉଦାହରଣ : ଆମ ବାପା ବହୁତ କଡ଼ା ପ୍ରକୃତିର

ସମକକ୍ଷ : କଡ଼ା, ରୂକ୍ଷ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो।

हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं।
अबंधुर, अबन्धुर, अमसृण, कठोर, कड़क, कड़ा, खर, रूढ़, सख़्त, सख्त

Incapable of compromise or flexibility.

rigid, strict

ଅର୍ଥ : ଟାଣକଥା କହି ମନକୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଉଥିବା

ଉଦାହରଣ : ନିଷ୍ଠୁର ବ୍ୟକ୍ତିଠାରୁ ସମସ୍ତେ ଦୂରେଇ ରହନ୍ତି

ସମକକ୍ଷ : ନିର୍ଦୟ, ନିର୍ମମ, ନିଷ୍ଠୁର


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

कठोर बात कहकर मन को पीड़ा पहुँचाने वाला।

अरुंतुद व्यक्ति से सभी दूर रहते हैं।
अरुंतुद, अरुन्तुद

ଅର୍ଥ : ଯାହା ଶୁଣିବାରେ କଡ଼ା ଲାଗେ

ଉଦାହରଣ : ସୀତା ନିଜ ପୁଅ ସହିତ କେବେବି କର୍କଶ ସ୍ୱରରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ନାହିଁ

ସମକକ୍ଷ : କର୍କଶ, କଡ଼ା, ରୁକ୍ଷ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो सुनने में कड़ा लगे।

सीता अपने बेटे से कभी भी कर्कश स्वर में बात नहीं करती।
कठोर, कड़ा, कर्कश, कर्णकटु, सख़्त, सख्त

ଅର୍ଥ : ଯାହାର ପ୍ରକୃତି ଭଲ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଯାହା ଭଲ ଲାଗେନାହିଁ

ଉଦାହରଣ : ତାର କଠୋର କଥା କାହାକୁ ଭଲଲାଗେନାହିଁ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसकी प्रकृति अच्छी न हो या जो भला न लगे (वचन)।

उसकी कड़वी बोली किसी को अच्छी नहीं लगती।
कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुआ, कड़ुवा, तीक्ष्ण, तीखा

ଅର୍ଥ : ଯାହାର ବ୍ୟବହାର କଠୋର ହୋଇଥାଏ ବା ଯେ କଠୋର ବ୍ୟବହାର କରେ

ଉଦାହରଣ : ଆମ ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକ ବଡ଼ କଠୋର, ସେ ସବୁପିଲାଙ୍କ ସହିତ ବହୁତ କଠୋର ଭାବରେ ମିଶିଥାନ୍ତି

ସମକକ୍ଷ : କଠିନ, ଶକ୍ତ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसका व्यवहार कठोर हो या जो कठोर व्यवहार करता हो।

हमारे प्रधानाचार्यजी सख्त हैं,वे सभी बच्चों के साथ बहुत ही सख़्ती से पेश आते हैं।
कठोर व्यवहारी, सख़्त, सख्त

Characterized by strictness, severity, or restraint.

nonindulgent, strict

ଅର୍ଥ : ଯେଉଁଥିରେ ଦୟାନାହିଁ

ଉଦାହରଣ : କଂସ ଜଣେ କ୍ରୁରବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା, ସେ ବସୁଦେବ ଓ ଦେବକୀକୁ ବନ୍ଦୀଶାଳାରେ ରଖିଥିଲା

ସମକକ୍ଷ : କରୁଣାହୀନ, କ୍ରୁର, ଦୟାହୀନ, ନିର୍ଦ୍ଦୟ, ନିଷ୍ଠୁର, ନୃଶଂସ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

Without mercy or pity.

An act of ruthless ferocity.
A monster of remorseless cruelty.
pitiless, remorseless, ruthless, unpitying