पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से स्थाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

स्थाई   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बराबर रहने या काम करने वाला या सदा बना रहने वाला।

उदाहरण : संसार में कोई भी वस्तु स्थायी नहीं है।

पर्यायवाची : अमिट, अस्खलित, इस्तमरारी, स्थायी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్థిరంకానిది.

“ఈ కార్యాలయంలో మహేష్ ని పట్టుకొని అందరి ముందు బాకీ అడగటం సరియైనది కాదు.
అస్థిరమైన

ସର୍ବଦା ରହିବା ବା କାମ କରିବା ବା ସବୁବେଳେ ଉପସ୍ଥିତି ରହିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସଂସାରରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ
ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ, ସ୍ଥାୟୀ

नेहमी तसाच राहणारा.

काही कायदे स्थायी स्वरूपाचे असतात
कायमचा, स्थायी

Continuing or enduring without marked change in status or condition or place.

Permanent secretary to the president.
Permanent address.
Literature of permanent value.
lasting, permanent

একইভআবে থাকে বা কাজ করে বা যা সর্বদা থাকে

সংসারে কোনও বস্তু স্থায়ী নয়
স্থায়ী

நிலைத்த தன்மை

உலகில் எந்த பொருளும் நிலையானது இல்லை
நிலையான, மாறாத

എല്ലായെപ്പോഴും നിലനില്ക്കുന്നത്

ഭൂമിയില്‍ ഒരു വസ്തുവും സ്ഥിരമല്ല
ചിരസ്ഥായി, സ്ഥിരം
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बहुत दिनों तक बना रहने वाला।

उदाहरण : भैया को बैंक में स्थायी नौकरी मिल गई है।

पर्यायवाची : परमानेंट, परमानेन्ट, स्थायी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా రోజుల వరకూ వుండటం.

“సోదరుడికి బ్యాంకులో స్థిరమైన నౌకరు దొరకలేదు.
శాశ్వతమైన, స్థిరమైన

ଯାହା ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଚାଲେ

ଭାଈଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ରେ ସ୍ଥାୟୀ ଚାକିରୀ ମିଳିଗଲା
ସ୍ଥାୟୀ

नेहमी तसाच असलेला.

भावाला बँकेत पक्की नोकरी मिळाली.
कायमची, पक्की

Continuing or enduring without marked change in status or condition or place.

Permanent secretary to the president.
Permanent address.
Literature of permanent value.
lasting, permanent

অনেকদিন ধরে যা থাকে

দাদা একটা ব্যাঙ্কে স্থায়ী চাকরি পেয়েছে
স্থায়ী

எப்பொழுதும் ஒரே நிலையில் இருக்கிற

அண்ணன் வங்கியில் நிலையான வேலையில் இருக்கிறார்.
நிலையான

വളരെ കാലത്തേയ്ക്ക്

സഹോദരന്‍ ബാങ്കിൽ സ്ഥിര ജോലി കിട്ടി
സ്ഥിര
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो न मिटे।

उदाहरण : गोदना त्वचा पर बना एक अमिट निशान होता है।
संत की नीति सम्बंधी बातों का मेरे मन पर अमिट प्रभाव पड़ा।

पर्यायवाची : अमिट, स्थायी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తుడిసిన చెరగనిది.

పచ్చబొట్టు చర్మంపైన కలిగిన ఒక స్థిరమైన గుర్తు అవుతుంది సాధువుల నీతి సంబంధమైన మాటలు నా హృదయంలో స్థిరమైన ప్రభావాన్ని చూపాయి
తొలగని, సుస్థిరమైన, స్థిరమైన

ଯାହା ମିଶେ ନାହିଁ

ଫୋଡାଚିହ୍ନ ଚର୍ମ ଉପରେ ତିଆରି ଗୋଟିଏ ଅଲିଭା ଚିହ୍ନ ସାଧୁଙ୍କଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଥିବା ନୀତି ସଂପର୍କୀତ କଥା ମୋ ମନରେ ଅଲିଭା ପ୍ରଭାବ ପକାଇଲା
ଅମେଣ୍ଟଣ, ଅଲିଭା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲವಾಗಿಸಲಾರದ ಸ್ಥಿತಿ

ಆ ಸಂತನ ನೀತಿಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಮನದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ.
ಅಳಿಸಲಾಗದ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಹ, ನಾಶವಾಗಲಾರದ, ನಾಶವಾಗಲಾರದಂತ, ನಾಶವಾಗಲಾರದಂತಹ

पुसला न जाणारा वा नष्ट न होणारा.

संताच्या नैतिक शिकवणीचा शाश्वत प्रभाव माझ्या मनावर आहे
कायमस्वरुपी, चिरंतन, चिरस्थायी, शाश्वत, स्थायी

যা মুছে যায় না

উল্কি ত্বকের উপর একটি দুরপনেয় দাগ আমার উপর সাধু মহাশয়ের নীতি বিষয়ক কথাগুলির দুরপনেয় প্রভাব পড়েছে
অনপনেয়, অমোচনীয়, দুরপনেয়

சீர் குலையாத நிலை.

துறவிகளின் கருத்துக்கள் என் மனதில் என்றும் அழியாத கருத்துகளாகும்
அழியாத, கேடாகாத, சீர்குலையாத, சீர்கேடாகாத, நாசமாகாத

നാശം ഇല്ലാത്തത്.

പച്ച കുത്തല് തൊലിപ്പുറമേ കാണുന്ന ഒരിക്കലും നശിക്കാത്ത അടയാളമാണ്.
നശിക്കാത്ത, മായാത്ത, സ്ഥായിയായ

स्थाई   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : संगीत में किसी गीत का पहला पद।

उदाहरण : बहुत कहने पर उसने इस गीत का स्थायी सुनाया।

पर्यायवाची : टेक, स्थायी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంగీతంలో ఏ పాటలోనైనా ఉండే మొదటి పదం

అతను అనేక మంది చెప్పిన తర్వాత ఈ పాటలోని పల్లవిని విన్నాడు.
పల్లవి

ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಪದಚರಣ

ಹಲವಾರು ಜನರು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವನು ಈ ಹಾಡಿನ ಸ್ಥಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದನು.
ಸ್ಥಾಯಿ

ସଙ୍ଗୀତରେ କୌଣସି ଗୀତର ପ୍ରଥମ ପଦ

ବହୁତ କହିଲା ପରେ ସେ ଏହି ଗୀତର ଘୋଷା ଶୁଣାଇଲା
ଘୋଷା, ସ୍ଥାୟୀ

चीजेचे किंवा बंदिशीचे पूर्वांर्ध.

बंदिशीची स्थायी ही सामान्यतः मध्य सप्तकात असते
स्थायी

সঙ্গীতে কোনও গানের প্রথম পদ

"অনেক বলার পরে সে এই গানের স্থায়ি শোনালো"
স্থায়ি

பாடலில் வரும் முதல் பத்தி

மக்களின் விருப்பத்திற்காக பாகவதர் பாடலின் பல்லவி மட்டும் பாடினார்.
பல்லவி

സംഗീതത്തിലെ ഏതെങ്കിലും പാട്ടിന്റെ ആദ്യ വരികള്‍

ഒരുപാട് പറഞ്ഞതിനാല്‍ അവന്‍ ഈ പാട്ടിന്റെ ആദ്യവരി ഒന്ന് പാടി
ആദ്യവരി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।