पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सेहरा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सेहरा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विवाह के समय वर को पहनाया जानेवाला एक प्रकार का शिरोभूषण।

उदाहरण : दूल्हे के सिर पर मौर सुशोभित था।

पर्यायवाची : मउर, मौर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వివాహా సమయంలో పెళ్ళికొడుగు తలమీద ధరించే ఒక శిరోభరణం

పెళ్ళికొడుకు తల మీద తలపాగా అందంగా ఉంది.
తలపాగా

ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವರನಿಗೆ ಹಾಕುವ ಒಂದು ತರಹದ ಶಿರೋಭೂಷಣ

ಮದುಮಗನ ಪೇಟಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿರುವ ನವಿಲು ಗರಿ ತುಂಬಾ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ನವಿಲಿನ ಗರಿ, ಮಯೂರ ಗರಿ

ବିବାହ ସମୟରେ ବରକୁ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ଶିରୋଭୂଷଣ

ବର ମୁଣ୍ଡରେ ଦୋଳ ମୁକୁଟ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା
ଦୋଳ ମୁକୁଟ, ପାଗ

বিয়ের সময় বরকে পরানো হয় এমন একটি মস্তকালংকার

"বর মাথায় টোপর পরেছে"
টোপর

திருமணத்தின் சமயம் மாப்பிள்ளைக்கு அணிவிக்கக்கூடிய ஒரு வகை அணிகலன்

மணமகனின் தலை மீது இருந்த புஷ்ப அணி அழகாக இருந்தது
புஷ்ப அணி

വിവാഹ സമയത്ത് വരന് തലയില് അണിയുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം

വരന്റെ തലയിലെ മൌര് അതിമനോഹരമാകുന്നു
മൌര്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विवाह के समय वर को पहनाने के लिए फूलों या सुनहले-रुपहले तारों आदि की बड़ी मालाओं की पंक्ति या पुंज।

उदाहरण : दूल्हा सेहरा पहने हुए था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వివాహసమయంలో వరుడు తలపైన ధరించేది

వరుడు కిరీటమ్ ధరించాడు.
కిరీటం

ବିବାହ ସମୟରେ ବରକୁ ପିନ୍ଧାଇବାପାଇଁ ଫୁଲ ବା ସୁନାରୂପା ତାର ଆଦିର ବଡ଼ ମାଳାଗୁଚ୍ଛ ବା ପୁଞ୍ଜ

ବର ସେହରା ପିନ୍ଧିଥିଲା
ସେହରା

विवाहासमयी वराने चेहर्‍यावर रुळेल अशा प्रकारे घालायचा माळांचा समूह.

वराने सेहरा घातला होता.
सेहरा

বিবাহের সময় বরকে পরানোর জন্য ফুল বা সোনালি-রূপালি তারা ইত্যাদির তৈরি মালার সারি বা গুচ্ছ

"বর সেহেরা পরিছিল"
সেহেরা

திருமணத்தின் போது அணியப்படும் அழகான பூக்களால் ஆன மாலை

மணமகன் பூமாலை அணிந்திருந்தான்.
பூமாலை

വര്‍നെ അണിയിക്കുന്ന്ഒരുതരം മാല അത് പൂക്കളും സ്വര്‍ണ്ണ വര്‍ണ്‍നമുള്ള നൂലുകളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കും

വര്‍ന്‍ സെഹര അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
സെഹര
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विवाह के अवसर पर वर पक्ष में गाये जानेवाले मांगलिक गीत या पद्य।

उदाहरण : बारात में नचनिया सेहरा गा रहा था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వరుని తరుపున పాడే పాటలు

భారత్‍లో నర్తించేవారు మంగళగీతాలు పాడుతున్నాడు.
మంగళగీతం

ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರನ ಕಡೆಯವರು ಹಾಡುವ ಹಾಡು ಅಥವಾ ಪದ್ಯ

ಮಧುಮಗ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವರು.
ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರನ ಕಡೆಯವರು ಹಾಡುವ ಹಾಡು

ବିବାହ ଅବସରରେ ବର ପକ୍ଷରୁ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ମାଙ୍ଗଳିକ ଗୀତ ବା ପଦ୍ୟ

ବରର ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ନାଚୁଣୀ ସେହରା ଗାଉଥିଲା
ସେହରା

विवाहासमयी वरपक्षाने गायची गाणी.

पुरूच्या लग्नात लग्नगाणी गायला खूप मजा आली.
लग्नगाणी, लग्नगीत

বিবাহের সময় বরপক্ষের তরফে গাওয়া মাঙ্গলিক গান বা পদ্য

"বরযাত্রীরা নাচনিয়া সহেরা গাইছে"
সহেরা

திருமணத்தின் போது பாடப்படும் மங்கள கீதம்

ராமனின் திருமணத்தின் போது கல்யாணப்பாட்டு பாடபெற்றது.
கல்யாணப்பாட்டு

വിവാഹം പോലത്തെ മംഗല വേലയില്‍ വരന്റെ വീട്ടുകാര്‍ ആലപിക്കുന്ന മംഗല ഗാനം

വിവാഹ ഘോഷയാത്രക്കിടയില്‍ നര്‍ത്തകര്‍ സെഹര ആലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
സെഹര
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मछली के ऊपर का छिलका।

उदाहरण : उसने मछली खरीदकर सरहना निकलवाया।

पर्यायवाची : चोइयाँ, दिउला, दिउली, शल्क, सरहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేపల్ని చర్మం పైన వుండే చెట్టు

చేపల్ని కొని పొలుసును తీయించాడు.
పొర, పొలుసు

ମାଛ ଉପରର କାତି

ସେ ମାଛ କିଣି କାତି ବାହାର କରାଇଲେ
କାତି

माशाच्या अंगावरील खरखरीत पृष्ठभाग.

मासे विकत घेताना त्याचे खवले काढून घेतले.
खवल, खवले

Scale of the kind that covers the bodies of fish.

fish scale

মাছের উপরের আবরণ

তিনি মাছ কিনে আঁশ ছাড়ালেন
আঁশ, শল্ক

மீன் போன்ற விலங்குகளின் கணமான மேற்பரப்பு.

அவன் மீன் வாங்கி அதன் தோலை எடுத்தான்
மீனின்தோல்

മത്സ്യത്തിന്റെ പുറത്തുള്ള തൊലി.

അവന്‍ മത്സ്യം വാങ്ങിയിട്ട് ചെതുമ്പല്‍ എടുത്തുകളഞ്ഞു.
ചെതുമ്പല്‍, ശല്ക്കം, ശല്ക്കപത്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।