 |
सिन्दूरा संज्ञा
अर्थ : सिंदूर रखने की काठ की डिबिया।
उदाहरण :
सीता सिंदोरा से सिन्दूर निकालकर माँग में लगा रही है।
पर्यायवाची : सिंदूरा, सिंदोरा, सिंधोरा, सिन्दोरा, सिन्धोरा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కుంకుమ పెట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడేది
సీత కుంకుమ బరణిలో కుంకుమ తీసుకొని పాపిటలో పెట్టుకుటుంది.కుంకుమబరణి
ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಇಡುವಂತಹ ಡಬ್ಬಿ
ಸೀತಾ ಕುಂಕುಮದ ಕರಡಿಗೆಯಿಂದ ಕುಂಕುಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಣೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಕುಂಕುಮದ ಕರಡಿಗೆ, ಕುಂಕುಮದ ಡಬ್ಬಿ, ಕುಂಕುಮದ-ಕರಡಿಗೆ, ಕುಂಕುಮದ-ಡಬ್ಬಿ
ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସିନ୍ଦୂର ରଖିବା ନିମନ୍ତେ କାଠଆଦିର ଡବା
ସୀତା ସିନ୍ଦୂର ଫରୁଆରୁ ସିନ୍ଦୂର ବାହାର କରି ସିନ୍ଥିରେ ଲଗାଉଛିସିନ୍ଦୂର ଫରୁଆ
कुंकू ठेवण्यासाठी धातू, लाकूड हस्तिदंत इत्यादींची झाकण असलेली छोटी डबी.
सीताने करंड्यातील कुंकू आपल्या भांगेत भरले.करंडा, कुंकवाचा करंडा
குங்குமத்தை வைக்கும் மரத்திலான ஒரு சிமிழ்
சீதா குங்குமச்சிமிழிலிருந்து குங்குமத்தை எடுத்து நெற்றியில் வைத்துக்கொண்டிருக்கிறாள்குங்குமச்சிமிழ்
अर्थ : सिंदूर रखने का पात्र।
उदाहरण :
अधिकतर हिंदू सधवा स्त्रियाँ अपने पास सिंदूरा रखती हैं।
पर्यायवाची : इंगुरीटी, इंगुरौटी, सिंदूरदानी, सिंदूरा, सिंदोरा, सिंधोरा, सिन्दूरदानी, सिन्दोरा, सिन्धोरा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುವ ಪಾತ್ರೆ
ಮದುವೆಯಾದ ಮುತ್ತೈದೆಯರು ಕುಂಕುಮ ಭರಣಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.ಕುಂಕುಮ ಡಬ್ಬಿ, ಕುಂಕುಮ ಭರಣಿ, ಕುಂಕುಮ-ಡಬ್ಬಿ, ಕುಂಕುಮ-ಭರಣಿ
குங்குமம் வைக்கும் பாத்திரம்
சுமங்கலிப் பெண்கள் தன்னிடம் குங்குமச்சிமிழை வைத்திருக்கின்றனர்குங்குமச்சிமிழ்
