पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संवर्त्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संवर्त्त   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : कृष्ण के बड़े भाई जो रोहिणी के पुत्र थे।

उदाहरण : बलराम शेषनाग के अवतार माने जाते हैं।

पर्यायवाची : अच्युताग्रज, अहीश, एककुंडल, कामपाल, कूटहंता, कूटहन्ता, तालकेतु, तालभृत, तालांक, दाऊ, प्रपाली, प्रियमधु, फाल, बकबैरी, बकवैरी, बल, बलदाऊ, बलदेव, बलभद्र, बलराम, मधुप्रिय, यमुनाभिद्, रेवतीरमण, रेवतीश, लांगली, वज्रदेह, संकर्षण, सीताधर, सीरी, सौनंदी, सौनन्दी, हलधर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్రీకృష్ణుడి అన్నయ్య రోహిణి పుత్రుడు

బలరాముని నీన శేషుని అవతారంగా భావిస్తారు.
బలరాముడు, రేవతీశుడు, వజ్రదేహుడు

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବଡ଼ ଭାଇ ଯିଏ ରୋହିଣୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ

ବଳରାମଙ୍କୁ ଶେଷନାଗଙ୍କ ଅବତାର ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
କାମପାଳ, ବଳ, ବଳଦେବ, ବଳଭଦ୍ର, ବଳରାମ, ରେବତୀରମଣ, ରେବତୀଶ, ଲାଙ୍ଗଳୀ, ସଂକର୍ଷଣ, ହଳଧର

कृष्णाचा थोरला भाऊ आणि रोहिणीचा पुत्र.

बलराम हा शेषाचा अवतार मानला जातो
बलराम, बळिभद्र

Elder brother of Krishna. An incarnation of Vishnu.

balarama

শ্রীকৃষ্ণের বড় ভাই যিনি রোহিণীর ছেলে ছিলেন

বলরামকে শেষনাগের অবতার বলে মনে করা হয়
অচ্যুতাগ্রজ, কূটহন্তা, বজ্রদেহবকবৈরী, বলভদ্র, বলরাম, বালভৃত, মধুপ্রিয়, রেবতীরমণ, সংকর্ষণ, সীতাধর, হলধর

பலராமன்

பலராமன் ஒரு நாகத்தின் அவதாரம் என்று கருதப்படுகிறான்.
பலராமன்

കൃഷ്ണന്റെ മൂത സഹോദരന്‍ അദ്ദേഹം രോഹിണിയുടെ പുത്രന് ആകുന്നു

ബലരാമന്‍ അനന്ദന്റെ അവതാരമാണ് എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു
ബലഭദ്രന്‍, ബലരാമന്‍, ഹലധാരി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक जंगली वृक्ष का फल जो दवा के काम आता और त्रिफला के अन्तर्गत होता है।

उदाहरण : वैद्यजी बहेड़ा पीस रहे हैं।

पर्यायवाची : कल्क, बर्रा, बहेड़, बहेड़ा, बहेरा, मालुकाच्छद, संवर्त्तक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తాండ్ర చెట్టుకు కాసే ఒక రకమైన పండు

వైద్యుడు తాండ్ర పండును నూరుతున్నాడు.
తాండ్ర పండు

ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ତ୍ରିଫଳା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏକ ଜଙ୍ଗଲୀ ଗଛର ଫଳ

ବୈଦ୍ୟ ବାହାଡ଼ା ଗୁଣ୍ଡ କରୁଛନ୍ତି
ବାହାଡ଼ା

ಒಂದು ಕಾಡು ಮರದ ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ವೈದ್ಯನು ತಾರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಅರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಾರೆಕಾಯಿ

बेहड्याच्या झाडाचे फळ.

बेहड्याच्या आत मगज असतो व त्याने गुंगी येते.
बेहडा, बेहेडा

এক প্রকারের জঙ্গলী গাছের ফল যা ওষুধ তৈরীর কাজে আসে এবং ত্রিফলার অন্তর্গত

বৈদ্য মহাশয় বয়ড়া পিষছেন
বয়ড়া

காட்டில் கணப்படும் தான்றிக்காய் மரத்தின் பழம்

அவன் தான்றிக்காய் மூலிகைச் சாற்றைப் பருகினான்.
தான்றிக்காய்

ഒരു ഔഷധ വൃക്ഷം

വൈദ്യൻ സംവർത്തകയുടെ കായ പൊടിക്കുന്നു
സംവർത്തകമരം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक जंगली वृक्ष जिसके फल दवा के काम आते और त्रिफला के अन्तर्गत आते हैं।

उदाहरण : इस जंगल में बहेड़े के कई पेड़ हैं।

पर्यायवाची : कल्क, बर्रा, बहेड़, बहेड़ा, बहेरा, मालुकाच्छद, संवर्त्तक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక అడవి చెట్టు దీని పండ్లు మందులో ఉపయోగిస్తారు త్రిఫలా జాతి కిందకు వస్తుంది

ఈ అడవిలో అనేక తాండ్ర చెట్లు ఉన్నాయి.
తాండ్ర చెట్టు

ଯେଉଁ ଜଙ୍ଗଲି ଗଛର ଫଳ ଔଷଧ କାମରେ ଆସେ ଏବଂ ତ୍ରିଫଳା ଅନ୍ତର୍ଗତ ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଜଙ୍ଗଲରେ କେତୋଟି ବାହାଡ଼ା ଗଛ ଅଛି
ବାହାଡ଼ା

ಒಂದು ಕಾಡಿನ ಮರ ಅದರ ಹಣ್ಣು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಾರೆಕಾಯಿಯ ಮರವಿದೆ.
ತಾರೆಕಾಯಿ

एक औषधी झाड.

ह्या जंगलात बेहड्याची बरीच झाडे आहेत.
बेहडा, बेहेडा

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

এক ধরনের জংলী বৃক্ষ যার ফল ওষুধের কাজে ব্যবহৃত হয় ও ত্রিফলা জাতীয় ফলবিশেষ

এই জঙ্গলে বহেড়ার অনেক গাছ আছে
বহেড়া, বয়ড়া

ஒரு காட்டு மரம், இதனுடைய பழம் மருந்தாக பயன்படுகிறது.

காட்டில் தான்றிக்காய் மரம் அதிகமாக காணப்படுகிறது
தான்றிக்காய் மரம்

ത്രിഫലയില്‍ ചേര്ക്കുന്ന ഒരു ഫലം കാട്ടിലെ വൃക്ഷത്തില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു.

ഈ കാട്ടില്‍ താന്നിയുടെ അനേകം മരങ്ങളുണ്ടു്.
താന്നി മരം, താന്നിക്കായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।