पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से व्यर्थ जाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

व्यर्थ जाना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चीज, बात या व्यक्ति का उपयोगी या व्यवहार के योग्य न होना।

उदाहरण : उनका शतक टीम के काम न आया।

पर्यायवाची : काम न आना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమయానికి హాజరవకపోవవడం

అతని శతాబ్ది టీమ్ త్వరగా రాలేదు.
తొందరగారాకపోవు, త్వరగారాకపోవు, బెరీనరాకపోవు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ಮಾತು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪಯೋಗ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದಂತಹ

ಅವನ ಶತಕ ಗುಂಪಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಉಪಯೋಗವಾಗದಿರು, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತಾಗು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗು

एखादी वस्तू, गोष्ट किंवा व्यक्ती उपयोगी किंवा व्यवहाराच्या योग्य नसणे.

त्याचे शतक संघाच्या कामी आले नाही.
उपयोगी न पडणे, कामी न येणे, व्यर्थ जाणे

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

কোনো জিনিস বা কাজ, কথা বা ব্যক্তির ব্যবহারের যোগ্য না হওয়া

ওর শতক দলের কোনো কাজে আসেনি
কাজে না আসা, ব্যর্থ হওয়া

ஏதாவது ஒரு பொருள், விசயம் அல்லது நபர் எந்தப் பயன்பாடும் இல்லாமலிருப்பது

அவனுடைய சதக் குழு வேலைக்கு உதவாமலிருக்கிறது
வீணாக இரு, வெட்டியாய் இரு, வேலைக்கு உதவாமல் இரு

പെരുമാറ്റത്തിൽ അയോഗ്യരാവുക

നിങ്ങളുടെ നൂറാമത്തെ ടീം അയോഗ്യ്രാ‍യി
അയോഗ്യരാകുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : (समय) बिना मतलब का चला जाना।

उदाहरण : मेरा आज का पूरा दिन यों ही बीत गया।

पर्यायवाची : बेकार जाना, यों ही बीत जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

(ಸಮಯ) ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೇ ಹೊರುಟು ಹೋಗುವುದು

ಈ ದಿನ ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆದೆ.
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗು

वाया जाणे.

काम काही झाले नाही पण अख्खा दिवस बुडाला
बुडणे

ശുദ്ധ സ്വരത്തില് പാടുക

അവന്‍ എന്നും രാവിലെ അരമണിക്കൂര്‍ സാധകം ചെയ്യും
സാധകം ചെയ്യുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।