अर्थ : जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।
उदाहरण :
यह कपड़ा बहुत पतला है।
पर्यायवाची : पतला, बारीक, बारीक़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದರ ದಪ್ಪ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಸ ಕಡಿಮೆಯಿದೆಯೋ
ಈ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿದೆ.കനവും വിസ്താരവും കുറഞ്ഞത്.
ഈ വസ്ത്രം നേര്മയുള്ളതാണ്.अर्थ : जिसमें कला की निपुणता और सूक्ष्मता प्रकट हो।
उदाहरण :
रेशमी कुरते पर बारीक़ कढ़ाई की गई है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కళానైపుణ్యతలోని చాలా కోమలమైన పనితనం
పట్టు కుర్తాకు సూక్ష్మమైన ఎంబ్రాయిడరీ (బుటేదారీపని) చేశారుಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ರೇಶಿಮೆ ಪೈಜಾಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಕಸೂತಿ ಇದೆ.കലാനിപുണതയും സൂക്ഷ്മതയും പ്രകടമായിട്ടുള്ളത്
പട്ട് കുര്ത്തയില് സൂക്ഷമായ ചിത്ര വേല ചെയ്തിരിക്കുന്നു.