पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भारत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भारत   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थ : वह एशियाई देश जो हिमालय से कन्या कुमारी तक और सिंधु नद से ब्रह्मपुत्र तक फैला हुआ है।

उदाहरण : भारत हमारी मातृभूमि है।

पर्यायवाची : इंडिया, इण्डिया, नरभू, भारत देश, भारत वर्ष, भारतवर्ष, हिंद, हिंदुस्तान, हिंदोस्ताँ, हिंदोस्तान, हिन्द, हिन्दुस्तान, हिन्दोस्तान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆసియా ఖండములో ఒక ఉపఖండము.

భారతదేశము నా మాతృభూమి.
భారత వర్షము, భారతదేశము, హిందుస్తాన్, హింద్

ଏସିଆର ଯେଉଁ ଦେଶ ହିମାଳୟଠାରୁ କନ୍ୟାକୁମାରୀ ଓ ସିନ୍ଧୁନଦୀଠାରୁ ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ

ଭାରତ ଆମର ମାତୃଭୂମି
ଭାରତ, ଭାରତ ବର୍ଷ, ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ

ಏಷ್ಯಾಖಂಡ ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ನದಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ

ಭಾರತ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿ.
ಇಂಡಿಯಾ, ಏಷ್ಯಾಖಂಡ, ಭರತವರ್ಷ, ಭಾರತ, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ

A republic in the Asian subcontinent in southern Asia. Second most populous country in the world. Achieved independence from the United Kingdom in 1947.

bharat, india, republic of india

এশিয়ার সেই দেশ যা হিমালয় থেকে কন্যা কুমারী পর্যন্ত আর সিন্ধু নদী থেকে ব্রক্ষপুত্র পর্যন্ত বিস্তৃত রয়েছে

ভারত হল আমাদের মাতৃভূমি
ইন্ডিয়া, ভারত, ভারত বর্ষ, ভারতবর্ষ, হিন্দ, হিন্দুস্তান

இந்திய நாட்டுக்கு வழங்கும் மற்றொரு பெயர்.

இந்தியா நம்முடைய தாய் நாடாகும்
இந்தியா, பாரதம், பாரத்வர்ஷ், ஹிந்துஸ்தான்

ഒരു ഏഷ്യന്‍ രാജ്യം, അതു ഹിമാലയം മുതല്‍ കന്യാകുമാരി വരേയും സിന്ധു നദി മുതല്‍ ബ്രഹ്മപുത്രാ നദി വരേയും പരന്നു കിടക്കുന്നു.

ഭാരതം നമ്മുടെ മാതൃഭൂമിയാണ് .
ഇന്ത്യ, ഭാരതം, ഹിന്ദുസ്ഥാന്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पाण्डु का मँझला पुत्र। महाभारत का एक पात्र एवं सबसे महान धनुर्द्धर योद्धाओं में से एक।

उदाहरण : कुन्ती पुत्र अर्जुन बहुत बड़े धनुर्धर थे।

पर्यायवाची : अनघ, अनीलबाजी, अर्जुन, ऐंद्र, ऐन्द्र, किरीटमाली, कौंतेय, कौन्तेय, धंवी, धनंजय, धनञ्जय, धन्वी, नर, पाकशासनि, पार्थ, बासवी, शक्रनंदन, शक्रनन्दन, शक्रात्मज, श्वेतवाह, श्वेतवाहन, सव्यसाची, सुनर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಪಾಂಡುವಿನ ಮಧ್ಯದ ಮಗ

ಅರ್ಜುನನು ದೊಡ್ಡ ಧರ್ನುವಿದ್ಯೆ ಪಂಡಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಅರ್ಜುನ, ಧನಂಜಯ, ಪಾರ್ಥ

पाच पांडवांपैकी तिसरा.

अर्जुन द्रोणाचार्यांचा आवडता शिष्य होता.
अर्जुन, कौन्तेय, धनंजय, पार्थ

(Hindu mythology) the warrior prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna explains the nature of being and of God and how humans can come to know God.

arjuna

কুন্তীর মধ্যম পুত্র

অর্জুন খুব বড়ো ধনুর্বীর ছিলেন
অর্জুন, কৌন্তেয়, ধনঞ্জয়, পার্থ, বাসবী, সব্যসাচী

குந்தியின் நடு மகன்

அர்ஜுனன் மிகச்சிறந்த வில்வித்தை வீரன்
அர்ஜுனன்

കുന്തിയുടെ പുത്രന്മാരില്‍ നടുവിലത്തേത്

അര്ജ്ജുനന്‍ വലിയ വില്ലാളിവീരനാകുന്നു
അര്ജ്ജുനന്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बहुत बड़ा युद्ध।

उदाहरण : आतंकवाद के खिलाफ़ एक महायुद्ध की आवश्यकता है।

पर्यायवाची : महाभारत, महायुद्ध, व्यापक युद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా పెద్ద యుద్ధం.

ఉగ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా ఒక గొప్ప మహాయుద్ధం అవసరం
గొప్పయుద్ధం, మహాయుద్ధం, మహారణం, మహాసంగ్రామం

ଖୁବ୍‌ ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧ

ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ମହାଯୁଦ୍ଧର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି
ବଡ଼ଯୁଦ୍ଧ, ମହାଯୁଦ୍ଧ

ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗುವ ಘೋರಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವರೆಗೂ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ

ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯವಿದೆ.
ಮಹಾ-ಯುದ್ಧ, ಮಹಾಭಾರತ, ಮಹಾಯುದ್ಧ

खूप मोठे युद्ध.

दहशतवादाविरुद्ध महायुद्धाची आवश्यकता आहे.
महायुद्ध

Any catastrophically destructive battle.

They called the first World War an Armageddon.
armageddon

বিশাল বড় যুদ্ধ

আতঙ্কবাদের বিরুদ্ধে এক মহা যুদ্ধের প্রয়োজন আছে
কুরুক্ষেত্র, ব্যাপক যুদ্ধ, মহা যুদ্ধ, মহাযুদ্ধ

நாடுகளுக்கு இடையில் பெரும் உயிர்சேதத்தையும் அழிவையும் உண்டாக்கும் வகையில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி நடத்தும் சண்டை.

தீவிரவாத்ததிற்கு எதிராக ஒரு மிகப்பெரியபோர் செய்வது அவசியமாகிறது
மிகப்பெரியபோர், மிகப்பெரியயுத்தம்

വളരെ വലിയ യുദ്ധം.

തീവ്രവാദത്തിനെതിരെ ഒരു മഹായുദ്ധം തന്നെ വേണം.
പോരാട്ടം, മഹായുദ്ധം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

उदाहरण : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

पर्यायवाची : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अग्नि, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अभिनय करने या स्वाँग दिखाने वाला पुरुष।

उदाहरण : वह एक कुशल अभिनेता है।

पर्यायवाची : अदाकार, अभिनेता, ऐक्टर, नाटक, नाटकिया, नाटकी, सितारा, स्टार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాటకంవేసే పురుషులు.

అతను ఒక మంచి నటుడు.
అభినేత, నటుడు, నాటకకారుడు

ଅଭିନୟ କରିବା ବା ସୁଆଙ୍ଗ ଦେଖାଉଥିବା ପୁରୁଷ

ସେ ଜଣେ କୁଶଳ ଅଭିନେତା
ଅଭିନେତା, ନଟ, ନାଟୁଆ

ನಾಟಕ ಮುಂತಾದ ಕಲಾಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡುವವ

ಅವನು ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದ.
ಅಭಿನಯಕಾರ, ಅಭಿನೇತ್ರಿ, ಕಲಾಕಾರ, ಕಲಾವಿದ, ನಟ

अभिनय करणारी व्यक्ती.

अमिताभ बच्चन एक प्रसिद्ध नट आहे.
अभिनेता, तारा, नट

A theatrical performer.

actor, histrion, player, role player, thespian

যে পুরুষ অভিনয় করে

সে একজন কুশল অভিনেতা
অভিনেতা, স্টার

திரைப்படம் நாடகம் முதலியவற்றில் பாத்திரம் ஏற்று நடிக்கும் ஆண்

அவன் ஒரு சிறந்த நடிகன்
கதாபாத்திரம், நடிகன், நடிகர், நாயகன்

അഭിനയിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് ഹാസ്യാനുകരണം കാണിക്കുന്ന പുരുഷന്.

അവന്‍ സാമര്ത്ഥ്യമുള്ള ഒരു നടനാണ്.
അഭിനേതാവ്, നടന്‍
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वेदव्यास रचित वह संस्कृत महाकाव्य जिसमें कौरवों और पांडवों के युद्ध का वर्णन है।

उदाहरण : महाभारत का अनुवाद अबतक कई भाषाओं में हो चुका है।

पर्यायवाची : जय, महाभारत, महाभारत ग्रंथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేదవ్యాసుడు రచించిన సంస్కృత మహాకావ్యము.ఇందులో కౌరవులు, పాండవుల యుద్ద వర్ణన ఉంది.

మహాభారతం యొక్క అనువాదము ఇప్పటికి అనేక భాషలలో అయింది.
మహాభారతము

ವೇದವ್ಯಾಸರು ರಚಿಸಿರುವ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಮಹಾಗ್ರಂಥ

ಮಹಾಭಾರತದ ಅನುವಾದ ಎಷ್ಟೋ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ
ಮಹಾಭಾರತ

ବେଦବ୍ୟାସଙ୍କ ରଚିତ ଯେଉଁ ସଂସ୍କୃତ ମହାକାବ୍ୟରେ କୌରବ ଓ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧର ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି

ଏବେସୁଦ୍ଧା ମହାଭାରତର ଅନୁବାଦ ଅନେକ ଭାଷାରେ ହୋଇ ସାରିଛି
ଭାରତ, ମହାଭାରତ, ମହାଭାରତ ଗ୍ରନ୍ଥ

वेदव्यासरचित संस्कृत भाषेतील महाकाव्य.

भगवद्गीता महाभारताच्या भीष्मपर्वात आहे
महाभारत

(Hinduism) a sacred epic Sanskrit poem of India dealing in many episodes with the struggle between two rival families.

mahabharata, mahabharatam, mahabharatum

বেদব্যাস রচিত সেই সংস্কৃত মহাকাব্য যাতে কৌরব আর পান্ডবদের যুদ্ধের বর্ণনা রয়েছে

মহাভারত এখনও পর্যন্ত অনেক ভাষাতেই অনুবাদিত হয়েছে
জয়, মহাভারত, মহাভারত গ্রন্থ

பாண்டவர்களுக்கும் கௌரவர்களுக்கும் இடையிலான பகையையும் அதன் விளைவாக உண்டான போரைப் பற்றியும் கூறும் புராணம்.

மகாபாரதம் இதுவரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
மகாபாரதம்

കൌരവരുടേയും പാണ്ഡവരുടെയും ഇറ്റയില്‍ നടന്ന യുദ്ധം വര്‍ണ്ണിക്കുന്ന വേദവ്യാസരചിതമായ ഗ്രന്ഥം

മഹാഭാരതം ഒരുപാട് ഭാഷകളിലെയ്ക്ക് പരിഭാഷപെറ്റുത്തി കഴിഞ്ഞു
ജയം, മഹാഭാരതം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थ : वह युद्ध जो कुरुक्षेत्र में कौरवों और पांडवों के बीच हुआ था।

उदाहरण : महाभारत में भगवान कृष्ण अर्जुन के सारथी बने थे।

पर्यायवाची : महाभारत, महाभारत युद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కురుక్షేత్రంలో కౌరవులు మరియు పాండవుల మధ్య జరిగినది

మహాభారతంలో భగవాన్ కృష్ణుడు అర్జునుడికి రథసారథి అయ్యాడు.
మహాభారతం, మహాభారతయుద్దం

କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରରେ ପାଣ୍ଡବ ଓ କୌରବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଏକ ଯୁଦ୍ଧ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାରଥି ହୋଇଥିଲେ
ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ

ಯುದ್ಧ ಗುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌರವ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ನಡುವಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು

ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಮಹಾಭಾರತ, ಮಹಾಭಾರತ ಯುದ್ಧ, ಮಹಾಭಾರತ-ಯುದ್ಧ

कुरूक्षेत्रात कौरव आणि पांडवांमध्ये झालेले युद्ध.

महाभारतात भगवान श्रीकृष्ण अर्जूनाचे सारथी होते.
महाभारत, महाभारत युद्ध

সেই যুদ্ধ যা করুক্ষেত্রে কৌরব এবং পাণ্ডবদের মধ্যে হয়েছিল

মহাভারতে ভগবান কৃষ্ণ অর্জুনের সারথী হয়েছিলেন
মহাভারত

குருசேத்திரத்தில் கௌரவர்கள் மற்றும் பாண்டவர்களுக்கிடையே நிகழ்ந்த யுத்தம்

மகாபாரதப்போரில் கிருஷ்ணபரமாத்மா அர்ஜுனனுக்கு தேரோட்டியாக இருந்தார்
மகாபாரதப்போர், மகாபாரதயுத்தம்

കുരുക്ഷേത്രത്തില് പാണ്ഡവര്ക്കും കൌരവര്ക്കും ഇടയില്‍ നടന്ന യുദ്ധം

മഹാഭാതയുദ്ധത്തില്‍ ഭഗവാന് കൃഷ്ണന് അർജ്ജുനന്റെ സാരഥിയായി
മഹാഭാരതയുദ്ധം
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : भारत में रहनेवाला व्यक्ति।

उदाहरण : तिरंगा भारतीयों की शान है।

पर्यायवाची : भारतवासी, भारतीय, हिंदी, हिंदुस्तानी, हिंदोस्तानी, हिन्दी, हिन्दुस्तानी, हिन्दोस्तानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భారతదేశంలో నివసించే వాళ్ళు

మూడు రంగులు భారతీయులు గౌరవించదగినది.
భారతీయులు, హిందుస్థానీలు

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯರು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವರು
ಭಾರತನಿವಾಸಿ, ಭಾರತೀಯರು, ಹಿಂದು, ಹಿಂದುಸ್ಥಾನ

ଭାରତର ନିବାସୀ

ତ୍ରିରଙ୍ଗା ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଗର୍ବ
ଭାରତବାସୀ, ଭାରତୀୟ, ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନୀ

भारताचा रहिवासी.

हिमालय हे आम्हा भारतीयांचे भूषण आहे.
भारतीय

A native or inhabitant of India.

indian

ভারতের নিবাসী

তেরঙা পতাকা ভারতীয়দের গর্ব
ভারতবাসী, ভারতীয়

இந்திய நாட்டில் வசிப்பவர்.

மூவர்ணக்கொடி இந்தியர்களின் கௌரவ சின்னமாகும்
இந்தியர்கள், இந்துஸ்தானி

ഭാരതത്തില്‍ നിവസിക്കുന്നയാള്

ത്രിവര്ണ്ണ പതാക ഭാരതീയരുടെ അഭിമാനമാണ്
ഭാരതീയന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।