पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भवचक्र शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भवचक्र   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : संसार में बार-बार जन्म लेने और मरने का क्रम।

उदाहरण : कहते हैं कि भवचक्र में चौरासी लाख योनियाँ आती हैं।

पर्यायवाची : भव चक्र, भव-चक्र, संसृति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ మొత్తం విశ్వాన్ని లేదా జగత్తుని పిలిచే క్రియ

సృష్టిలో ఎనభై నాలుగు లక్షల జన్మస్థానాలు వస్తాయి.
సృష్టి

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದು ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಕ್ರಮ

ಭವಚಕ್ರದಲ್ಲಿ 84 ಲಕ್ಷ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವರು.
ಭವ ಚಕ್ರ, ಭವ-ಚಕ್ರ, ಭವಚಕ್ರ

ସଂସାରରେ ବାରମ୍ବାର ଜନ୍ମ ନେବା ଓ ମରିବାର କ୍ରମ

ସଂସାରଚକ୍ରରେ ଜୀବ ଚଉରାଶୀ ଲକ୍ଷ ଯୋନି ଭ୍ରମି ଆସୁଥିବା କୁହାଯାଏ
ଭବଚକ୍ର, ସଂସାରଚକ୍ର

पुन्हापुन्हा जन्म घेणे आणि मरणे असे चक्र.

भवचक्रात चौर्‍यांशी लाख योनी असतात असे म्हणतात.
भवचक्र

সংসারে বার বার জন্ম ও মৃত্যুর ক্রম

বলা হয় যে ভবচক্রে চুরাশি লাখ যোনি আসে
ভব-চক্রে, ভবচক্রে

உலகத்தில் ஒவ்வொரு முறையும் பிறப்பு எடுப்பதும் இறப்பதுமான முறை

பிறப்பு இறப்பு சுழலில் 8.4 மில்லியன் யோனிகள் வருவதாக கூறப்படுகிறது
பவசக்கரம், பிறப்பு - இறப்பு சுழல்

ജനനവും മരണവും നടക്കുന്ന ചക്രം

ഈ ഭവചക്രത്തില്‍ 84 ലക്ഷം യോനികള്‍ ഉണ്ട് എന്നാണ്‍ പറയപ്പെടുന്നത്
ഭവചക്രം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : सांसारिक झंझट या जंजाल।

उदाहरण : उसने दुनियादारी से मुक्त होकर संन्यास ले लिया।

पर्यायवाची : दुनियाँदारी, दुनियादारी, भव-चक्र, भव-जाल, भवजाल, माया-जाल, मायाजाल, मोह-माया, सांसारिकता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లౌకిక జీవితాన్ని అనుభవించేవాడు

అతను లోకానుభవముల నుండి విముక్తి చెంది సన్యాసం స్వీకరించాడు
గృహస్థుడు, సంసారి, సంసారికత

ಸಂಸಾರದ ತಾಪತ್ರೆಯ ಅಥವಾ ಜಂಜಾಟ

ಅವನು ಲೌಕಿಕ ಬದುಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂನ್ಯಾಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು
ಲೌಕಿಕ ಬದುಕು

ସାଂସାରିକ ଝଞ୍ଝଟ ବା ଜଂଜାଳ

ସେ ସଂସାରିକ ମୋହ ମାୟାରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ସନ୍ୟାସ ନେଲେ
ଭବଚକ୍ର, ଭବଜଳ, ମାୟାଜାଲ, ମୋହ-ମାୟା, ସଂସାରମାୟା, ସଂସାରିକତା

संसाराच जंजाळ.

त्याने मायाजाळातून मुक्त होऊन संन्यास घेतला.
दुनियादारी, मायाजाळ, मोहमाया

Concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs.

He disliked the worldliness of many bishops around him.
worldliness

সাংসারিক ঝঞ্ঝাট বা অশান্তি

তিনি সাংসারিকতা থেকে মুক্ত হয়ে সন্ন্যাস গ্রহণ করলেন
ভব-চক্র, ভব-জাল, ভবচক্র, ভবজাল, মায়া-জাল, মায়াজাল, সাংসারিকতা

மனைவி மக்களோடு வாழ்பவன்.

அவன் குடும்ப வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபட்டு சன்னியாசியானான்
குடும்பத்தலைவன், குடும்பஸ்தன்

ലൌകീകമായ കുരുക്കുകള്

അവന്‍ ഭവ ചക്രത്തില്നിന്ന് മുക്താനായിട്ട് സന്യാസം സ്വീകരിച്ചു
ഭവചക്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।