अर्थ : जिसमें ताल का ठीक और पूरा ध्यान न रहे।
उदाहरण :
उसका गाना-बजाना बेताल है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತಾಳ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ ಮತ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಧ್ಯಾನವಿಲ್ಲದ
ಅವರ ಹಾಡು ತಾಳಹೀನವಾಗಿದೆ.ஒன்றில் சரியான தாளம் மற்றும் முழு கவனம் இல்லாதது
அவனுடைய பாட்டுக்கச்சேரி தாளமில்லாமல் இருக்கிறதுതാളത്തിന് പൂര്ണ്ണമായ ശ്രദ്ധ നല്കപ്പെടുന്നത്
അവന്റെ രാഗവിസ്താരം താളരഹിതമായിരുന്നുअर्थ : गाने-बजाने में ताल का ध्यान न रखने वाला।
उदाहरण :
वह बेताला वादक है, केवल ढोल को पीटना जानता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గానాభజానాలో తాళం పట్ల ధ్యానం పెట్టనివాడు
అతడు తాళం లేని వాద్యగాడు, కేవలం డోలు వాయించడం మాత్రమే తెలుసుபாடலில் தாளத்தின் கவனமில்லாமல் இருக்கும்
அவன் நேற்று தாளம் கெட்ட வாசிப்பு வாசித்தான்.താളമില്ലാത്ത
അവൻ താളമില്ലാത്ത വാദ്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നവന്നാണ്, വെറും ഉടുക്കു കൊട്ടാൻ അറിയുന്നു