 |
पात्र संज्ञा
अर्थ : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।
उदाहरण :
वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।
पर्यायवाची : आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, कोष, शफरुक, संपुट, सम्पुट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು
ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.ಪಾತ್ರೆ
Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).
containerபொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.
அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்பாத்திரம்
ഉള്ളില് എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന് സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല് നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.
അവന് പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില് പാല് കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പാത്രം
अर्थ : धातु, शीशे, मिट्टी आदि का वह आधार जिसमें खाने-पीने की चीज़ें बनायी या रखी जाती हैं।
उदाहरण :
धातु के नक्काशीदार बर्तन बहुत सुंदर लगते हैं।
पर्यायवाची : आहड़, धात्र, बरतन, बर्तन, बासन, भाँड, भाँड़, भांड, भांड़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep. Often has a handle and lid.
potநீர் பிடித்துவைத்தல், பொருள்களை வைத்தல் போன்ற காரியங்களுக்குப் பயன்படும் உலோகம், மண் முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.
உலோகத்தால் பாத்திரம் செய்யப்படுகிறதுபாத்திரம்
अर्थ : नाटक में अभिनय करने वाला व्यक्ति।
उदाहरण :
श्यामदेव एक कुशल नाट्यकार हैं।
पर्यायवाची : नट, नाट्यकार, रंगविद्याधर, रंगावतारक, रंगावतारी, रङ्गविद्याधर, रङ्गावतारक, रङ्गावतारी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
നാടകം മുതലായവയില് അഭിനയിക്കുന്ന വ്യക്തി.
ശ്യാംദേവ് ഒരു പ്രസിദ്ധനായ നടനാണ്.അഭിനയിക്കുന്നവന്, അഭിനേതാവ്, കളിക്കാരന്, കൃശാശി, ജായജീവി, നടന്, നാട്യവിദ്യക്കാരന്, വാസന്തികന്, ശൈലൂഷന്, ശൈശാലി
अर्थ : कथानक, उपन्यास आदि में का वह व्यक्ति जिसका कथा वस्तु में कोई स्थान हो या जिसका कुछ चरित्र दिखाया गया हो।
उदाहरण :
नाटक के सभी पात्रों ने सजीव अभिनय किया।
पर्यायवाची : चरित्र, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కథ, నవల, సినిమాలో మొదలైన వాటిలో ఒక వ్వక్తిని తీసుకొని చేసేటటువంటి భావన
నాటకంలో అన్ని పాత్రలు సజీవంగా పోషించారు.పాత్ర
ಕಥಾನಕ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಅದರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೋ
ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದವರು ಜೀವಂತ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ಪಾತ್ರ
कथानक, उपन्यास इत्यादींमधली ती व्यक्ती जिचे कथानकामध्ये काही स्थान आहे किंवा चारित्र्याचे वर्णन केले गेले.
त्या नाटकात किती पात्रं आहेत.पात्र
கதை, நாடகம் போன்றவற்றில் படைப்பாளியால் உருவாக்கப்படுபவர்
அர்சுனன் வேடத்தில் நடித்தப் பாத்திரம் நன்றாக இருந்தது.பாத்திரம்
കഥ,നോവല് മുതലായവയില് വരുന്ന വ്യക്തികള് അവര്ക്ക് കഥയില് സ്ഥാനങ്ങളും വ്യക്തിത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കും
നാടക്കത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും നന്നായി അഭിനയിച്ചുകഥാപാത്രം
अर्थ : कुछ लेने या पाने के योग्य व्यक्ति।
उदाहरण :
दान पात्र को ही देना चाहिए।
पर्यायवाची : योग्य व्यक्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ನೀಡುವ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾನ ಕೊಡಬೇಕು.ಅರ್ಹ, ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
काही घेण्यासाठी वा प्राप्त करण्यासाठी योग्य व्यक्ती.
जो पात्र (व्यक्ती) आहे त्यालाच नेहमी दान करावे.पात्र, योग्य व्यक्ती
എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കിക് വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ ആള്
ദാനം യോഗ്യതയുള്ളവന് മാത്രമെ നല്കാവുയോഗ്യതയുള്ളവന്, യോഗ്യന്
पात्र विशेषण
अर्थ : कुछ पाने या लेने के योग्य।
उदाहरण :
यह उम्मीदवार मत देने के योग्य है।
पर्यायवाची : अधिकारी, उपयुक्त, क़ाबिल, काबिल, मुस्तहक, मुस्तहक़, योग्य, लायक, लायक़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ
ಅವನು ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತು ಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.ಅರ್ಹ, ಅರ್ಹವಾದ, ಅರ್ಹವಾದಂತ, ಅರ್ಹವಾದಂತಹ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಯೋಗ್ಯ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ, ಸಮರ್ಥವಾದ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತಹ
கதையில் வரும் பாத்திரம்
நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் சுறுசுறுப்பாக அபிநயம் செய்தனர்கதாபாத்திரமான
എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കില് വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ
അവന് തല്ല് കൊള്ളാന് യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണ്ഈ സ്ഥാനാര്ത്ഥി വോട്ട് കിട്ടാന് യോഗ്യനാണ്യോഗ്യനായ
