पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पाट शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पाट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : चक्की के ऊपर या नीचे के पत्थरों में से कोई एक।

उदाहरण : इस चक्की का निचला पाट घिस गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తిరుగలికి పైనగాని కిందగాని ఉండే గుండ్రటిరాయి

ఈ తిరుగలి యొక్క కింది తిరుగలి రాయి అరిగిపోయింది.
తిరుగలిరాయి

ಬೀಸು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳ ಭಾಗದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು

ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಿಟ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು, ಬೀಸೋಕಲ್ಲು

ଚକିର ଉପର ବା ତଳ ପଥର ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ

ଏହି ଚକିର ତଳ ପାଟ ଘୋରି ହୋଇଗଲାଣି
ପାଟ

जाते, घरट इत्यादीकांच्या वर्तुळाकार दोन दगडांपैकी एक.

ह्या घट्टीची खालची तळी घासली आहे.
तळी

যাঁতার উপর বা নীচের যে কোনও একটি পাথর

এই যাঁতার নীচের পাটাতা ঘসে গেছে
পাটা

அரவைக் கல்

பல முறை அரைத்ததால் அரவைக் கல் மழுங்கி விட்டது.
அரவைக் கல்

തിരികല്ലിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്ത് വരുന്ന കല്ല്

ഈ തിരികല്ലിന്റെ താഴത്തെ കല്ല് തേഞ്ഞുപോയി
തിരകല്ല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : रेशम का तागा।

उदाहरण : वह रेशमी धागे से कपड़े के ऊपर चित्र काढ़ रही है।

पर्यायवाची : रेशमी तागा, रेशमी धागा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టుగూళ్ళ నుండి పట్టు వస్త్రాలను తయారు చేయడానికి తీసేది

ఆమె పట్టుదారంతో గుడ్డలపైన పూలు వేస్తున్నది.
పట్టుదారం

ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರನೂಲು

ಅವಳು ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರದ ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ರೇಷ್ಮೆ ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲು, ರೇಷ್ಮೆ ಸೂತ್ರ

ରେଶମର ସୂତା

ସେ ରେଶମ ସୂତାରେ ଲୁଗା ଉପରେ ଚିତ୍ର ଅଙ୍କନ କରୁଛି
ରେଶମ ସୂତା, ରେଶମୀ ସୂତା

रेशमी दोरा.

तिने लाल पाटसूत्राने हा रुमाल भरला.
कडदोरा, पाटसूत्र

রেশমের সুতো

"সে রেশমি সুতো দিয়ে কাপড়ের উপর চিত্র বানাচ্ছে"
রেশমি সুতো

பட்டு நூல்

அபிராமி பட்டு நூலைக் கொண்டு சித்திரம் வரைகிறாள்.
பட்டு நூல்

പട്ട്നൂല്

അവള് പട്ട്നൂല് കൊണ്ട് ചിത്രതുന്നല് നടത്തുന്നു
പട്ട്നൂല്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पटसन के रेशे जिनसे रस्सियाँ और टाट आदि बनते हैं।

उदाहरण : जूट की रस्सी बहुत ही मज़बूत होती है।

पर्यायवाची : जूट, देवा, पटवा, पटसन, पटुआ, पटुवा, शाणि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోగు యొక్క పీచు.

జనుము యొక్క నార చాలా ధృడమైనది
జనుము

ಹಗ್ಗ, ಗೋಣಿತಟ್ಟು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸೆಣಬಿನ ಜಾತಿಯ ಗಿಡಗಳ ತೊಗಟೆಯ ನಾರು

ಈ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸೆಣಬಿನ ನಾರಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಗೋಣಿ, ಜೂಟ್, ಸೆಣಬು

ଛଣପଟ ତନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଦଉଡ଼ି ଓ ତାଟଆଦି ତିଆରିହୁଏ

ଝୋଟ ଦଉଡ଼ି ବହୁତ ମଜବୁତ୍
ଝୋଟ

ज्यापासून गोणपाट तयार करतात तो तागाच्या झाडाच्या खोडाचा तंतू.

अंथरूण नसल्याने तो तागाचे कापड घेऊन झोपला.
ताग

A plant fiber used in making rope or sacks.

jute

পাটের রোঁয়া যা দিয়ে দড়ি এবং বস্তা ইত্যাদি তৈরী হয়

পাটের দড়ি খুব মজবুত হয়
জুট, পাট, শন

பழுப்பு நிற நாரினால் திரிக்கப்பட்ட கயிறு.

சணல் கயிறு மிகவும் உறுதியானது
சணல்

നാരു കൊണ്ട് കയറും തുണിയും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

ചണം കൊണ്ടുള്ള കയറ് നല്ല ബലമുള്ളതാണ്.
ചകിരി, ചണം, പഞ്ഞി
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बैठने के लिए काठ, धातु आदि का छोटा और ऊँचा आसन।

उदाहरण : अतिथि पीढ़े पर बैठकर भोजन कर रहा है।

पर्यायवाची : पटरा, पटा, पाटा, पाढ़, पीठिका, पीढ़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కూర్చొవటానికి చక్కతో చేసిన చిన్న ఆసనం

అతిధి పీట మీద కూర్చొని భోజనం చేస్తున్నాడు.
పీట

ବସିବା ନିମନ୍ତେ କାଠ, ଧାତୁଆଦିରେ ତିଆରି ଛୋଟ ଓ ଉଚ୍ଚ ଆସନ

ଅତିଥି ପିଢ଼ା ଉପରେବସି ଭୋଜନ କରୁଛନ୍ତି
ପିଢ଼ା

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮರ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಆಸನ

ಅತಿಥಿಗಳು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಸನ, ಕೂಡ್ರುವ ಮಣೆ, ಪೀಠ, ಮಣೆ, ಹಲಿಗೆ

चौकोनी लहान लाकडी फळीला खाली आखूड पाय जोडून बसण्यासाठी केलेले आसन.

भारतीय पद्धतीप्रमाणे पाटावर बसून जेवण्याची रीत आहे.
पाट

বসার জন্য কাঠ, ধাতু ইত্যাদির ছোটো উঁচু আসন

অতিথি পিঁড়ের উপর বসে খাচ্ছেন
পিঁড়ে

பீடம், மனை

அவன் மனையில் உட்கார்ந்து உணவு உண்டான்
பீடம், மனை

മരം ലോഹം എന്നിവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ചിട്ടുള്ള ഉയര്ന്ന ഇരിപ്പിടം

വിരുന്നുകാര് പീഠത്തിലിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
ആസനം, പീഠം, ബഞ്ച്
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके रेशे से रस्सी, बोरे, टाट और ग़लीचे आदि बनाये जाते हैं।

उदाहरण : बंगाल में जूट की खेती बहुत होती है।

पर्यायवाची : जूट, देवा, नालिता, पटवा, पटसन, पटुआ, पटुवा, शाणि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోగుపంట

బెంగాల్‍లో గోగు వ్యవసాయం చాలా బాగుంది.
గోగు

ଯେଉଁ ଗଛର ତନ୍ତୁରେ ଦଉଡ଼ି, ବସ୍ତା, ଦରି ଏବଂ ଗାଲିଚା ଆଦି ତିଆରି କରାଯାଏ

ବଙ୍ଗଳାରେ ବହୁତ ଝୋଟ ଚାଷ ହୁଏ
ଝୋଟ, ନଳିତା

ಒಂದು ಗಿಡದ ನಾರಿನಿಂದ ಹಗ್ಗ, ಗೋಣಿಚೀಲ, ರತ್ನಗಂಬಳಿ, ಜಮಖಾನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಸೆಣಬಿನ ಬೇಸಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಣಬು, ಸೆಣಬು

ज्याच्या खोडाच्या तंतूंपासून दोर,दोरखंड,गोणपाट इत्यादी बनवतात ती एक वर्षायू वनस्पती.

तागाच्या पानांचा फांट यकृताच्या विकारावर वापरतात
ताग

একপ্রকারের গাছ যার রম থেকে দড়ি, ব্যাগ, থলে এবং গালিচা ইত্যাদি বানান হয়ে থাকে

"পশ্চিমবঙ্গতে জুটের চাষ খুব ভাল হয়"
কোষ্টা, জুট, নলিতা, নালতে, পাট, পাটশণ

சணல் செடி

வங்காளத்தில் சணல் செடிகள் நிறைய பயிரிடப்படுகின்றன.
சணல் செடி

നാര്‌ കൊണ്ട് കയർ, ചാക്ക്, ചണത്തുണി, പരവതാനി മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു ചെടി.

ബംഗാളില്‍ ചണത്തിന്റെ വയല്‍ ഒരുപാടുണ്ട്.
ചണച്ചെടി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह पत्थर, लकड़ी आदि का चौरस टुकड़ा जिस पर धोबी कपड़े धोते हैं।

उदाहरण : धोबीघाट पर कपड़े धोने के लिए जगह-जगह पर पाट रखे हुए थे।

पर्यायवाची : धोबी पाट, धोबी-पाट, धोबीपाट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బట్టలు ఉతకడానికి చాకిరేవులో వుండే రాయి

చాకిరేవులో బట్టలు ఉతకడానికి అక్కడక్కడ చాకలి బండలను వుంచారు.
చాకలి బండ, సాకలిబండ

ಕಲ್ಲು, ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಅಗಲವಾದ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಅಗಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯುತ್ತಾನೆ

ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಕಲ್ಲು, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಲ್ಲು

ପଥର, କାଠଆଦିର ସମତଳ ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଉପରେଧୋବା ଲୁଗା ସଫା କରେ

ଧୋବାତୁଠରେ ଲୁଗା ସଫା କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଗଣ୍ଡି ରଖା ହୋଇଥିଲା
ଗଣ୍ଡି, ପାଟ

धोब्याचा धुण्याचा दगड.

धोबीघाटावर ठिकठिकाणी परीटशीळ ठेवले आहेत.
परीटशीळ

পাথর, কাঠ ইত্যাদির সমতল টুকরো যার উপর ধোপা কাপড় কাচে

"ধোপাঘাটে কাপড় ধোয়ার জন্য জায়গায় জায়গায় পাটা রাখা আছে"
পাটা

மரம் மற்றும் கல் முதலியவற்றாலான துணி துவைக்கும் மட்டப்பலகை

வண்ணான் சலவைக் கல்லில் துணியை வெளுத்தான்
சலவைக் கல்

അലക്കുകാരന് തുണി തല്ലിഅ അലക്കുന്നതി ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ലിന്റെ അല്ലെങ്കില് മരത്തിന്റെ നീണ്ട വസ്തു

അലക്കുകാരുടെ കടവില് തുണിയലക്കുന്ന കട്ട പലസ്ഥലത്തും കിടക്കുന്നുണ്ട്
തുണിയലക്കുന്ന കട്ട
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : राजा के बैठने का विशेष प्रकार का आसन।

उदाहरण : महाराज राजगद्दी पर विराजमान हैं।

पर्यायवाची : गद्दी, तख़्त, तख़्ता, तख्त, तख्ता, पीठ, राज सिंहासन, राजगद्दी, राजसिंहासन, सिंघासन, सिंहासन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజులు సభలో కూర్చోవడానికి ఉపయోగించేది

మహారాజు సింహాసనంపై కూర్చున్నాడు.
సింహాసనం

ରାଜାଙ୍କର ବସିବାପାଇଁ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଆସନ ଯାହା ଚୌକି ପରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଦୁଇପାଖ ବାଘ ମୁଖ ଆକୃତିର ବନାଯାଇଥାଏ

ମହାରାଜା ସିଂହାସନରେ ବିରାଜମାନ
ରାଜ ସିଂହାସନ, ସିଂହାସନ

ರಾಜ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಆಸನ ಅದು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಸಿಂಹ ಮುಖದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಮಹಾರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಿಂಹವಿಷ್ಟರ, ಸಿಂಹಾಸನ

राजाचे बसावयाचे आसन.

विक्रमादित्याच्या सिंहासनावर चोवीस पुतळ्या कोरलेल्या होत्या
गादी, तख्त, सिंहासन

The chair of state for a monarch, bishop, etc..

The king sat on his throne.
throne

রাজার বসার জন্য বিশেষ ভাবে তৈরী আসন যা চৌকির আকৃতির দেখতে হয় এবং যার দুদিক সিংহের মুখের মতো আকৃতির দেখতে হয়

মহারাজ সিংহাসনের উপর বসে আছেন
রাজসিংহাসন, সিংহাসন

രാജാവിന്‌ ഇരിക്കാനുള്ള വിശേഷപ്പെട്ട ഇരിപ്പിടം.

മഹാരാജാവ്‌ സിംഹാസനത്തിന്റെ മുകളില്‍ വിളങ്ങുന്നു.
ഭദ്രപീഠം, ഭദ്രാസനം, രാജാസനം, സിംഹാസനം
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वह चिपटा लट्ठा जिस पर कोल्हू बैठकर बैल हाँकता है।

उदाहरण : तेली पाट पर बैठे-बैठे ऊँघ रहा है।

पर्यायवाची : कतरी, कातर

९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह लट्ठा जो कूएँ के मुँह पर पानी निकालनेवाले के खड़े होने के लिए रखा जाता है।

उदाहरण : वह पाट पर खड़ी पानी निकाल रही थी।

१०. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : बैलों का एक रोग जिसमें उनके रोमकूपों में से रक्त निकलता है।

उदाहरण : किसान पाट से ग्रसित बैल को पशु-चिकित्सक के पास ले गया।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।