 |
परख संज्ञा
अर्थ : किसी के गुण, मूल्य, योग्यता आदि को जानने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
भारत की पहचान इसकी अनेकता में एकता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखाद्याचे गुण व वैशिष्ट्य वा योग्यता इत्यादींची जाण असण्याची क्रिया.
विविधतेत एकता ही भारताची ओळख आहे.ओळख
The process of recognizing something or someone by remembering.
A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces.Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer.
identification, recognition
अर्थ : गुण-दोष का ठीक-ठीक पता लगाने वाली दृष्टि।
उदाहरण :
उसकी पहचान की दाद देनी चाहिए।
पर्यायवाची : नजर, नज़र, निगाह, पहचान, पहिचान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखाद्या गोष्टीत विशिष्ट गुणधर्म आहे अथवा नाही हे अचूक आणि तुलनेने कमी वेळात ओळखण्याची क्षमता.
तिला हिर्‍याची चांगली पारख आहे.पारख
ഗുണദോഷങ്ങള് ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്ന കണ്ണുകള്
അവന്റെ തിരിച്ചറിവിനെ പ്രശംസിക്കേണ്ടതാകുന്നുതിരിച്ചറിവ്, വകതിരിവ്
अर्थ : योग्यता, विशेषता, सामर्थ्य, गुण आदि जानने के लिए अच्छी तरह से देखने या परखने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
समर्थ गुरु रामदास ने शिष्यों की परीक्षा लेने के लिए उनसे शेरनी का दूध माँगा।
वह हर कसौटी पर खरा उतरा।
पर्यायवाची : अजमाइश, आजमाइश, आज़माइश, कसौटी, जाँच, परीक्षा, मानिटरिंग, मानीटरिंग, मॉनिटरिंग, मॉनीटरिंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯೋಗ್ಯತೆ, ವಿಶೇಷತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಗುಣ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಚನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಶೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಸಮರ್ಥ ಗುರು ರಾಮದಾಸರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿಯ ಹಾಲನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದರು.ಪರೀಕ್ಷೆ
The act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know or have learned.
examination, testingஒரு பொருளின் உண்மைத் தன்மை முதலியவற்றைக் கண்டறிய விஞ்ஞான ரீதியில் மேற்கொள்ளப்படும் சோதனை.
விண்வெளி ஆராய்ச்சியில் தொடர்ந்து பல புதிய சோதனைகளை மேற்கொள்ளவிருக்கிறோம்.சோதனை, பரிசோதனை, பரிட்சை, விசாரிப்பு
യോഗ്യത, വിശേഷത, സാമര്ത്ഥ്യം, ഗുണം മുതലായവ അറിയുന്നതിനുവേണ്ടി നല്ലപോലെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഒരു സംവിധാനം.
സമര്ഥനായ ഗുരു രാംദാസ്, ശിഷ്യന്മാരെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പുലിപ്പാല് ആവശ്യപ്പെട്ടു.അംഗീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ഗുണദോഷവിചിന്തനം, ഗുണനിലവാരം തിട്ടപ്പെടുത്തല്, ഗുണപരീക്ഷണം, പരിശോധന, പരീക്ഷണ സമ്പ്രദായം, പരീക്ഷണം, വിമര്ശകാത്മകമായി പരിശോധിക്കല്, ശോധന, ശോധനം
