 |
पंजा संज्ञा
अर्थ : पशुओं या पक्षियों का मुड़ा हुआ पंजा।
उदाहरण :
चूहा शेर के चंगुल में फँस गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
पशुपक्ष्यादिकांच्या, हात किंवा पाय ह्याचा, अंगठा व बोटे ह्यांनी मिळून बनलेल्या भागाची, त्यात काही तरी पकडले असतानाची स्थिती.
उंदीर सिंहाच्या पंजाच्या पकडीत अडकला.पंजाची पकड
Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.
clawமனிதர்கள் கைகளாலும் விலங்குகள் கால்களாலும் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை.
எலி சிங்கத்தின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டதுபிடி
संज्ञा / भाग
अर्थ : हाथ या पैर का वह अगला भाग जिसमें हथेली या तलवा और पाँचों उँगलियाँ होती हैं।
उदाहरण :
उसके पंजे की चमड़ी उधड़ रही है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ହାତ ବା ଗୋଡର ସେହି ଅଲଗା ଅଙ୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ହାତର ବା ପାଦର ପାଞ୍ଚଟି ଅଙ୍ଗୁଳି ରହିଥାଏ
ତାର ପଞ୍ଝାର ଚମଡା ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଛିପଞ୍ଝା
संज्ञा / भाग
अर्थ : पशुओं, पक्षियों आदि के हाथ या पैर की उँगलियों का समूह।
उदाहरण :
शेर ने खरगोश को पंजे में दबोच लिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
पशुपक्ष्यादिकांच्या हात किंवा पायाचा अंगठा व बोटे यांनी मिळून बनलेला भाग.
मांजराने उंदराला आपल्या पंजात पकडलेपंजा
Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.
clawவிலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவற்றின் கை மற்றும் கால்களில் காணப்படுவது.
சிங்கம் கூரிய நகத்தால் முயலை பிடித்ததுகூரிய வளைந்த நகம்
മൃഗങ്ങളുടേയും പക്ഷികളുടേയും കയ്യിലേയോ കാലിലേയോ വിരലുകളുടെ കൂട്ടം.
സിംഹം മുയലിനെ കൂട്ടില് കടന്നു പിടിച്ചു.ഇരപിടിക്കുന്ന ജന്തുക്കളുടെ കാല്നഖം, കൈപത്തി
अर्थ : पाँच बूटियों वाला ताश का पत्ता।
उदाहरण :
मेरे पास तुरुप का सिर्फ पंजा है।
पर्यायवाची : पंजी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
संज्ञा / भाग
अर्थ : कलाई के आगे का भाग।
उदाहरण :
उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : जूते का अगला भाग, जिसमें उँगलियाँ ढकी रहती हैं।
उदाहरण :
इस जूते का पंजा फट गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : चंगुल का लाक्षणिक प्रयोग।
उदाहरण :
मौत के चंगुल से कोई नहीं बच सकता।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
നിയന്ത്രണത്തിലാവുന്നതിന്റെ ലക്ഷണമൊത്ത പ്രയോഗം.
മരണത്തിന്റെ പിടിയില് നിന്നു ആര്ക്കും രക്ഷപ്പെടുവാന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.പിടിയില്
अर्थ : हाथ के पंजे का वह निशान या छापा जो प्रायः मांगलिक अवसरों पर दीवारों पर लगाया जाता है।
उदाहरण :
हमारे यहाँ नये घर में गृहप्रवेश के अवसर पर बेटियाँ पंजक लगाती हैं।
पर्यायवाची : पंजक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
శుభకార్యాల సమయంలో గోడలపైన చేతికి రంగులద్ది వేసిన వేళ్ళు అరచేయి కలిసిన గుర్తు
ఇక్కడి మా కొత్త ఇంటి పంజాను గృహప్రవేశ సమయంలో పిల్లలు పంజాను వేశారు.ఐదు వేళ్ళ సమూహం, చేతిగుర్తు, పంజా
ହାତ ମୁଠାର ଏହି ଚିହ୍ନ ବା ଛାପ ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ମାଙ୍ଗଳିକ ଅବସରରେ ଦୁଆର ଉପରେ ଲଗାଯାଏ
ଆମର ଏଠି ନୂଆ ଘର ପ୍ରବେଶ ଅବସରରେ ଝିଅମାନେ ପାଞ୍ଚଆଂଗୁଟିଆ ଚିତା ପକାନ୍ତିପାଞ୍ଚଆଙ୍ଗୁଟିଆ
रंगविलेल्या हाताच्या पंजांनी भिंतींवर उमटवला जाणारा.
गृहप्रवेशानंतर सूनेने घराच्या भिंतींवर पंजांनी छाप उमटवले.छाप
হাতের পাঞ্জার সেই চিহ্ন বা ছাপ যা প্রায়শই মঙ্গল উত্সবে দেওয়ালে লাগানো হয়
আমাদের এখানে গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠানে মেয়েরা পাঞ্জার ছাপ লাগায়পাঞ্জার ছাপ
अर्थ : पाँचों उँगलियों के आकार का एक दो पल्लों वाला उपकरण जिससे काग़ज-पत्र दबाकर रखे जाते हैं।
उदाहरण :
यहाँ रखा पंजा कहाँ गया!।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఐదు వేళ్ళ ఆకారంలో ఉండి కాగితాలను నొక్కి పట్టి వుంచడానికి ఉపయోగపడేది
ఇక్కడ పెట్టిన క్లిప్పు ఎక్కడ వుంది.క్లిప్పు
A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener.
nailপাঁচটি আঙলের আকারের একটি দু'পাল্লার উপকরণ যা দিয়ে কাগজ-পত্র চেপে রাখা হয়
এখানে রাখা ক্লিপটা কোথায় গেল1!ক্লিপ
अर्थ : फल आदि गिनने का पाँच-पाँच का एक मान।
उदाहरण :
एक गाही केला दीजिएगा।
पर्यायवाची : गाही
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పండ్లు మొదలైన వాటిని లెక్కించే ఐదు వస్తువుల సమూహం
ఒక పండు అరటి పండ్లు ఇవ్వండి.ఐదింటి సమూహం, గాహీ, పంజా
பழத்தின் எண்ணிக்கையில் ஐந்து ஐந்து உள்ள ஒரு அளவு
ஒரு ஐந்து கொள் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு பொருள் வாழைப்பழம் கொடுங்கள்ஐந்து கொள் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு பொருள்
