पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से टपकाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

टपकाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : जीवन का अंत कर देना।

उदाहरण : आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।

पर्यायवाची : अरदना, उड़ाना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मारना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్వాస లేకుండా చేయడం

హంతకవాదులు ఐదు మంది చనిపోయారు.
చంపు, ప్రాణాలతీయు, వధించు, సంహరించు, హత్యచేయు

ଜୀବନ ଶେଷ କରିଦେବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ପାଞ୍ଚଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ମାରିଲେ
ଜୀବନନେବା, ମାରିବା, ଶେଷକରିବା, ହତ୍ୟାକରିବା

ಜೀವನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಸಾಯಿಸು

Kill intentionally and with premeditation.

The mafia boss ordered his enemies murdered.
bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, slay

যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়

সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছে
প্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা

ஒருவரை உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறையச் செயலைச் செய்தல்.

அவன் அந்த திருடனை கொலைச்செய்தான்
கொலைசெய்
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भभके से अर्क उतारना।

उदाहरण : इत्र बनाने के लिए फूलों को पानी में डालकर चुआते हैं।

पर्यायवाची : आसवन करना, चुआना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్ళు చల్లడం

సువాసన రావడానికి పూలపైన నీళ్ళు చిలకరించి తడుపుతారు
తడుపు

ଫୁଟେଇ ଅର୍କ ବାହାର କରିବା

ଅତର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଫୁଲକୁ ପାଣିରେ ପକାଇ ଯନ୍ତ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ଚିପୁଡ଼ା ଯାଏ
ଚିପୁଡ଼ିବା

ಹನಿಹನಿಯಾಗಿಬೀಳಿಸುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ವಾಸನೆ ಎಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೂವುಗಳ ನೀರನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಿನುಗಿಸು, ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿಸು, ಹನಿಸು, ಹನಿಹನಿಯಾಗಿಬೀಳಿಸು

Extract by the process of distillation.

Distill the essence of this compound.
distil, distill, extract

উত্তপ্ত করে তার থেকে সুগন্ধী নিষ্কাশন করা

আতর বানানোর জন্য ফুল জলে ফেলে পাতন করা হয়
পাতন করা

ஒன்றிலிருந்து சாறு எடுப்பது

அத்தர் உருவாக்குவதற்காக பூக்களை நீரில் கலந்து வடியச் செய்கின்றனர்
தைலமிறக்கு, பிழி, வடிகட்டு, வடியச்செய்

തിളപ്പിച്ച് അത്തർ നിര്മ്മിക്കുക

പൂക്കൾ വാറ്റിയാണ്‍ അത്തർ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
വാറ്റുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कोई चीज बूँद-बूँद करके गिराना।

उदाहरण : माँ सिर पर लगाने के लिए हथेली में तेल टपका रही है।

पर्यायवाची : चुआना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలను మెత్తించడం

అమ్మ తలలో నూనె పెట్టి చేతితో అంటుతోంది
అంటు

ಬಿಂದು ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೂದಲಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಲು ಅಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಎಣ್ಣೆಯು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು.
ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕು

ବୁନ୍ଦାବୁନ୍ଦା କରି ପଡ଼ିବା

ମା ମୁଣ୍ଡରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ହାତ ପାପୁଲିରେ ତେଲ ଟୋପାଟୋପା ପକାଉଛନ୍ତି
ଟୋପାଟୋପା ପକାଇବା

थेंबथेंब पडणे.

छताला भोक पडल्यामुळे पावसाळ्यात पाणी ठिबकते
टपकणे, ठिबकणे

Run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream.

Water trickled onto the lawn from the broken hose.
Reports began to dribble in.
dribble, filter, trickle

துளித் துளியாய் விழச்செய்வது

தாய் தலையில் தேய்ப்பதற்காக உள்ளங்கையில் எண்ணையை சொட்டச் செய்தாள்
சொட்டச் செய், வடியச்செய்

തുള്ളി തുള്ളിയായി വീഴുക

അമ്മ തലയിൽ തേയ്ക്കുന്നതിനായി എണ്ണ ഇറ്റിക്കുന്നു
ഇറ്റിക്കുക
४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : छोटे-छोटे टुकड़ों के रूप में या किसी के हिस्से को कहीं से गिराना।

उदाहरण : बंदर पेड़ पर बैठकर आम टपका रहा है।

पर्यायवाची : गिराना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।