 |
झूमक संज्ञा
अर्थ : एक प्रकार का नृत्य जो झूमर गीत गाते समय होता है।
उदाहरण :
झूमर देखने के लिए मुहल्ले भर की औरतें जमा हो गयीं।
पर्यायवाची : झूमक नृत्य, झूमड़, झूमर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ತರಹದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು ಮಾಡುವ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಬೀದಿಯ ಹೆಂಗಸರೆಲ್ಲೆ ಬರುವರು.ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ನೃತ್ಯ
ଝୁମର ଗୀତ ଗାଉଥିବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ନୃତ୍ୟ ହୁଏ
ସାହି ତମାମର ସ୍ତ୍ରୀଲୋକେ ଝୁମର ନୃତ୍ୟ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ଜମା ହୋଇଗଲେଝୁମର, ଝୁମର ନୃତ୍ୟ
झूमर गीत गाताना केले जाणारे एक प्रकारचे नृत्य.
झूमर पहायला गल्लीतील सर्व बायका जमल्या.झूमक, झूमक नृत्य, झूमर
Taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music.
dance, dancing, saltation, terpsichoreএক ধরনের নাচ যা ঝুমর গান গাওয়ার সময় নাচা হয়
"ঝুমর দেখার জন্য সারা পাড়ার মহিলারা জড়ো হয়ে গেছিলেন"ঝুমর, ঝুমর নৃত্য
अर्थ : एक प्रकार का गीत जो फागुन में स्त्रियाँ झूम-झूमकर नाचते हुए गाती हैं।
उदाहरण :
फाल्गुन में झूमर गाना, एक परम्परा है।
पर्यायवाची : झूमक गीत, झूमड़, झूमड़ गीत, झूमर, झूमर गीत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଫଗୁଣ ମାସରେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକେମାନେ ଝୁଲିଝୁଲି ନାଚିଲାବେଳେ ଗାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ଗୀତ
ଫାଲ୍ଗୁନରେ ଝୂମର ଗାଇବା ଏକ ପରମ୍ପରାଝୂମର
ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಜೋಲಿಹೊಡೆಯುತ್ತ ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಫಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡು ಒಂದು ಪಾರಂಪರಿಕ ಹಾಡಾಗಿದೆ.ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡು
കുംഭമാസത്തില് സ്ത്രീകള് ഊഞ്ഞാല് ആടി പാടുന്ന പാട്ട്
കുംഭമാസത്തില് ഝൂമര് പാടുക എന്നത് ഒരു അനുഷ്ഠാനം ആകുന്നുഝൂമര്
अर्थ : कान में पहनने का एक गहना जो आकार में थोड़ा लंबा होता है।
उदाहरण :
उसके कानों में सोने के झुमके शोभायमान हैं।
पर्यायवाची : झुमका, झूमड़, झूमर, लुरका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
స్త్రీల చెవికి వేలాడే ఆభరణం
ఆమె చెవులకు బంగారు జూకాలు అందంగా ఉన్నాయి.కర్ణాభూషణం, జుంకీలు, జూకా, బుట్టకమ్మలు
ಕಿವಿಯ ಓಲೆಗೆ ನೇತಾಡುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಛತ್ರಿಯಾಕಾರದ, ಮುತ್ತಿನ ಅಥವಾ ಹರಳಿನ ಕುಚ್ಚು
ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಚಿನ್ನದ ಜುಮುಕಿ ತುಂಬಾ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು.ಜುಮುಕಿ
କାନରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ଗହଣା ଯାହା ଆକାରରେ କିଛି ଲମ୍ବା ହୋଇଥାଏ
ତା କାନରେ ସୁନାର ଝୁମୁକା ଶୋଭା ପାଉଥିଲାଝୁମୁକା
Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
earringவடிவத்தில் சிறிது நீளமாக இருக்கும் காதில் அணியக்கூடிய ஒரு ஆபரணம்
அவருடைய காதுகளில் தங்கத்திலான தொங்கல் அழகாக இருக்கிறதுதொங்கட்டான், தொங்கல், தோடு
