१. संज्ञा
/ निर्जीव
/ वस्तु
/ मानवकृति
अर्थ : एक प्रकार की थैली जिसमें हाथ डालकर माला फेरते हैं।
उदाहरण :
श्रीमती राव रोज़ सवेरे गोमुखी लेकर सैर पर जाती हैं।
पर्यायवाची :
अधियान , गोमुख , गोमुखी , जपगुथली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
జపం చేసే వారు చేతిలో తిప్పేమాల
శ్రీమతి రావ్ రోజు పొద్దున్నే జపమాల తీసుకొని షికారుకి వెళ్తుంది.
గోముఖం ,
జపమాల ,
రుద్రాక్షమాల
ଯେଉଁ ଥଳିରେ ହାତ ପୂରାଇ ମାଳା ଜପା ଯାଏ
ଶ୍ରୀମତୀ ରାଓ ସବୁଦିନେ ସକାଳେ ଗୋମୁଖୀ ନେଇ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଆନ୍ତି
ଗୋମୁଖୀ ,
ଜପଥଳି
ಹತ್ತು ಹತ್ತರಂತೆ ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಜಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಪದಶಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಭಗವತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ತೋತ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾವಳಿ
ಶ್ರೀಮತಿ ರಾವ್ ಅವರ ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಜಪಮಾಲೆ ಹಿಡಿದು ಕೂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಮಾಲೆ ,
ಜಪಸರ
गायीच्या तोंडासारखी काटकोनी जपमालेची पिशवी हिच्या आत हात घालुन जपाची माळ ओढतात.
ती नेहमि आपल्या जवळ गोमुखी ठेवते
गोमुखी
এক ধরনের থলে যাতে হাত ঢুকিয়ে মালা জপে
শ্রীমতি রাও রোজ সকালে গোমুখী নিয়ে বেড়াতে যায়
গোমুখী ,
জপথলে ,
জপমালী
ஒன்றை கையில் வைத்து சுற்றும் ஒருவகை மாலை
ஸ்ரீமதி ராய் தினமும் காலை ஜபமாலையை எடுத்துக் கொண்டு நடைபயிற்சிக்கு செல்கிறார்
செபமாலை ,
ஜபமாலை
ജപമാലയിടുന്ന സഞ്ചി
ശ്രീമതിരാവ് എന്നും ജപമാല സഞ്ചിയും കൊണ്ടാണ് നടക്കാനിറങ്ങുന്നത്
ജപമാല സഞ്ചി