पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चुप शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चुप   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना आवाज किए।

उदाहरण : चपरासी अधिकारी की बात चुपचाप सुन रहा था।

पर्यायवाची : अवाक, अवाक्, ख़ामोशी से, खामोशी से, चुपचाप, निःशब्द, निश्शब्द, बिन बोले, बिना बोले, मौन, मौनतः, शांत, शांति से, शान्त, शान्ति से


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మారు మాట్లాడకుండా ఉండడం

నౌకరి అధికారి మాటలను మౌనంగా వింటున్నాడు.
మారుమాట్లాడకుండా, మౌనంగా

ମୌନ ରୂପରେ

ଚପରାସୀ ଅଧିକାରୀର କଥା ଚୁପହୋଇ ଶୁଣୁଥିଲା
ଚୁପଚାପ, ଚୁପହୋଇ, ମୌନହୋଇ, ଶାନ୍ତହୋଇ

Without speaking.

He sat mutely next to her.
mutely, silently, taciturnly, wordlessly

মৌনভাবে

চাপরাশী আধিকারিকের কথা চুপচাপ শুনছিল
চুপ করে, চুপচাপ, নিঃশব্দে, মৌন হয়ে

சப்தமோ இல்லாத நிலை.

நீங்கள் இங்கே அமைதியாக அமருங்கள்
அமைதியாக, சாந்தமாக, பேசாமல், மௌனமாக

മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്ന

താങ്കള്‍ അവിടെ മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാലും, ശിപായി മേലധികാരിയുടെ സംസാരം മിണ്ടാതെ കേള്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഉച്ചാരണമില്ലാതെ, നിശ്ശബ്ദമായി, പറയാതെ, മിണ്ടാതെ, സംസാരിക്കതേ

चुप   विशेषण, तद्भव

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कुछ न बोले।

उदाहरण : मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।

पर्यायवाची : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।