पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर का वह भाग जो सिर को धड़ से जोड़ता है।

उदाहरण : जिराफ की गर्दन बहुत लम्बी होती है।

पर्यायवाची : कंधर, गरदन, गर्दन, गुलू, ग्रीवा, घेंट, नाड़, नार, शिरोधरा, शिरोधि, हलक, हलक़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలకు మొండేంకు మధ్య ఉన్న భాగం

జిరాఫీ మెడ చాలా పొడువుగా ఉంటుంది.
గొంతు, మెడ

ಶರೀರದ ಆ ಭಾಗ ಅದು ತಲೆಯ ಮುಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

ಜಿರಾಫೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆ, ಕೊರಳು

ଦେହର ଯେଉଁ ଅଂଶ ମୁଣ୍ଡକୁ ଦେହ ସହିତ ଯୋଡ଼େ

ଜିରାଫ୍‌ର ବେକ ବହୁତ ଲମ୍ବା
ଗରଦନ, ଗଳା, ଗ୍ରୀବା, ବେକ

डोके व धड यांना जोडणारा शरीराचा भाग.

जिराफची मान खूप लांब असते.
ग्रीवा, मान

শরীরের সেই ভাগ যা মাথাকে ধরের সাথে যুক্ত করে

জিরাফের গলা খুব লম্বা
গলা, গ্রীবা

உடலோடு தலைப்பகுதி இணைந்திருக்கும் இடம்.

ஒட்டகச்சிவிங்கியின் கழுத்து மிகவும் நீளமானது
கழுத்து

തലയും ഉടലും ചേരുന്ന ഭാഗം.

ഒട്ടകപ്പുള്ളിമാന്റെ കഴുത്തു്‌ വളരെ നീളമുള്ളതാണു്.
കണ്ഠം, കഴുത്തു്‌, കൊങ്ങ, ഗളം, തൊണ്ട, തൊള്ള, പിടലി, പിരടി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : गले की वे नलियाँ जिनसे भोजन पेट में उतरता है और आवाज़ निकलती है।

उदाहरण : समुद्र मंथन से निकले विष का पान करने से भगवान शिव का कंठ नीला हो गया।

पर्यायवाची : कंठ, कण्ठ, घाँटी, हलक, हलक़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గడ్డం క్రింద ఉండు భాగం తీసుకొన్న ఆహార పధార్థాలు దీని గుండా వెళతాయి.

సముద్రము నుంచి ఉద్భవించిన హాలాహలం పరమశివుడు సేవించుట వలన అతని గొంతు నీలవర్ణములోనికి మారినది.
కంఠం, గళం, గొంతు, పీక

ಮನುಷ್ಯನ ಕೊರಳ ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಭಾಗ

ಸಮುದ್ರ ಮಥನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದದ್ದರಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮ ಶಿವನ ಕಂಠ ನೀಲಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಕಂಠ, ಕೊರಳು, ಗೋಣು, ಗೋನಾಳಿ, ಮುಂಗತ್ತು, ಮುಂಗೊರಳು, ಮೆಟರೆ

ଗଳାରେ ଥିବା ନଳି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଭୋଜନ ପେଟକୁ ଯାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରୁ ସ୍ୱର ବାହାରେ

ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନରୁ ବାହାରିଥିବା ବିଷ ପିଇବାରୁ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ କଣ୍ଠ ନୀଳ ହୋଇଗଲା
କଣ୍ଠ, ଗଳା

मानेतील ज्या नलिकांमधून खाद्यपदार्थ पोटात जातात किंवा आवाज निघतो.

समुद्रमंथनातून निघालेल्या हलाहलाचे भगवान शंकराने प्रशन केल्यामुळे त्यांचा कंठ निळा आहे.
कंठ, गळा, घसा

The passage to the stomach and lungs. In the front part of the neck below the chin and above the collarbone.

pharynx, throat

গলার সেই নালি যা দিয়ে খাদ্য পেটে যায় এবং শব্দ নির্গত হয়

সমুদ্র মন্থন থেকে নির্গত বিষ পান করার ফলে ভগবান শিবের কণ্ঠ নীল হয়ে গেছে
কণ্ঠ, গলা

உணவும் காற்றும் தனித்தனியாக உட்செல்ல இரு திறப்புகளை உடையதும் குரலை வெளிப்படுத்துவதுமான, கழுத்தின் உள் பகுதி

கடலை கடையும் போது கிடைத்த விஷம் சிவப்பெருமானின் தொண்டையில் நீல நிறமாக நின்று விட்டது
கழுத்து, சுவாசக்குழாய், தொண்டை

ഭക്ഷണം തൊണ്ടയിലെ കുഴലില് കൂടി വയറ്റിലെത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദം ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.

പാലാഴി കടഞ്ഞപ്പോള് ഉണ്ടായ കാളകൂട വിഷം കുടിച്ചിട്ടാണ് ശിവന്റെ കഴുത്ത് നീല നിറമായത്.
കണ്ഠം, കഴുത്ത്, തൊണ്ട
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर में ठुड्डी के नीचे और कंधों के ऊपर का अग्र भाग।

उदाहरण : मर्दों के गले में घाँटी दिखाई देती है।

पर्यायवाची : कंठ, कण्ठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గడ్డము క్రింద వుండు శరీరభాగము.

అతని గొంతులో ఎలక్కాయ పడ్డట్టు ఏమీ జవాబు చెప్పలేక పోయాడు.
కంఠము, గొంతు

ଶରୀରର ଥୋମଣିର ତଳ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଉପରର ଅଗ୍ର ଭାଗ

ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଗଳାରେ ଘଣ୍ଟି ଦେଖାଯାଏ
କଣ୍ଠ, ଗଳା

ಗದ್ದದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಗು ಎದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಶರೀರದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗ

ಗಂಡಸರ ಕತ್ತಿನ ಬಳಿ ಮಣಿಯಂಥಹ ಗಂಟು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಕತ್ತು, ಕುತ್ತಿಗೆ, ಗಂಟಲು

मानेचा पुढील भाग.

गारवा वाढताच त्याने आपला गळपट्टा गळ्याभोवती गुंडाळला.
गळा, नरडे

The passage to the stomach and lungs. In the front part of the neck below the chin and above the collarbone.

pharynx, throat

শরীরে মাথার নিচে ও কাঁধের ওপরের ভাগ

পুরুষের গলায় ঘাঁটি দেখা যায়
কণ্ঠ, গলা

உடலோடு தலைப் பகுதி இணைகின்ற இடம்

இறந்தவரின் கழுத்தின் குரல்வளை நெரிக்கப்பட்டிருக்கிறது
கழுத்து, குரல்வளை, தொண்டை

ശരീരത്തില്‍ താടിയുടെ താഴെയും തോളിന് മേലെയും ഉള്ള ഭാഗം.

ആണുങ്ങളുടെ കഴുത്തില്‍ ഒരു മുഴ പുറത്തേക്ക് ഉന്തി നില്ക്കുന്നു.
കഴുത്ത്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : कोमलता, तीव्रता, उतार-चढ़ाव आदि से युक्त वह शब्द जो प्राणियों के गले से आता है।

उदाहरण : उसकी आवाज़ बहुत मीठी है।

पर्यायवाची : आवाज, आवाज़, कंठ स्वर, गुलू, बाँग, बांग, बोली, वाणी, सुर, स्वर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టిగా మాట్లాడేటప్పుడు వచ్చేది

ఆమె ధ్వని చాలా మధురంగా ఉంటుంది.
ధ్వని, శబ్ధం

କୋମଳତା, ତୀବ୍ରତା, ଉତ୍ଥାନ ପତନ ଆଦିରେ ଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ କଣ୍ଠରୁ ବାହାରେ

କୋକିଳର ସ୍ୱର ବହୁତ ମଧୁର
କଣ୍ଠସ୍ୱର, ଧ୍ୱନି, ସୁର, ସ୍ୱର

ಕೋಮಲವಾದ, ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಏರಿಕೆ-ಇಳಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಬ್ಧ ಅದು ಮನುಷ್ಯರ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಅವಳ ಸ್ವರ ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.
ಕಂಠ, ಧ್ವನಿ, ಭಾಷೆ, ಮಾತು, ವಾಣಿ, ಶಬ್ಧ, ಸ್ವರ

प्राण्यांच्या गळ्यातून निघणारा कोमलता, तीव्रता, चढउतार इत्यादी गुणविशेष असणारा ध्वनी.

तो कापर्‍या आवाजात बोलू लागला.
त्याचा कंठ फार गोड आहे.
आवाज, कंठ, स्वर

The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.

A singer takes good care of his voice.
The giraffe cannot make any vocalizations.
phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox

কোমলতা, তীব্রতা, উঁচু-নিচু ইত্যাদির সাথে যুক্ত সেই শব্দ যা প্রাণীর গলা থেকে বেরোয়

তার আওয়াজ হল বেশ মিষ্টি
আওয়াজ, কন্ঠ স্বর, গলা, বুলি, স্বর

ஒருவர் பேச்சும் போது வரும் ஒலி.

அவனுடைய பேச்சுசத்தம் மிகவும் இனிமையானது
பேச்சுசத்தம்

മൃദുലത, തീവ്രത, വ്യതിയാനങ്ങള്‍ മുതലായവ എല്ലാം യോജിച്ച ജീവികളുടെ കണ്ഠത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ശബ്ദം.

അവന്റെ ശബ്ദം വളരെ മാധുര്യമുള്ളതാണ്.
ആരവം, ആരാവം, ഒച്ച, ഒലി, ധ്വനി, നാദം, നിനദം, നിനാദം, നിസ്വനം, നിസ്വാനം, നിർഘോഷം, നിർഹാദ്രം, രവം, രാസം, വിക്ഷവം, വിരാവം, ശബ്ദം, ശാരീരം, ശ്രുതി, സംരാവം, സ്വനം, സ്വരം, സ്വാനം, ഹ്രാസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।