अर्थ : अधिक खट्टे होने से कोई वस्तु न चबा सकने वाला (दाँत)।
उदाहरण :
इमली खाने से मेरे दाँत कोठ हो गये हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అధిక పులుపు తిన్నప్పటినుండి ఏ వస్తువునూ పళ్లతో నమలలేని వ్యక్తి
చింతపండు తిన్నప్పటినుండి నా పళ్ళు పులిసిపోయాయిಹೆಚ್ಚು ಹುಳಿ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಹಲ್ಲು)
ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣು ತಿಂದಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹಲ್ಲು ಜುಮ್ಮ್ ಎಂದಿತು.जास्त आंबट असल्यामुळे कोणतीही वस्तू चावून न शकणारा (दात).
चिंच खाण्याने माझे दात आंबट झाले आहेत.খুব টক হওয়ার কারণে কোনো বস্তু চর্বন করতে পারে না যা (দাঁত)
তেঁতুল খাওয়ার কারণে আমার দাঁত টক হয়ে গেছেஅதிக புளிப்பாக இருக்கும் காரணத்தினால் எந்த ஒரு பொருளையும் மெல்ல முடியாதது (பல்)
புளி சாப்பிட்டால் என்னுடைய பல் கூசக்கூடிய நிலையை அடைகிறதுകഠിനമായ പുളിരുചിയുള്ളതിനാല് ചവയ്ക്കുവാൻ സാധിക്കാത്ത
പുളി തിന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ പല്ല് പുളിപ്പ് ഉള്ളതായി