पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उद्धार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उद्धार   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी प्रकार के जंजाल, झंझट, पाश, बंधन आदि से मुक्त होने की क्रिया।

उदाहरण : किसी भी प्रकार के बंधन से मुक्ति की आकांक्षा हर एक की होती है।

पर्यायवाची : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उन्मुक्ति, छुटकारा, छूट, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवारण, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, विमोचन, व्यवच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంసార జనన మరణాలు లేకుండా భగవంతునిలో ఐక్యం అయ్యే స్థితి

ఏదోవిధంగా బంధనాలనుండి ముక్తి పొందాలనే ఆకాంక్ష ప్రతిఒక్కరికీ ఉంటుంది
ముక్తి, మోక్షం

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕು, ಜಂಜಾಟ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜଂଜାଳ, ବନ୍ଧନ, ଝଂଝଟ ଇତ୍ୟାଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା

କୌଣସି ପ୍ରକାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ହେବାର ଆଶା ସମସ୍ତଙ୍କର ଥାଏ
ନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି

बंधानातून सुटण्याची क्रिया.

अमेरीकेत दासांच्या मुक्तीचे श्रेय अब्राहम लिंकनला दिले जाते.
मुक्तता, मुक्ती, विमोचन, सुटका

Immunity from an obligation or duty.

exemption, freedom

কোনও ধরণের পাশ, বন্ধন ইত্যাদি থেকে মুক্ত হওয়ার ক্রিয়া

যে কোনো প্রকার বন্ধন থেকে মুক্তির ইচ্ছা সকলেরই থাকে
মুক্তি, স্বাধীনতা

சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைபட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.

இந்தியா 1947 இல் விடுதலை பெற்றது
விடுதலை

ഏതെങ്കിലും വിശേഷകാരണത്താല്‍ നിയമത്തിന്റെ ബന്ധനത്തില്‍ നിന്ന് മോചനം നേടുന്ന പ്രക്രിയ.

അമേരിക്കയില്‍ അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള അംഗീകാരം എബ്രഹാം ലിങ്കണ്‌ കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബന്ധനം വിടർത്തല്‍, മുക്‌തി, മോക്ഷം, മോചനം, വിടല്‍, വിട്ടയക്കല്‍, വിമുക്‌തി, വിമോചനം, സ്വതന്ത്രമാക്കല്‍
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मृत्यु के फलस्वरूप सांसारिक कष्ट-भोगों की होने वाली समाप्ति अथवा उनसे मिलने वाला छुटकारा।

उदाहरण : वे जीर्ण रोग से पीड़ित ज़िंदगी से मुक्ति की कामना दिन-रात करते रहते हैं।

पर्यायवाची : आज़ादी, आजादी, छुटकारा, निज़ात, निजात, निवृत्ति, मुक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମୃତ୍ୟୁର ଫଳସ୍ବରୂପ ସାଂସାରିକ କଷ୍ଟଭୋଗର ସମାପ୍ତି ଅଥବା ଏଥିରୁ ମିଳୁଥିବା ମୁକ୍ତି

କ୍ଷୀଣରୋଗରେ ପୀଡିତ ଜୀବନରୁ ସେ ଦିନରାତି ମୁକ୍ତି କାମନା କରୁଛି
ଉଦ୍ଧାର, ତ୍ରାହି, ମୁକ୍ତି

The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance).

He asked the nurse for relief from the constant pain.
alleviation, easement, easing, relief

মৃত্যুর ফলস্বরুপ সাংসারিক কষ্ট-ভোগের সমাপ্তি বা তা থেকে পাওয়া মুক্তি

"জীর্ণ-রোগে পীড়িত ব্যক্তি জীবন থেকে মুক্তির জন্য রাত দিন কামনা করছে।"
উদ্ধার, নিষ্কৃতি, মুক্তি
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कष्ट या विपत्ति आदि से बचाने या छुड़ाने की क्रिया।

उदाहरण : इस शाप से उद्धार का कोई तो उपाय होगा ही।

पर्यायवाची : उबार, तारण, निस्तार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టాల నుండి విముక్తి కలుగుట.

మనల్నందరిని ఉద్ధరించేవాడు ఒక భగవంతుడు మాత్రమే.
ఉద్ధరించుట, కాపాడుట

କଷ୍ଟ ବା ବିପତ୍ତିଆଦିରୁ ବଞ୍ଚାଇବା ବା ଉଦ୍ଧାରିବା କାମ

ଏକମାତ୍ର ଈଶ୍ୱର ହିଁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଉଦ୍ଧାର କରିବାବାଲା
ଉଦ୍ଧାର, ତାରଣ, ନିସ୍ତାର, ମୁକ୍ତି, ରକ୍ଷା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿಕೆ

ಅವರು ನನ್ನ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಿ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ದೇವರೆ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾರುಮಾಡು, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸು, ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಿಸು

संरक्षण करण्याची क्रिया.

देवच त्याचा उद्धार करेल.
उद्धरण, उद्धार

Recovery or preservation from loss or danger.

Work is the deliverance of mankind.
A surgeon's job is the saving of lives.
deliverance, delivery, rescue, saving

কষ্ট বা বিপদ থেকে বাঁচানোর কাজ

আমাদের সবার উদ্ধারকারী একমাত্র ঈশ্বরই আছেন
উদ্ধার, নিস্তার

கஷ்டத்திலிருந்து விடுபடும் செயல்

கவலையில் இருந்து காப்பாற்றுதல் கடவுளின் வேலை என்ற நம்பிக்கை அனைவரிடமும் உண்டு.
காப்பாற்றுதல், விடுவித்தல்

കഷ്ടം അഥവാ ആപത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കില് വിടുവിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

നമ്മളെല്ലാവരേയും രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരേ ഈശ്വരനാണ്.
മുക്തി, മോചനം, രക്ഷ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ऋण से मुक्ति।

उदाहरण : साहूकार के ऋण से हमारा उद्धार इस जनम में नहीं हो सकता।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అప్పు నుండి విముక్తి కలిగించడం

వడ్డీవ్యాపారి యొక్క ఋణం నుండి మనల్ని కాపాడటం ఈ జన్మలో జరగదు.
ఉద్దరించడం, కాపాడటం, విడిపించడం

ଋଣରୁ ମୁକ୍ତି

ସାହୁକାରଠାରୁ ଋଣ ମୁକ୍ତ ହେବା ଆମର ଏହି ଜନ୍ମରେ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
ଉଦ୍ଧାର, ଋଣ ମୁକ୍ତ, କରଜ ମୁକ୍ତ

ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ

ಸಾಹುಕಾರನ ಋಣದಿಂದ ನಮಗೆ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮುಕ್ತಿ

ऋणातून मुक्ती.

बचतीमुळे ऋणमुक्ति साध्य झाली.
ऋणमुक्ति

ঋণ থেকে মুক্তি

মহাজনের ঋণ থেকে আমাদের এ জীবনে উদ্ধার পাওয়া সম্ভব নয়
উদ্ধার

ஒருவரை கஷ்டத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவருதல்

வட்டிக்காரன் பிடியிலிருந்து அவனைக் காப்பாற்றுதல் கடினம்.
காப்பாற்றுதல், விடுவித்தல்

ഋണമുക്തി

പലിശക്കാരനിൽ നിന്നുള്ള ഋണമുക്തി ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ജന്മത്തിൽ ഉണ്ടാവുകയില്ല
ഋണമുക്തി
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : दायित्व, देन आदि से छूटने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : घर बेचने के अतिरिक्त कर्ज से मुक्ति का अब और कोई उपाय नहीं सूझ रहा है।

पर्यायवाची : आज़ादी, आजादी, छुटकारा, निज़ात, निजात, निवृत्ति, मुक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦାୟିତ୍ବ, ଦେଣା ଆଦିରୁ ମୁକୁଳିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅତିରିକ୍ତ କରଜରୁ ମୁକୁଳିବା ପାଇଁ ଘର ବିକିବା ଛଡା ଅନ୍ୟ ଗତିନାହିଁ
ନିବୃତ୍ତି, ମୁକ୍ତି

দায়িত্ব ইত্যাদি থেকে মুক্তি পাওয়ার অবস্থা বা ভাব

"বাড়ি বেচা ছাড়া ধার থেকে মুক্তি পাওয়ার কোনও রাস্তা দেখতে পাচ্ছি না।"
উদ্ধার, নিষ্কৃতি, মুক্তি
६. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मुक्त करने या होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अमरीका में दासों की मुक्ति का श्रेय अब्राहम लिंकन को दिया जाता है।

पर्यायवाची : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उन्मुक्ति, छुटकारा, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, व्यवच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମୁକ୍ତକରିବା ବା ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଆମେରିକାରେ ଦାସ ମୁକ୍ତିର ଶ୍ରେୟ ଆବ୍ରାହମ ଲିଙ୍କନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ
ଉଦ୍ଧାର, ନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି

The condition of being free. The power to act or speak or think without externally imposed restraints.

freedom

মুক্ত হওয়ার বা করার অবস্থা বা ভাব

"আমেরিকায় দাসদের মুক্তির জন্য সম্পূর্ণ কৃতিত্ব আব্রাহাম লিঙ্কনকে দেওয়া হয়।"
মুক্তি

മുക്തി ലഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ

അമേരിക്കയിലെ അടിമകളുടെ മോചനത്തിന്റെ കീര്ത്തി ലിങ്കണ്‍ അവകാശപ്പെട്ടതാകുന്നു
മുക്തി, മോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी चीज़ को और अच्छा, नया व सुंदर रूप देने की क्रिया या उसे अधिक उपयोगी बनाने या उसके अधिक उपयोगी बनने की क्रिया।

उदाहरण : इस कार्य में सुधार की आवश्यकता है।

पर्यायवाची : इसलाह, इस्लाह, दुरुस्ती, शिष्टि, संस्करण, संस्कार, सुधार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి ప్రవర్తన గల

ఈ కార్యంలో సంస్కరణకు అవసరముంది.
సంస్కరణ, సంస్కారము, సభ్యత

ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು

ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಠಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸುಧಾರಣೆ

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଆହୁରି ଭଲ ବା ଅଧିକ ଉପଯୋଗୀ କରିବା ବା କରାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ସୁଧାରର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ଡାକ୍ତରଙ୍କ ହାତରେ ରୋଗୀଙ୍କର ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଥାଏ
ଉଦ୍ଧାର, ସୁଧାର

एखादी गोष्ट अधिकाधिक चांगले करण्याची वा बनवण्याची क्रिया.

नव्या अध्यक्षाने संस्थेच्या कार्यात बरीच सुधारणा केली
दुरुस्ती, सुधार, सुधारणा

A change for the better. Progress in development.

advance, betterment, improvement

কোনও বস্তুকে আরও ভালো বা অধিক উপযোগী বানানোর ক্রিয়া

এই কাজে উন্নতির আবশ্যকতা আছে, ডাক্তারের হাতে রোগীর শুশ্রূষা হয়
উন্নতি, শুশ্রূষা

இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்த நிலை.

இந்த செயலில் முன்னேற்றம் அவசியம்
அபிவிருத்தி, முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சி

ഏതെങ്കിലും സാധനം ഒന്നും കൂടി നന്നാക്കുകയോ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.

ഈ കാര്യത്തില് പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
നവീകരണം, പരിഷ്കരണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।