पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उदात्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उदात्त   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वेद के उच्चारण का एक ढंग।

उदाहरण : पंडितजी उदात्त से वेद पढ़ रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి ఉచ్చారణ పలికేటటువంటి నాయకుడు

పండితుడైన ఉదాత్తుడు వేదా మంచిగా చదువుతారు.
ఉదాత్తుడు

ବେଦ ଉଚ୍ଚାରଣର ଏକ ଢଙ୍ଗ

ପଣ୍ଡିତେ ଉଦାତ୍ତ ଉଚ୍ଚାରଣରେ ବେଦ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି
ଉତ୍ତମ ଉଚ୍ଚାରଣ, ଉଦାତ୍ତ, ଉଦାତ୍ତ ଉଚ୍ଚାରଣ

ವೇದವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಬಗೆ

ಪಂಡಿತರು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ವೇದವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಾತ್ತ

वेद उच्चारण्याचा एक प्रकार.

भटजी उदात्तात वेदाचे पठण करत आहेत.
उदात्त

বেদের উচ্চারণের একটি প্রকার

পুরোহিত মহাশয় উদাত্ত কণ্ঠে বেদ পাঠ করছেন
উদাত্ত

வேதத்தை உச்சரிக்கும் ஒரு முறை

பண்டிதர் உச்சஸ்தாயி ஒலியில் வேதத்தை படித்துக் கொண்டிருக்கிறார்
உச்சஸ்தாயி

വേദം ഉച്ചരിക്കുന്ന ഒരു രീതി

പണ്ടിറ്റ് ഉദാത്തശൈലിയില്‍ വേദം പഠിക്കുന്നു
ഉദാത്തശൈലി, യധാർഥശൈലി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : एक काव्यालंकार जिसमें सांभाव्य विभूति का बढ़ा-चढ़ाकर वर्णन किया जाता है।

उदाहरण : इन पंक्तियों में उदात्त है।

पर्यायवाची : उदात्त अलंकार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక కావ్యాలంకారం గొప్పతనాన్ని వివరించేది

ఈ పంక్తులు ఉదాత్త అలంకారం.
ఉత్కృష్టం, ఉదాత్త అలంకారం

ಕಾವ್ಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೇದ

ಈ ಪಂಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಅಲಂಕಾರವಿದೆ.
ಉದಾತ್ತ, ಉದಾತ್ತ ಅಲಂಕಾರ, ಉದಾತ್ತ-ಅಲಂಕಾರ

ଯେଉଁ କାବ୍ୟାଳଂକାରରେ ସଂଭାବ୍ୟ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅତିରଞ୍ଜିତକରି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥାଏ

ଏହି ପଂକ୍ତି ସମୂହରେ ଉଦାତ୍ତ ଅଳଂକାର ରହିଛି
ଉଦାତ୍ତ, ଉଦାତ୍ତ ଅଳଂକାର

এক প্রকার কাব্যালঙ্কার যাতে সম্ভাব্য ঐশ্বর্যের বাড়িয়ে বর্ণনা করা হয়

এই পঙ্কতিগুলিতে উদাত্ত অলঙ্কার রয়েছে
উদাত্ত অলঙ্কার

ஒரு காவிய அலங்காரில் ஏற்றி இறக்கி வர்ணனை செய்வது

இந்த பாடல்களில் உயர்வு நவிற்சி அணி இருக்கிறது
உயர்வு நவிற்சி அணி

ഒരു കാവ്യാലങ്കാരം അതില്‍ വരുവാന്‍ പോകുന്ന കാര്യത്തെ അതിശയോക്തിയോടു കൂടി വര്ണ്ണിക്കുന്നു

ഈ വരികളിലെ അലങ്കാരം ഉദാത്തമാകുന്നു
ഉദാത്തം

उदात्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : ऊँचे स्वर से उच्चारण किया हुआ।

उदाहरण : उन्हें उदात्त स्वर ही सुनाई पड़ता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెద్ద స్వరంతో ఉచ్ఛరించే క్రియ.

అతను ఊర్ధ్వ స్వరమైన సరాలనూ విని చదువుతున్నాడు.
ఊర్ధ్వ స్వరమైన

ଯାହା ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ

ତାଙ୍କୁ ଉଦାତ୍ତ ସ୍ୱର ହିଁ ଶୁଣାଯାଏ
ଉଦାତ୍ତ

ಉಚ್ಚ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದಂತಹ

ಅವರಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಚ್ಚ, ಉಚ್ಚ ಧ್ವನಿ, ಉಚ್ಚ ಸ್ವರ, ಎತ್ತರದ, ಎತ್ತರದ ಧ್ವನಿ, ಎತ್ತರದ ಸ್ವರ, ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರ

उंच किंवा मोठ्या आवाजात उच्चारणा केलेला.

त्याने मोठ्या मनाने मदत निधीत योगदान दिले.
उच्च, उदात्त, मोठा

Bearing a stress or accent.

An iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay'.
accented, stressed

উচ্চ স্বরে যা উচ্চারণ করা হয়

ও কেবল উদাত্ত স্বরই শুনতে পায়
উদাত্ত

உச்ச கதி,மேல் ஸ்தாயியில் ஒலிக்கும்

அவனுக்கு உச்ச கதியில் பேசினால்தான் புரியும்
உச்ச கதி, மேல் ஸ்தாயியில் ஒலிக்கும்

ഉയര്ന്നി സ്വരത്തില്‍ ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടത്

അവന് ഉയര്ന്ന സ്വരം മാത്രമേ കേള്ക്കുവാന്‍ കഴിയു
ഉച്ച, ഉയര്ന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें दया हो। जो नृशंस न हो।

उदाहरण : दयालु लोग दूसरों की सहायता के लिये सदैव तत्पर रहते हैं।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भव भय दारुणं।

पर्यायवाची : अक्रूर, अनुकंपक, अनुकम्पक, अनुग्राहक, अनुग्राही, अनृशंस, करुण, करुणामय, करुणायुक्त, करुणावान, कारुणिक, कारूणिक, कृपालु, दयामय, दयार्द्र, दयालु, दयावंत, दयावान, दयावान्, दयाशील, नवाज, नवाज़, महर, मेहरबान, सहृदय, सहृदयी, सुहृदय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కనికరం గలవాడు

దయగల ప్రజలు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ సిద్దంగా ఉంటారుదేవుడు దీనులపై దయ చూపిస్తాడు
కరుణామయుడు, కృపగలవాడు, జాలిగలవాడు, దయగలవాడు, దయామయులు, దయార్థతగల వాడు, సహృదయంగలవాడు

ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଦୟା ଅଛି

ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଅନ୍ୟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିଥାନ୍ତି ଖୋଦା ଗରିବ ପ୍ରତି କୃପାଳୁ
ଅନୁଗ୍ରହକାରୀ, କରୁଣାକର, କରୁଣାବାନ, କାରୁଣିକ, କୃପାଳୁ, ଦୟାବାନ, ଦୟାଳୁ, ଦୟାଶୀଳ, ସହୃଦୟ

इतरांविषयी कणव बाळगणारा.

देव दयाळू आहे
कारुणिक, कृपाळू, कृपावंत, दयार्द्र, दयाळू, दयावान, दयाशील, दरावंत, सहृदयी

Having or proceeding from an innately kind disposition.

A generous and kindhearted teacher.
kind-hearted, kindhearted

যার মধ্যে দয়া রয়েছে

দয়ালু লোকেরা সর্বদা অপরের সাহায্যের জন্য প্রস্তুত থাকেন ঈশ্বর করুণাময়
করুণাময়, দয়াবান, দয়াময়, দয়ালু, দয়াশীল, সহৃদয়

ദയ ഉള്ളവന്, ദയാലു.

ദയാലു ആയ ആളുകള്‍ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കും ഭഗവാന്‍ പാവപെട്ടവരോടു കരുണയുള്ളവനാണു്.
അനുകമ്പ, അനുക്രോശം, അനുതാപം, അലിവു്, ആര്ദ്രത, ഉദാര്യം, കാരുണ്യം, കൃപ, ഘൃണ, ദയ, ഭൂതദയ, മനസ്സലിവു്, മമത, മഹാമനസ്കത, സഹതാപം, സഹാനുഭൂതി
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो दान देता हो।

उदाहरण : दानी कर्ण की दानवीरता विश्व प्रसिद्ध है।

पर्यायवाची : उदार, करीम, दरियादिल, दाता, दातृ, दानकर्ता, दानशील, दानी, दायक, देवैया, सुदोघ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ దానగుణం గలవాడు

దాన కర్ణుని దానవీరత ప్రపంచ ప్రసిద్ధిగాంచింది
ఉదాత్తత, ఉదారత, దాతయైన, దాతృత్వంగల, దానవీరత కలిగిన, దానశీలతగల, ద్శానకర్త

ಯಾರು ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವರೋ

ದಾನಶೂರ ಕರ್ಣನ ಹೆಸರು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ದಾನಶೂರ, ದಾನಶೂರನಾದ, ದಾನಶೂರನಾದಂತ, ದಾನಶೂರನಾದಂತಹ, ದಾನಿ, ದಾನಿಯಾದ, ದಾನಿಯಾದಂತ, ದಾನಿಯಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଦାନ ଦେଉଛି

ଦାନୀ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଦାନବୀରତା ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ
ଦାତା, ଦାନବୀର, ଦାନଶୀଳ, ଦାନୀ

যে অনেক দান করে

দাতা কর্ণের দানশীলতা বিশ্ববিখ্যাত
উদাত্ত, উদার, দাতা, দানবীর, দানশীল, দানী

சிக்கனமற்ற தன்மை.

அவன் தாராளமான மனசு உள்ளவன்
தாராளமான
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत बड़ा या अच्छा हो।

उदाहरण : महात्मा गाँधी एक महान व्यक्ति थे।

पर्यायवाची : अज़ीम, अजीम, अध्यारूढ़, आजम, आज़म, आली, ऊँचा, ऊंचा, कबीर, बड़ा, महत, महत्, महान, मूर्द्धन्य, मूर्धन्य, विभु, श्रेष्ठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా ఎకువ మంచియైన

మహాత్మా గాంధీ చాలా గొప్ప వ్యక్తి
ఉదాత్తమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్టమైన

ଯେ ବହୁତ ବଡ଼ ବା ଭଲ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧି ଜଣେ ମହାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ବଡ଼, ମହାନ୍‌, ମୂର୍ଦ୍ଧନ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ज्ञान वा कर्तृत्वाने मोठा.

महाराष्ट्रात अनेक थोर विचारवंत होऊन गेले.
उदात्त, थोर, महान, मोठा, श्रेष्ठ

Of major significance or importance.

A great work of art.
Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey.
great, outstanding

যে খুব বড় বা ভালো

মহাত্মা গান্ধী একজন মহান ব্যক্তি ছিলেন
অসীম, উঁচু, উদাত্ত, বড়, মহান, শ্রেষ্ঠ

சுயநலம் கருதாமல் பொதுநலத்துக்காக அல்லது ஓர் உயர்ந்த லட்சியத்துக்காகத் தன் வாழ்க்கையை அர்பணித்தவர்களின் செயல்

மாகத்மா காந்தி ஒரு மகத்துவமான மனிதன்
மகத்துவமான
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने की दक्षता या गुण हो।

उदाहरण : इस काम के लिए एक योग्य व्यक्ति की आवश्यकता है।

पर्यायवाची : अभिजात, अलं, अलम्, उपयुक्त, काबिल, योग्य, लायक, लायक़, समर्थ, सलीक़ामंद, सलीक़ामन्द, सलीक़ेमंद, सलीक़ेमन्द, सलीकामंद, सलीकामन्द, सलीकेमंद, सलीकेमन्द, हुनरमंद, हुनरमन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదైన పని చేసే శక్తి లేదా గుణం కలిగి ఉండుట

ఈ పని కొసం ఒక నేర్పుగల వ్యక్తి అవసరం.
నేర్పు, నైపుణ్యత, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యత, యోగ్యత, శ్రేష్ఠత

ଯାହାର କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଶକ୍ତି ବା ଗୁଣ ଅଛି

ଏହି କାମ କରିବାପାଇଁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି
ଉପଯୁକ୍ତ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ

एखादे काम करण्याची क्षमता असणारा.

हे काम करण्यासाठी ही व्यक्ती योग्य आहे
काबील, पाठाउ, पात्र, योग्य, लायक, सक्षम, समर्थ

Have the skills and qualifications to do things well.

Able teachers.
A capable administrator.
Children as young as 14 can be extremely capable and dependable.
able, capable

যার মধ্য কোনো কাজ করার শক্তি বা গুণ রয়েছে

এই কাজের জন্য একজন যোগ্য ব্যক্তির প্রয়োজন
উপযুক্ত, দক্ষ, পটু, যোগ্য, সমর্থ

ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும், விரைவாகவும் செய்து முடிக்கின்ற ஆற்றலுடைய

கல்வியில் ஆற்றலுடைய மாணவன் தேர்வில் வெற்றிப்பெறுவான்
ஆற்றலுடைய, சக்கிதியுள்ள, செய்யும் திறன் கொண்ட, திடகாத்திரமுள்ள, திறமையுள்ள, வலுமைமிக்க
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।