पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इशतराक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इशतराक   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : संग रहने की क्रिया।

उदाहरण : बुरे लोगों की संगति के कारण राम बिगड़ गया।

पर्यायवाची : आसंग, आसङ्ग, इशतिराक, इश्तराक, इश्तिराक, संग, संग-साथ, संगत, संगति, संसर्ग, साथ, सोहबत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకునే సవాసం చేయడం

చెడు ప్రజల యొక్క స్నేహం కారణంగా రామ్ దురవస్థ పాలయ్యాడు.
సంబంధం, స్నేహం

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಟ್ಟ ಜನರ ಸಹವಾಸ ಸೇರಿ ರಾಮನು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೂಟ, ಗೆಳೆತನ, ಜೊತೆ, ಜೊತೆಗೆ, ನೆರವು, ಭೇಟಿ, ಸಂಪರ್ಕ, ಸಹಚರ, ಸಹವಾಸ

ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ରହିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଖରାପ ଲୋକଙ୍କ ସଂଗତି ଯୋଗୁଁ ରାମ ଖରାପ ହୋଇଗଲା
ସଂଗ, ସଂଗତି, ସଂସର୍ଗ, ସଙ୍ଗତ

बरोबर असणे.

वाईट चालीच्या मित्रांची संगत बरी नव्हे
संग, संगत, सहवास, सान्निध्य, सोबत

The state of being with someone.

He missed their company.
He enjoyed the society of his friends.
companionship, company, fellowship, society

সঙ্গতে থাকার ক্রিয়া

খারাপ লোকেদের সঙ্গের ফলে রাম বিগড়ে গেছে
সংসর্গ, সংস্পর্শ, সঙ্গ

அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன் அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு.

கெட்ட நட்பால் இராமன் கெட்டுவிட்டான்
சிநேகம், தோழமை, நட்பு

കൂട്ടം ചേരുന്ന പ്രക്രിയ.

ചീത്ത ആള്ക്കാരുമായുള്ള സഹവാസം കാരണം രാമന്‍ നശിച്ചു.
കൂട്ടായ്മ, കൂട്ടുകെട്ട്‌, ചങ്ങാത്തം, മൈത്രി, സംഗം, സമ്പർക്കം, സഹവാസം, സൌഹൃദം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : दो या दो से अधिक लोगों के साझेदार होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : नरेश और महेश ने साझेदारी में नया व्यापार शुरू किया।

पर्यायवाची : इजमाल, इशतिराक, इश्तराक, इश्तिराक, पार्टनरशिप, भागिता, भागीदारी, शराकत, शरीकत, शिरकत, साझा, साझीदारी, साझेदारी, हिस्सेदारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇద్దరు లేక అంతకంటే ఎక్కువమంది పాలుపంచుకోవడం

నరేష్ మరియు మహేశ్ భాగంగా కొత్త వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించారు.
భాగము

ଦୁଇ ବା ଦୁଇରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ଭାଗୀଦାର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ନରେଶ ଓ ମହେଶ ଭାଗୀଦାରୀରେ ନୂଆ ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କଲେ
ଭାଗୀଦାରୀ

ಇಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪಾಲುದಾರರಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ನರೇಶ ಮತ್ತು ಮಹೇಶನು ಪಾಲುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಪಾಲುಗಾರಿಕೆ

अनेकांनी एकत्रित पणे केलेला व्यवहार.

त्याला भागीदारीत नवा धंदा सुरू करायचा आहे
भागी, भागीदारी

A contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses.

partnership

দুই অথবা তার বেশী লোকেদের অংশীদার হওয়া

"নরেশ অথবা মহেশ অংশীদারিতে নতুন ব্যাবসা শুরু করেছে"
অংশীদারি, পার্টনারশিপ, ভাগীদারি, যৌথ মালিকানা

இரண்டு அல்லது இரண்டிற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் பங்குதாரராக இருக்கும் நிலை

நரேஷ் மற்றும் மகேஷ் பங்குதாரராகி புதிய வியபாரத்தை ஆரம்பிக்கின்றனர்
பங்குதாரர்

രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകളുടെ പങ്കാളിത്തമുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

നരേഷും മഹേഷും പങ്കാളികളായി പുതിയ വ്യാപാരം ആരംഭിച്ചു.
കൂട്ടുപങ്കാളി, പങ്കാളി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : ऐसी राजनीतिक व्‍यवस्‍था जिसमें राज्‍य या सरकार का सभी कारखानों, खेतों, सेवाओं इत्यादि पर स्‍वामित्व तथा नियन्त्रण होता है। राज्य द्वारा सभी नागरिकों के प्रति समान व्यवहार का वचन दिया जाता है।

उदाहरण : कार्ल मार्क्स साम्यवाद के जनक थे।
साम्यवाद में व्यक्तिगत स्वतन्त्रता को सीमित कर दिया जाता है।

पर्यायवाची : इशतिराक, इश्तराक, इश्तिराक, कम्युनिज्म, कम्यूनिज्म, समानतावाद, साम्यवाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సార్వజనీన సమాజస్వామ్య సిద్దాంతము, సంఘమున ప్రతి వ్యక్తి తన శక్తి వంచన లేకుండా శ్రమించుట, వలసినంత పొందుట

సామ్యవాదము ద్వారా ప్రేమ మరియు సోదరభావము పెరుగుతుంది.
సామ్యవాదము

ଯେଉଁ ବାଦ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ ଯେ ସମାଜରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନ ଅଧିକାର ମିଳିବା ଉଚିତ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ଚାଲିଚଳନର ସ୍ତର ଏକା ପରି ହେବା ଉଚିତ

ସାମ୍ୟବାଦ ଯୋଗୁଁ ପ୍ରେମ ଓ ଭାତୃତ୍ତ୍ୱଭାବ ବଢ଼େ
ବାମବାଦ, ମାର୍କସବାଦ, ସମାନତାବାଦ, ସାମ୍ୟବାଦ

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಿಗಬೇಕೆನ್ನುವ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಮ್ಯೂನಿಷಂ, ಕೂಡೊಡೆತನ ತತ್ವ, ಸಮಾಜ ಸ್ವಾಮ್ಯವಾದ, ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ

समाजातील वर्गीय विषमता नष्ट होऊन समानता आली असता जनता सुखी होते असे मत.

त्यांनी आपल्या लेखनातून साम्यवादाचा जोरदार पुरस्कार केला आहे.
साम्यवाद

A form of socialism that abolishes private ownership.

communism

যে বাদ এটা প্রতিপাদিত করে যে সমাজে সবাইকে সমান অধিকার দেওয়া উচিত ও সবার থাকা-খাওয়া যেন এক স্তরের হয়

"সাম্যবাদ দ্বারা প্রেম ও ভ্রাতৃত্ববোধ বাড়ে"
কমিউনিজম, সাম্যবাদ

உற்பத்திச் சாதனங்கள் மக்களின் உடைமையாக அரசியின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும், திறமைக்கு ஏற்ற உழைப்பும், தேவைக்கு, ஏற்ற பங்கீடும் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும் , வர்க்க பேதம் இல்லாத சமுதாயம் அமைய வேண்டும் என்பனவற்றை வலியுறுத்தும் அரசியல் கோட்பாடு.

பொதுவுடமை மூலமாக அன்பும் சகோதரத்துவமும் அதிகரிக்கிறது
பொதுவுடமை

എല്ലാവര്ക്കും തൊഴില്, ജീവിത നിലവാരം എന്നിവയില് തുല്യമായ സ്ഥാനം കിട്ടണമെന്ന വാദം

കമ്യൂണിസം വഴി സാഹോദര്യവും സ്നേഹവും കൂടും
കമ്യൂണിസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।