पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आश्रुत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आश्रुत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सुना गया हो।

उदाहरण : मेरी अनपढ़ दादी माँ हमें सुनी हुई कथाएँ सुनाती थीं।

पर्यायवाची : आकर्णित, श्रुत, सुना, सुना हुआ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వినబడినటువంటి.

మా అవ్వ మాకు వినదగిన కథలు మాత్రమే చెప్పేది.
వినదగిన, వినిన

ଯାହା ଶୁଣା ଯାଇଛି

ମୋର ଅପାଠୁଆ ବୁଢ଼ୀମା’ ମୋତେ ଶୁଣିଥିବା କାହାଣୀ ଶୁଣାଉଥିଲେ
ଶୁଣା, ଶୁଣିଥିବା, ଶ୍ରୁତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ

ನನ್ನ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆ ಹೇಳುವರು.
ಕೇಳಿದ, ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ, ಶ್ರುತ

जे ऐकलेले आहे असे.

ही ऐकीव माहिती आहे.
ऐकलेला, ऐकीव, श्रुत

Detected or perceived by the sense of hearing.

A conversation heard through the wall.
heard

যা শোনা হয়েছে

আমার নিরক্ষর দিদিমা আমাদের শ্রুত গল্পকথা শুনাতেন
শোনা, শ্রুত

பலராலும் பாராட்டப்படுவது

என்னுடைய எழுதப்படிக்கத் தெரியாத பாட்டி எங்களுக்கு புகழ்பெற்ற கதையைக் கூறினாள்
புகழ்பெற்ற

കേട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്ന.

പഠിപ്പില്ലാത്ത എന്റെ അച്ഛമ്മ ഞങ്ങള്ക്ക് പണ്ടു കേട്ടിട്ടുള്ള കഥകള്‍ പറഞ്ഞു തരുമായിരുന്നു.
കേട്ടിട്ടുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे अंगीकार किया गया हो या जिसे अपने ऊपर लिया गया हो।

उदाहरण : उसने अपने अंगीकृत कार्यभार को सहर्ष निपटाया।

पर्यायवाची : अंगीकृत, अपनाया, अपनाया हुआ, अभ्युपगत, आत्त, आत्मीकृत, आदत्त, गृहीत, ग्रहीत, परिग्रहीत, समाहित, स्वांगीकृत, स्वीकृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యమును తన ఆధీనంలోనికి తీసుకొన్నాడు.

అతడు తన కార్యబారాన్ని సంతోషంగా అంగీకరించినాడు.
అంగీకరించబడిన, స్వీకరించబడిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ.
ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಒಪ್ಪಿದ, ಸಮ್ಮತ್ತಿಸಿದ

ଯାହା ଅଙ୍ଗୀକାର କରାଯାଇଛି ବା ଯାହାକୁ ନିଜ ଉପରକୁ ନିଆଯାଇଛି

ସେ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଅଙ୍ଗୀକୃତ କଲେ
ଅଙ୍ଗୀକୃତ, ଗୃହୀତ, ସ୍ୱୀକୃତ

ज्याचा अंगीकार केला आहे असा.

त्याने अंगीकृत जबाबदारी नेटाने पार पाडली
अंगीकृत, आंगिकारलेला, पत्करलेला, स्वीकारलेला, स्वीकृत, हाती घेतलाला

Acquired as your own by free choice.

My adopted state.
An adoptive country.
adopted, adoptive

যার অঙ্গীকার করা হয়েছে বা যার দায় নিজের উপর নেওয়া হয়েছে

তিনি নিজের কার্যভারে সহর্ষে অঙ্গীকৃত হলেন
অঙ্গীকৃত, গৃহীত, স্বীকৃত

இசைவு தெரிவிக்கப்பட்ட

அவன் பொறுப்புகளை ஏற்க சம்மதித்த பொழுது அனைவரும் சந்தோஷமடைந்தார்.
ஏற்றுகொண்ட, சம்மதித்த

സ്വതന്ത്രമായി എടുത്തത്.

അവന്‍ സ്വന്തം കാര്യങ്ങള്‍ വളരെ സന്തോഷത്തോടു കൂടി അംഗീകരിക്കുന്നു.
അംഗീകരിച്ച, അംഗീകൃതമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके संबंध में कोई प्रतिज्ञा की गई हो या वचन दिया गया हो।

उदाहरण : उसने प्रतिज्ञात भूमि देने से मना कर दिया।

पर्यायवाची : प्रतिज्ञात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా చేస్తానని ఒట్టుపెట్టి చెప్పడం

ఆమె ప్రతిజ్ఞాపించిన భూమిని ఇవ్వడాన్ని నిషేధించింది.
ప్రతిజ్ఞాపించిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಥವಾ ವಚನ ನೀಡಿರುವ

ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮಾತುಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀಡದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ
ಆಣೆ ಮಾಡಿದ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದ, ಭಾಷೆ ನೀಡಿದ, ಮಾತುಕೊಟ್ಟ, ವಚನ ನೀಡಿದ

যার সম্পর্কে কোনো প্রতিজ্ঞা করা হয়েছে

ও প্রতিশ্রুত জমি দিতে বারণ করে দিয়েছে
প্রতিশ্রুত

ஒருவர் சம்பந்தமாக இன்னொருவருக்கு உரிமைக் கொடுப்பது

அவன் உரிமையிலுள்ள பூமியை கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டான்
உரிமையிலிருக்கக்கூடிய, உரிமையிலிருக்கும், உரிமையிலுள்ள

പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള

അവൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഭൂമി കൊടുക്കുന്നതിൽ തടഞ്ഞു
പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।