पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अरगाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अरगाना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : मेल या दल आदि में से अलग होना।

उदाहरण : वह काँग्रेस से निकल गया।
कबूतर अपने झुंड से टूट गया।

पर्यायवाची : अलग होना, टूटना, निकलना, पृथक होना, फूटना, हटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వదిలి రావడం

అతను కాంగ్రెస్ నుండి బయటికి వచ్చాడు
బయటికివచ్చు

ಸಭೆ ಅಥವಾ ದಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಬೇರೆಯಾಗು, ಹೊರಗೆ ಬರು

ମେଳ ବା ଦଳଆଦିରୁ ଅଲଗା ହେବା

ସେ କଂଗ୍ରେସରୁ ବାହାରି ଗଲା
ଅଲଗା ହେବା, ଦୂରେଇଯିବା, ପୃଥକ ହେବା, ବାହାରିଯିବା, ହଟିଯିବା

ऐक्य किंवा पक्षापासून वेगळा होणे.

तो काँग्रेसमधून बाहेर पडला.
फुटणे, बाजूला होणे, बाहेर पडणे, वेगळे होणे, सोडणे

Remove oneself from an association with or participation in.

She wants to leave.
The teenager left home.
She left her position with the Red Cross.
He left the Senate after two terms.
After 20 years with the same company, she pulled up stakes.
depart, leave, pull up stakes

কোনো বাহিনী বা দল থেকে আলাদা হয়ে যাওয়া

সে কংগ্রেস থেকে বেরিয়ে গেছে
আলাদা হওয়া, পৃথক হওয়া, বেরিয়ে যাওয়া

விலகு

அவர் கட்சியிலிருந்து விலகிவிட்டார்
விலகு

കൂട്ടം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു പക്ഷം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് അകന്നുപോവുക

അവന്‍ കോണ്‍ഗ്രസില്‍ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു
പുറത്താവുക, രാജിവയ്ക്കുക, വേര്‍പിരിയുക
२. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : न बोलना या बातें न करना।

उदाहरण : विवाद से बचने के लिए वे मौन हो गए।

पर्यायवाची : चुप होना, चुप्पी साधना, दम साधना, मौन होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏమి మాట్లాడకుండ వుండటం

గొడవల నుండు రక్షించడనికి మౌనమయ్యరు
మౌనమగు

ಮಾತನಾಡದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿವಾದದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಮೌನವಾದಳು.
ಮೌನವಾಗು, ಸುಮ್ಮನಾಗು

ନ କହିବା ବା କଥାବାର୍ତ୍ତା ନ କରିବା

ବିବାଦ ଏଡ଼େଇବା ପାଇଁ ସେ ମୌନ ରହିଲେ
ଚୁପରହିବା, ମୌନ ରହିବା, ମୌନହେବା

Become quiet or quieter.

The audience fell silent when the speaker entered.
hush, pipe down, quiesce, quiet, quiet down, quieten

কথা না বলা

ঝগড়া থেকে বাঁচবার জন্য সে চুপ হয়ে গেছে
চুপ হওয়া, মৌন হওয়া

பேசாதது அல்லது விசயங்கள் கூறாதது

விவாதத்திலிருந்து காப்பதற்காக அவர்கள் மௌனமாக இருந்தனர்
அமைதியாயிரு, பேசாமலிரு, மௌனமாயிரு

സംസാരിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ത്തമാനം പറയാതിരിക്കുക.

വിവാദത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി അവന്‍ മൌനത്തിലായിരുന്നു.
മിണ്ടാതെയിരിക്കുക, മൂകമായിരിക്കുക, മൌനമായിരിക്കുക, മൌനമാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।