पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभुक्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभुक्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो न खाया गया हो।

उदाहरण : अभुक्त मिठाई को बच्चों में बाँट दो।

पर्यायवाची : अनुपभुक्त, अभोगा, अयातयाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తినడానికి ఉపయోగపడనివి.

తినని తీపిపదార్థములను పిల్లలకు పంచిపెట్టినారు.
తినని

ଯାହା ଖିଆଯାଇ ନାହିଁ

ଅଭୁକ୍ତ ମିଠେଇକୁ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଦିଅ
ଅଭୁକ୍ତ

ತಿನ್ನದೆ ಉಳಿದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿ ಕಾಲಿಯಾಗದ

ತಿನ್ನದಿರುವ ಮಿಠಾಯಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು.
ಕುಡಿಯದಿರುವ, ಕುಡಿಯದಿರುವಂತ, ಕುಡಿಯದಿರುವಂತಹ, ತಿನ್ನದಿರುವ, ತಿನ್ನದಿರುವಂತ, ತಿನ್ನದಿರುವಂತಹ

जे खाल्ले नाही असा.

त्याने न खाल्लेली मिठाई मुलांना दिली.
न खाल्लेला

Not consumed.

unconsumed

যা খাওয়া হয়নি

অভুক্ত মিষ্টি বাচ্চাদের মধ্যে ভাগ করে দাও
অভুক্ত, না খাওয়া

சாப்பிடப்படாத

அவர்கள் சாப்பிடப்படாத மீந்த உணவுகளை முதியோர் இல்லத்திற்கு அளித்தார்கள்.
சாப்பிடப்படாத

തിന്നാത്ത.

കഴിക്കാത്ത മിഠായികള്‍ കുട്ടികള്ക്ക് പങ്ക് വെച്ചു കൊടുക്കൂ.
കഴിക്കാത്ത, തിന്നാത്ത, ഭക്ഷിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो भोगा न गया हो।

उदाहरण : मेरे लिए अभुक्त दुख की कल्पना ही कष्टकारी है।

पर्यायवाची : अभोगा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తినకపోవడంతో కడుపులో వచ్చే ఆరాటం, బాధ

నాకు ఆకలితో వున్నటువంటి బాధను ఊహించుకోవటం చాలా కష్టంగా వుంది.
ఆకలిగావున్నటువంటి, ఆకలితోవున్నటువంటి

ಉಪಯೋಗ ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ನನಗೋಸ್ಕರ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ.
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ, ಬಳಕೆಯಿರದ

ଯାହାକୁ ଭୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ

ମୋ ପାଇଁ ଅଭୋଗ୍ୟ ଦୁଃଖର କଳ୍ପନା ହିଁ ବ୍ୟଥାଦାୟକ୤
ଅଭୁକ୍ତ, ଅଭୋଗ୍ୟ

न भोगलेला.

मला न भोगलेल्या दुःखांच्या कल्पनेने पण शहारे येतात.
अभोग, न भोगलेला

যা ভোগ করা হয়নি

আমার পক্ষে যে দুঃখ ভোগ করিনি তার কল্পনা করাও কষ্টকর
যে ভুক্তভোগী নয়, যে ভোগ করেনি

அனுபவிக்காத

நான் அனுபவிக்காத இன்னல்களை கற்பனை செய்தாலே துன்பமாயிருக்கிறது
அனுபவிக்காத

അനുഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത.

എനിക്ക് അനുഭവിക്കാത്ത സങ്കടത്തിന്റെ സങ്കല്പ്പം പോലും പ്രയാസകരമാണ്.
അനുഭവിക്കാത്ത, അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो व्यवहार में न लाया गया हो।

उदाहरण : उसने कोरी वस्तुओं को ग़रीबों में बाँट दिया।

पर्यायवाची : अनुपभुक्त, अपरामृष्ट, अप्रयुक्त, अव्यवहृत, कोरा, नाइस्तमालशुदा, नाइस्तेमालशुदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకా ఉపయోగించకుండా ఉండేవి.

అతడు క్రొత్తన వస్తువులను పేదలకు పంచిపెట్టినాడు.
ఆధునికమైన, క్రొత్తయైన, నవీనమైన, నూతనమైన

ଯାହା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ

ସେ ଅବ୍ୟବହୃତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗରୀବମାନଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ
ଅନୁପଭୁକ୍ତ, ଅବ୍ୟବହୃତ, ଅଲୋଡ଼ା

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಬಳಸದಿರುವ ಹೊಸತಾಗಿರುವಿಕೆ

ಅವನು ಹೊಸ ಬೈಕೊಂದನ್ನು ಕೊಂಡನು.
ಈಚಿನ, ನವ, ನೂತನ, ನೂತನವಾದ, ನೂತನವಾದಂತ, ನೂತನವಾದಂತಹ, ಬಳಸದ, ಬಳಸದಂತ, ಬಳಸದಂತಹ, ಹೊಸ, ಹೊಸದಾದ, ಹೊಸದಾದಂತ, ಹೊಸದಾದಂತಹ

वापरला नाही असा.

त्याने न वापरलेल्या वस्तू गरीबांत वाटल्या.
कोरा, न वापरलेला

Not yet used or soiled.

A fresh shirt.
A fresh sheet of paper.
An unused envelope.
fresh, unused

যা ব্যবহার করা হয়নি

ও অব্যবহৃত বস্তুগুলো গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
অব্যবহৃত, আনকোরা, নতুন

பயன்படுத்தப்படாத,உபயோகமில்லாத

மாதவன் தன்னுடைய பயன்படுத்தப்படாத உடைகளை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான்.
உபயோகமில்லாத, பயன்படுத்தப்படாத

ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരാത്തത്.

അവന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്ത വസ്തുക്കള്‍ പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് കൊടുത്തു.
ഉപയോഗിക്കാത്ത, വിനിയോഗിക്കാത്ത
४. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : भुगतान न किया हुआ।

उदाहरण : महाजन ने किसान से अभुक्त राशि को जल्द से जल्द देने के लिए कहा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేరొకరి వస్తువును మనదిగా చేసుకోనటువంటి

ధనవంతుడు రైతునుండి తీసుకోబడినటువంతి రాశిని తొందరతొందరగా ఇవ్వడమెలా
తీసుకోబడినటువంటి, స్వీకరింపబడివంటి

ପରିଶୋଧ କରାଯାଇ ନଥିବା

ମହାଜନ କୃଷକକୁ ଅପରିଶୋଧ ଟଙ୍କା ଯଥାଶୀଘ୍ର ଦେବାପାଇଁ କହିଲା
ଅପରିଶୋଧ

ಸಂದಾಯ ಆಗದೇ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ತೀರಿಸದೇ ಇರುವುದು

ರೈತರಿಂದ ತೀರಿಸದ ಸಾಲವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಾಹುಕಾರನೇ ಬಂದು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಿದ. ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣ ಸಾಲಗಾರನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮುಟ್ಟುಗೋಲುಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು.
ಕೊಡದ, ಕೊಡದಂತ, ಕೊಡದಂತಹ, ತೀರಿಸದ, ತೀರಿಸದಂತ, ತೀರಿಸದಂತಹ, ಮರುಪಾವತಿಸದ, ಮರುಪಾವತಿಸದಂತ, ಮರುಪಾವತಿಸಿದಂತಹ, ಸಂದಾಯ ಮಾಡದ, ಸಂದಾಯ ಮಾಡದಂತ, ಸಂದಾಯ ಮಾಡದಂತಹ, ಸಂದಾಯ-ಮಾಡದಂತ, ಸಂದಾಯ-ಮಾಡದಂತಹ

ज्याचा भरणा केला नाही.

ह्या महिन्यात न भरलेले हप्ते भरून टाक.
न भरलेला

Not paid.

Unpaid wages.
An unpaid bill.
unpaid

যা দেওয়া হয়নি

মহাজন কৃষকদের অদেয় অর্থ তাড়াতাড়ি দেওয়ার জন্য বলেছে
অদেয়

கொடுக்கப்படாத, வழங்கப்படாத

இதுவரை நிலுவையில் இருந்த வழங்கப்படாத தொகையை ராமன் தந்தான்.
கொடுக்கப்படாத, வழங்கப்படாத

പൂര്ണ്ണമാക്കപ്പെടാത്ത.

കച്ചവടക്കാരന്‍ കൃഷിക്കാര്‍ മൂലം പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെടാത്ത കൂട്ടത്തെ പെട്ടന്ന് കൊടുക്കാന്‍ പറഞ്ഞു.
പൂര്ണ്ണമാക്കപ്പെടാത്ത, പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെടാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।