पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अप्राप्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अप्राप्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्राप्त न हुआ हो।

उदाहरण : मेहनती व्यक्ति के लिए दुनिया में कुछ भी अप्राप्त नहीं है।

पर्यायवाची : अनवाप्त, अनापन्न, अनाप्त, अलब्ध, अलभ्य, अलह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాప్తం లేకపోవుట.

శ్రమించే వ్యక్తికి ప్రపంచంలో లభించనిది ఏదీ లేదు.
దొరకని, ప్రాప్తించని, లభించని, లభ్యంకాని

ଯାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ

ପରିଶ୍ରମୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦୁନିଆରେ କିଛି ବି ଅପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରାପ୍ତ, ଅଲବ୍ଧ, ଅଲଭ୍ୟ

जे प्राप्त झालेले नाही किंवा प्राप्त होणे कठीण आहे असे.

कष्टाळू व्यक्तिला जगात काहीच अप्राप्य नसते.
अप्राप्य, अलभ्य

Impossible to achieve.

An unattainable goal.
unachievable, unattainable, undoable, unrealizable

যাকে পাওয়া যায়নি

পরিশ্রমী ব্যক্তিদের কাছে পৃথিবীতে কিছুই অলব্ধ নয়
অনধিগত, অপ্রাপ্ত, অলব্ধ

கிடைக்காதத் தன்மை.

உழைப்பாளிக்கு உலகத்தில் பெறாத பொருள் ஒன்றுமில்லை
பெறாத

പ്രാപ്തമല്ലാത്ത.

അധ്വാനി ആയ വ്യക്തിക്കു ഒന്നും അപ്രാപ്യമായതല്ല.
അപ്രാപ്യമായ, നേടാന്കാഴിയാത്ത, ലഭിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे प्राप्त न हुआ हो।

उदाहरण : यौवन अप्राप्त बाला का विवाह नहीं होना चाहिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాప్తి పొందనటువంటి

యవ్వనం పొందని బాలికను వివాహం చేసుకోలేను.
పొందని

ಯಾವುದು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕ ಮತ್ತು ಬಾಲಕಿಯರ ವಿವಾಹ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ರಾಪ್ತ, ಅಪ್ರಾಪ್ತವಾದ, ಅಪ್ರಾಪ್ತವಾದಂತ, ಅಪ್ರಾಪ್ತವಾದಂತಹ

ଯାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ

ଅପ୍ରାପ୍ତ ଯୌବନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବିବାହ ହେବା ଅନୁଚିତ
ଅପ୍ରାପ୍ତ

न मिळालेले.

तारुण्य अप्राप्त मुलीचा विवाह झाला नाही पाहिजे.
अप्राप्त, न प्राप्त झालेला

যে পায়নি

অপ্রাপ্তযৌবনা বালিকার বিবাহ হওয়া উচিত নয়
অপ্রাপ্ত

அடையப்படாத, அடையாத

அவன் இலக்கை அடையாத வரை ஓயமாட்டான்.
அடையப்படாத, அடையாத

ലഭിക്കാത്തത്.

യൌവനം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടിയുടെ വിവാഹം നടക്കുവാന്‍ പാടില്ല.
പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो उपलब्ध न हो।

उदाहरण : कभी-कभी बच्चे अनुपलब्ध वस्तु की माँग कर देते हैं।

पर्यायवाची : अनधिगम्य, अनमिलता, अनुपलब्ध, अप्राप्य, अमिल, अलभ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దొరకనివి.

అప్పుడప్పుడు పిల్లలు లభ్యముకాని వస్తువులను కోరుకుంటారు.
దొరకనిది, ప్రాప్తంలేని, ప్రాప్తించని, లభ్యముకానిది

ଯାହା ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ

ବେଳେ ବେଳେ ପିଲାମାନେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ବସ୍ତୁ ମାଗି ଦିଅନ୍ତି
ଅନୁପଲବ୍ଧ, ଅପ୍ରାପ୍ୟ, ଅମିଳ, ଅଲଭ୍ୟ

ಯಾವುದು ಉಪಲಬ್ಧವಲ್ಲವೋ

ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊರೆಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೆಂದು ಹಠಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಉಪಲಬ್ಧವಿರದ, ಉಪಲಬ್ಧವಿರದಂತ, ಉಪಲಬ್ಧವಿರದಂತಹ, ದೊರೆಯದ, ದೊರೆಯದಂತ, ದೊರೆಯದಂತಹ, ಸಿಗದ, ಸಿಗದಂತ, ಸಿಗದಂತಹ

उपलब्ध न झालेला.

मला हवे असलेले पुस्तक सध्या वाचनालयात अनुपलब्ध आहे
अनुपलब्ध

Not available or accessible or at hand.

Fresh milk was unavailable during the emergency.
His secretary said he was unavailable for comment.
unavailable

যা লভ্য নয়

কখনও-কখনও বাচ্চারা অলভ্য বস্তুর বায়না করে বসে
অনধিগম্য, অপ্রাপ্য, অলভ্য, দুষ্প্রাপ্য

எப்போதாவது ஒரு முறை காணக்கூடியது, பெறக்கூடியது அல்லது நிகழக்கூடியது.

அடிக்கடி குழந்தைகள் கிடைக்காத பொருட்களை கேட்கிறது
அபூர்வமான, அரிதான, கிடைக்காத

ലഭിച്ചത് അല്ലാത്ത.

പലപ്പോഴും കുട്ടികള്‍ തങ്ങള്ക്കു കിട്ടാത്ത വസ്തുക്കള് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
കിട്ടാത്ത, ലഭിക്കാത്ത
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो सामने, उपस्थित या मौजूद न हो।

उदाहरण : आज श्याम कक्षा में अनुपस्थित था।

पर्यायवाची : अनुपस्थित, अप्रस्तुत, अवर्तमान, अवर्त्तमान, अविद्य, अविद्यमान, ग़ैरमौज़ूद, ग़ैरहाज़िर, गैरमौजूद, गैरहाजिर, नदारत, नदारद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి దగ్గరకు గానీ, ఒక పనికి గానీ వెళ్ళకపోవడం లేదా ఉనికిని చాటకపోవడం

ఈ రోజు శ్యామ్ తరగతిలో హాజరుకాలేదు
రాకపోవడం, సిద్ధంకాకపోవడం, హాజరుకాని

ଯେ ସାମନାରେ ଉପସ୍ଥିତ ନୁହେଁ ବା ମହଜୁଦ୍ ନାହିଁ

ଆଜି ଶ୍ୟାମ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିଲା
ଅଣହାଜିର, ଅନୁପସ୍ଥିତ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕಾರಣ ಕೇಳಿ ನೋಟೀಸು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅನುಪಸ್ಥಿತ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದಂತ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದಂತಹ, ಅವರ್ತಮಾನ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದಂತ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದಂತಹ, ಗೈರುಹಾಜರಾದ, ಗೈರುಹಾಜರಾದಂತ, ಗೈರುಹಾಜರಾದಂತಹ

एखाद्या ठिकाणी हजर नसलेला.

गुरुंजींनी गैरहजर मुलांच्या पालकांना चिठ्ठ्या पाठवल्या
अनुपस्थित, गैरहजर

Not being in a specified place.

absent

যে সামনে উপস্হিত নেই

আজ শ্যাম শ্রেণীতে অনুপস্হিত ছিল
অনুপস্হিত, গরহাজির

இருக்கும் இடத்தில் இல்லாமல் இருக்கும் செயல்.

இன்று கண்ணன் வகுப்பில் ஆஜராகத மாணவர்களுக்கு மதிப்பெண்பட்டியல் கொடுக்கமுடியவில்லை
ஆஜராகத, ஆஜரில்லாத, ஆஜர்ரற்ற, வருகையற்ற வருகையில்லாத

അടുത്ത് ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ സന്നിഹിതനല്ലാത്ത ആള്.

ഇന്ന് ശ്യാം ക്ലാസ്സില്‍ ഹാജരല്ല.
അസന്നിഹിതനായ, വരാത്ത, ഹാജരില്ലാത്ത

जो किसी विशेष समय में किसी स्थान विशेष पर हो।

आज कक्षा में उपस्थित छात्रों की संख्या कम थी।
अभिमुख, अवस्थित, उपस्थित, पेश, प्रस्तुत, बरकरार, बरक़रार, मौजूद, विद्यमान, हाज़िर, हाजिर
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।