पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुपयुक्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुपयुक्त   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो प्रसंग-संबंधित न हो।

उदाहरण : अप्रासंगिक बातों से बहुत सारी समस्याएँ खड़ी हो जाती हैं।

पर्यायवाची : अप्रसंगिक, अप्रसङ्गिक, अप्रासंगिक, अप्रासांगिक, अप्रासांङ्गिक, अप्रासाङ्गिक, प्रसंगहीन, प्रसङ्गहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగములేని

అప్రసంగమైన మాటలతో సమస్యలను పరిష్కరించలేము.
అనుపయుక్తమైన, అప్రసంగమైన, ప్రసంగహీనమైన

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿರದಿರುವುದು

ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಅಸಾಮಯಿಕತೆ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯಂತ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯಂತಹ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದಂತ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದಂತಹ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದಂತ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ନୁହେଁ

ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କଥାରେ ବହୁତ ସମୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ
ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ, ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ

प्रसंगाला सोडून असलेले.

हरिभाऊंच्या लांबलेल्या व अप्रासंगिक भाषणाने लोक कंटाळले.
अप्रयोजक, अप्रासंगिक

Not appropriate to the purpose.

inexpedient, unwise

যা প্রসঙ্গ-সম্পর্কিত নয়

অপ্রাসঙ্গিক কথায় প্রচুর সমস্যার সৃষ্টি হয়
অপ্রাসঙ্গিক

சந்தர்ப்பத்திற்கு தொடர்பில்லாத

நாம் பேசும் போது சம்பந்தமில்லாத வார்த்தைகளை உபயோகிக்கக் கூடாது.
சம்பந்தமற்ற, சம்பந்தமில்லாத

സന്ദര്ഭത്തിനു യോജിച്ചതല്ലാത്ത.

സാന്ദര്ഭികമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.
അനവസരമായ, സാന്ദര്ഭികമല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो संगत या उचित न हो।

उदाहरण : उसकी अनुचित बातें आपसी कलह का कारण बन गई।

पर्यायवाची : अनुचित, अयथार्थ, अयथोचित, अयाथार्थिक, अलीन, अविहित, अवैध, असंगत, असमीचीन, गलत, ग़लत, नामुनासिब, बेजा, विसंगत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచిది కానిది

అమె చెడ్డ మాటే ఆమె కలహానికి కారణం అయింది.
చెడ్డ, తగని

ಯಾವ ಸಂಗತಿ ಉಚಿತವಲ್ಲವೊ

ಅವಳ ಅನುಚಿತ ಮಾತುಗಳು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಅನುಚಿತ, ಕೆಟ್ಟದು

ଯାହା ସଙ୍ଗତ ବା ଉଚ୍ଚିତ ନୁହେଁ

ସେମାନଙ୍କ ଅନୁଚ୍ଚିତ କଥା ନିଜନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଳହର କାରଣ ହୋଇଗଲା
ଅନୁଚ୍ଚିତ, ଅଯଥାର୍ଥ, ଅସଙ୍ଗତ, ଖରାପ, ବେଠିକ

न शोभणारे किंवा युक्त नसलेले.

त्याच्या अनुचित वागणुकीमुळे आईवडिलांना मानहानी सोसावी लागली
अनुचित, अप्रशस्त, अयोग्य, अशिष्ट, अशोभनीय, गैर, चुकीचे

Not suitable or right or appropriate.

Slightly improper to dine alone with a married man.
Improper medication.
Improper attire for the golf course.
improper

যা সঙ্গত বা উচিত নয়

আর অনুচিত কথা পারস্পরিক কলহের কারণ হয়ে গেল
অথার্থ, অনুচিত, অসঙ্গত, ভুল

பொருத்தமற்ற வரையறையோடு கூடியது.

அவனுடைய முறையில்லாத பேச்சால் எங்களுக்குள் சண்டை வந்ததது
சரியில்லாத, சீரற்ற, முறையில்லாத
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिनमें मेल न हो।

उदाहरण : वह अपने बेमेल विवाह से दुखी है।

पर्यायवाची : अजोड़, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अमेल, उन्मेल, बेमेल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సన్నిహిత సంబంధం కుదరని

ఆమె తన జోడుకలవని పెళ్ళితో దుఃఖపడుతున్నది
అసంబద్ధమైన, కుదరని, జోడుకలవని, సరిజోడుకాని

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಿಲ್ಲವೋ

ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಿಲನವಿಲ್ಲದ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ମେଳ ନାହିଁ

ସେ ନିଜର ଅମେଳ ବିବାହ ପାଇଁ ଦୁଃଖୀ
ଅଜୋଡ଼, ଅମେଳ

ज्यात मेळ नही असा.

कितीतरी विजोड विवाह हल्ली आपल्या समाजात दर वर्षी होत आहेत.
विजोड, विसंगत

যাতে মিল নেই

ও নিজের বেমানান বিবাহ নিয়ে দুঃখী
বেমানান

பொருத்தமற்ற

அவள் பொருத்தமற்ற திருமணத்தை எண்ணி வருந்தினாள்.
பொருத்தமற்ற

കൂട്ടി ചേരലുകൾ ഇല്ലാത്ത

അവൻ തന്റെ ഇണങ്ങാത്ത വിവാഹത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതനാണ്
ഇണങ്ങാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത, ഒത്തുവരാത്ത, ഒരുമിക്കാത്ത
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी उद्देश्य या अवसर के लिए उपयुक्त नहीं हो।

उदाहरण : यह साड़ी विवाह के अवसर के लिए अनुपयुक्त है।

पर्यायवाची : अनुचित, अयोग्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

അനുപയുക്തമായ

ഈ സാരി വിവാഹവേളയ്ക്ക് അനുപയുക്തമായതാണ്
അനുപയുക്തമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।