पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनपाय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनपाय   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके।

उदाहरण : पर्वत स्थिर होते हैं।

पर्यायवाची : अचल, अटल, अडिग, अडोल, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, गतिहीन, थिर, दृढ़, निश्चल, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలకుండా ఉండడం.

పర్వతాలు స్థిరమైనవి.
చలనంలేని, దృఢమైన, నిశ్చలమైన, బలమైన, స్థిరమైన

ଯିଏ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ହଲେନାହିଁ

ପର୍ବତସବୁ ସ୍ଥିର
ଅଟଳ, ଅବିଚଳ, ଅବିଚଳିତ, ଗତିହୀନ, ଦୃଢ଼, ନିଶ୍ଚଳ, ସ୍ଥିର

आपल्या जागेवरून न हलणारा वा गती नसलेला.

त्याचा निर्धार अचल हिमालयासारखा होता.
अचल, अढळ, अविचल, दृढ, निश्चल, स्थिर

যা নিজের স্থান থেকে সরেনি বা য়ার গতি নেই

পর্বত স্থির
অটল, অবিচল, অবিচলিত, গতিহীন, নিশ্চল, স্থির

நகர்ந்து இடம் பெயராமல் இருத்தல்.

மலை அசையாத நிலையில் நின்றிருக்கும்
அசையாத

തന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു വ്യതിചലിക്കാത്ത.

പര്വതം എപ്പോഴും അചഞ്ചലമാണ്.
അചഞ്ചലം, അഭംഗുരം, ഉറച്ച, സ്ഥിരം
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो न बदले (निर्णय, संकल्प आदि)।

उदाहरण : भीष्म पितामह ने विवाह न करने की दृढ़ प्रतिज्ञा की थी।

पर्यायवाची : अटल, अडग, अडिग, अडोल, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, आरूढ़, कायम, थिर, दृढ़, बरकरार, बरक़रार, मुस्तहकम, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టిగా అనుకోవడం.

భీష్మణుడు పెళ్ళి చేసుకోనని దృఢమైన నిర్ణయం తీసుకొన్నాడు.
గట్టి, దృఢమైన, పట్టైన

ଯେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ବଦଳାଏ ନାହିଁ

ଭୀଷ୍ମ ପିତାମହ ବିବାହ ନକରିବାକୁ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ସେ ନିଜ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ଅଟଳ ରହିଲେ
ଅଟଳ, ଦୃଢ଼, ସ୍ଥିର

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯ ಬದಲಾಯಿಸದೇ ಇರುವುದು

ಭೀಷ್ಮ ಪಿತಾಮಹರು ವಿವಾಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೃಡವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ದೃಡ, ದೃಡವಾದ, ದೃಡವಾದಂತ, ದೃಡವಾದಂತಹ

যে নির্ণয় পাল্টায় না

পিতামহ ভীষ্ম বিবাহ না করার দৃঢ় প্রতিজ্ঞা গ্রহণ করেছিলেন তিনি নিজের সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন
অটল, অবিচল, দৃঢ়, স্থির

ஒன்றைக் குறித்து ஒருவர் கொள்ளும் கருத்து அல்லது முடிவில் காணப்படும் உறுதியானத் தன்மை

அவர்கள் தங்களுடைய முடிவில் தீர்மானமான நிலையில் இருக்கிறார்கள்
தீர்மானமான, முடிவான

തീരുമാനം മാറ്റാതിരിക്കുക.

ഭീഷ്മര്‍ വിവാഹം കഴിക്കില്ല എന്ന് ഉറച്ച തീരുമാനം എടുത്തു.
ഉറച്ച, ദൃഢമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।

उदाहरण : वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।

पर्यायवाची : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, गतिहीन, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలికలేని.

వృక్షాలకు జీవం ఉన్నప్పటికీ కూడా అవి చలించవు.
కదలని, గతించని, చలనంలేని, చలించని, జరగని

ଯେ ଚାଲିପାରେ ନାହିଁ

ସବୁ ଗଛ ସଜୀବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅଚଳ
ଅଚଳ ସ୍ଥାବର, ଗତିହୀନ

हलवण्यास अशक्य असलेला.

घर ही स्थिर संपत्ती आहे
अचल, स्थावर, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যা চলতে পারে না

সমস্ত বনস্পতি সজীব হলেও অচল
অচর, অচল, স্থাবর

அசையாத, ஸ்திரமான

அசையும் பொருட்கள் மற்றும் அசையாத பொருட்களின் கணக்கு எடுக்கப்பட்டது.
அசையாத, ஸ்திரமான

നടക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.
ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന്‍ കഴിയാത്ത
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।

उदाहरण : आत्मा अमर है।

पर्यायवाची : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंग, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अरिष्ट, अविगत, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పుడూ నాశనం కానిది

ఆత్మ శాశ్వతమైనది.
అక్షయం, అనశ్వరం, అమరం, శాశ్వతం, సార్వకాలికం

ଯାହାର କେବେ ନାଶ ହୁଏନାହିଁ

ଆତ୍ମା ଅମର
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଅବିନଶ୍ୱର, ଅବିନାଶୀ, ଅମର, ଶାଶ୍ୱତ

कधीही नाश न पावणारा.

आत्मा शाश्वत आहे
अक्षय, अक्षर, अनश्वर, अमर, अविनाशी, चिरंजीव, चिरंतन, नित्य, शाश्वत

Not subject to death.

immortal

যার কখনও নাশ হয় না

আত্মা অমর
অক্ষয়, অবিনশ্বর, অমর

சாவில்லாத,மரணமில்லாத

ஆத்மா சாவில்லாத ஒன்றாகும்.
சாவில்லாத, மரணமில்லாத

ഒരിക്കലും നാശം വരാത്തത്

ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാകുന്നു
അനശ്വര, നാശമില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।