पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अधीन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अधीन   विशेषण, तत्सम

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी के वश में हो।

उदाहरण : भारत बहुत समय तक अंग्रेजों के अधीन था।

पर्यायवाची : आधीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేరొకరి వశములో ఉన్న.

భారతదేశము చాలా సంవత్సరాలవరకు ఆంగ్లేయుల స్వాధీనములో ఉండెను.
స్వాధీనములో ఉన్న

ಬೇರೆಯವರ ವಶದಲ್ಲಿರುವ

ಭಾರತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಅಧೀನ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು
ಅಧೀನ

ଯେ କାହାରି ବଶରେ ଅଛି

ଭାରତ ବହୁତ ଦିନଧରି ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଥିଲା
ଅଧୀନ, ଅନୁଗତ, ଆୟତ୍ତ

ताब्यात असलेला.

प्रत्येक संस्कृती आपल्या आधीन सदस्यांवर सर्वसामान्य प्रभाव पाडत असते.
अधीन, आधीन

Subject or submissive to authority or the control of another.

A subordinate kingdom.
subordinate

যে কারও বশে রয়েছে

ভারত দীর্ঘকাল পর্যন্ত ইংরেজদের অধীণস্থ ছিল
অধীণস্থ

யாருடைய பிடியிலாவது இருப்பது

இந்தியா ஆங்கிலேயர்களின் ஆதிக்க நிலையில் இருந்தது.
ஆதிக்க, பிடியில்

മറ്റൊരാളുടെ വശത്തിലകപ്പെട്ട

ഭാരതം വളരെക്കാലം ബ്രിട്ടിഷ്ക്കാര്ക്ക് അധീനമായിരുന്നു
അധീനത, അധീനമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो दूसरे के अधीन हो।

उदाहरण : पराधीन व्यक्ति पिंजरे में बन्द तोते के समान होता है।
पराधीन सपनेउ सुख नाहीं।

पर्यायवाची : अन्याधीन, अपरवश, अबस, अवश, अस्वतंत्र, अस्वतन्त्र, ग़ुलाम, गुलाम, परतंत्र, परवश, पराधीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల ఆధీనంలో ఉండుట.

పరాధీనుడైన వ్యక్తి పంజరంలో బంధించబడిన చిలుకతో సమానం.
అన్యాధీనుడైన, అస్వతంత్రుడు, పరవంతుడు, పరవరుడు, పరాధీనుడైన, బానిస, వివశుడు

ଯିଏ ଅନ୍ୟର ଅଧୀନରେ ଅଛି

ପରାଧୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଞ୍ଜରାରେ ବନ୍ଦୀହେଇଥିବା ଶୁଆ ପରି ପରାଧୀନର ସ୍ୱପ୍ନରେ ବି ସୁଖ ନାହିଁ
ଅଧୀନ, ଅନ୍ୟ-ଅଧୀନ, ଗୋଲାମ, ପରାଧୀନ

दुसर्‍याच्या अधीन असलेला.

कोणताही पराधीन देश प्रगती करू शकत नाही
अंकित, गुलाम, परतंत्र, परवश, परस्वाधीन, पराधीन

Hampered and not free. Not able to act at will.

unfree

যে অপরের অধীন

পরাধীন ব্যক্তি পিঞ্জরবদ্ধ তোতাপাখির সমান, পরাধীনের কিছুতেই সুখ নেই
অধীন, গোলাম, পরাধীন

ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டின் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டு முழுச் சுதந்திரத்தையும் இழந்த நிலை.

அடிமையான மனிதர்கள் கூண்டில் அடைபட்ட கிளியைப் போன்றவர்கள்
அடிமையான

മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴിലായ.

സ്വതന്ത്രനല്ലാത്ത വ്യക്തി കൂട്ടിലടച്ചിട്ട കിളിയെ പോലെയാണ്.
സ്വതന്ത്രനല്ലാത്ത
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : आज्ञा, अधिकार आदि में किसी के नीचे रहने वाला।

उदाहरण : अपने अधीनस्थ कर्मचारियों के साथ मीरा का व्यवहार अच्छा नहीं है।

पर्यायवाची : अधस्तन, अधीनस्थ, अमुख्य, आधीन, आयत्त, तहत, ताबेदार, निघ्न, मातहत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆజ్ఞ, అధికారం మొదలగువాటి క్రింద ఉండుట,

తన ఆధీనంలో ఉన్న పనివాళ్ళు చాలా చక్కగా పనిచేస్తారు.
అదుపులో ఉండు, ఆధీనంలో ఉన్న

ದರ್ಜೆ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನ

ರಮೇಶನು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ.
ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತಹ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತಹ

ଆଜ୍ଞା, ଅଧିକାରଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ କାହାତଳେ ରହିବା ଲୋକ

ନିଜ ଅଧୀନ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ମୀରାର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନାହିଁ
ଅଧସ୍ତନ, ଅଧୀନ, ନିମ୍ନସ୍ଥ

अधिकार इत्यादीमध्ये एखाद्याच्या हाताखाली असणारा.

आपल्या अधीनस्थ कर्मचार्‍यांच्याशी मीराची वागणूक चांगली नाही आहे.
अधीनस्थ

আজ্ঞা, অধিকার ইত্যাদির ভিত্তিতে কারও নিচে থাকা

নিজের অধীনস্থ কর্মচারীদের সাথে মীরার ব্যবহার ভালো নয়
অধস্তন, অধীন, অধীনস্থ

மேல் பகுதி தாழ்ந்துள்ள நிலை.

எனக்கு கீமுள்ள ஊழியர்கள் விடுமுறையில் சென்று விட்டார்கள்
அடியிலுள்ள, கீழுள்ள

ആജ്ഞ കൊണ്ടും അധികാരം കൊണ്ടും മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴില്‍ നില്ക്കുന്ന.

തന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലിക്കാരുടെ കൂടെയുള്ള മീരയുടെ പെരുമാറ്റം അത്ര നല്ലതല്ല.
അധീനതയിലുള്ള, കീഴിലുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।