पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अजात शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अजात   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसकी जाति न हो या जिसे जाति से निकाला गया हो।

उदाहरण : यहाँ अजातों को आश्रय मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జాతి లేనటువంటి వ్యక్తి.

-ఇక్కడ జాతి హీనులకు ఆశ్రయం లభిస్తుంది.
-జాతి హీనుడు

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಆ ಜಾತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವುದು

ಇಲ್ಲಿ ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಅಜಾತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାତିରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି

ଏଠାରେ ବାସନ୍ଦ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ମିଳେ
ଜାତିଚ୍ୟୁତ, ବାଛନ୍ଦ, ବାସନ୍ଦ

ज्याला जात नाही वा ज्याला जातीबाहेर काढले आहे अशी व्यक्ती.

इकडे अजात्यांना आश्रय दिला जातो.
अजाती, कुलहीन व्यक्ती, जातिरहित व्यक्ती

A person belonging to no caste.

outcaste

সেই ব্যাক্তি যার কোনও জাত নেই বা জাত থেকে বের করা হয়েছে

এখানে অজাতদের আশ্রয় দেওয়া হয়
অজাত

ജാതിയില്ലാത്ത ആള് അല്ലെങ്കില്‍ ജാതിയില്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആള്

ഇവിടെ ജാതിരഹിതര്ക്ക് ആശ്രയം ലഭിക്കും
ജാതിരഹിതര്

अजात   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसने योनि से जन्म न लिया हो।

उदाहरण : देवकी के अजन्मे बालकों के विषय में भविष्यवाणी हुई थी।

पर्यायवाची : अज, अजन, अजन्म, अजन्मा, अनन्यभव, अनागत, अनुत्पन्न, अनुद्भूत, अप्रादुर्भूत, अयोनि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకా జన్మించని వాడు.

బ్రహ్మకు పుట్టుక లేదు.
పుట్టనిది, పుట్టుకలేని, వెలివేయబడిన

ಯಾವುದು ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೋ

ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಅಜಾತನೆಂದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಜಾತ, ಅಜಾತವಾದ, ಅಜಾತವಾದಂತ, ಅಜಾತವಾದಂತಹ, ಅನುತ್ಪನ್ನ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದಂತ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದಂತಹ, ಅಯೋನಿಜ, ಅಯೋನಿಜವಾದ, ಅಯೋನಿಜವಾದಂತ, ಅಯೋನಿಜವಾದಂತಹ

ଯେ ଜନ୍ମ ନେଇ ନାହାନ୍ତି

ବ୍ରହ୍ମ ହେଉଛନ୍ତି ଅଜନ୍ମା
ଅଜ, ଅଜନ୍ମା, ଅଜାତ, ଅନାଗତ, ଅଯୋନି, ଜନ୍ମରହିତ, ଜନ୍ମଶୂନ୍ୟ

ज्यास जन्म नाही असा.

ईश्वर अजन्मा आहे
अजन्मा

Not yet brought into existence.

Unborn generations.
unborn

যে জন্মগ্রহণ করেনি

সে অজাত
অজ, অজাত, অনাগত, অনুত্পন্ন, অনুদ্ভূত

பிறக்காத

கணவனும் மனைவியும் பிறக்காத குழந்தைக்கு இப்பொழுதே பெயரைத் தேர்வு செய்தனர்.
பிறக்காத

ഏതൊരുവനാണൊ ജന്മം എടുത്തത്

ഭഗവാന് ജന്മം എടുക്കാത്തതാകുന്നു
അവതരിക്കാത്ത, ആഗതമാകാത്ത, ജനിക്കാത്ത, ജന്മം എടുക്കാത്ത
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो जाति से निकाला हुआ हो।

उदाहरण : राम अजाति लोगों की मदद करता है।

पर्यायवाची : अजाति, अजाती, जाति निर्वासित, जाति बहिष्कृत, जातिच्युत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జాతి నుండి వెలివేయబడిన

రాముడు జాతిలేని ప్రజలను ఆదరించాడు
జాతిలేని

ಯಾರನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೋ

ರಾಮು ಜಾತಿಹೀನ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಜಾತಿ, ಅಜಾತಿಯ, ಅಜಾತಿಯಂತ, ಅಜಾತಿಯಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କୁ ଜାତିରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି

ରାମ ଜାତିଚ୍ୟୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି
ଅଜାତିଆ, ଜାତିଚ୍ୟୁତ

जातीच्या बाहेर काढलेला.

जाति बहिष्कृत माणसाला समाजात जगणे कठीण असते
जाति बहिष्कृत, जातिबाह्य, जातिभ्रष्ट

Not belonging to or having been expelled from a caste and thus having no place or status in society.

The foreigner was a casteless person.
casteless, outcaste

যাকে জাতি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে

রাম জাতি নির্বাসিত লোকেদের সাহায্য করে
জাতি নির্বাসিত, জাতি বহিষ্কৃত, জাতিচ্যূত

ஒடுக்கப்பட்ட

ராமன் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு உதவி செய்தான்.
ஒடுக்கப்பட்ட

ഏതൊരുവനാണോ ജാതിയിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ടത്

രാമൻ അന്യജാതിയിലുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു
അന്യജാതിയിലുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी कोई जाति न हो।

उदाहरण : लावारिस अजात होते हैं।

पर्यायवाची : अजाति, अजाती, जातिरहित, जातिहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే విధమైన ఆచార సంప్రదాయాలు కలిగినటువంటి ఒక తెగ.

పిల్లలు లేని వాడు జాతి హీవుడవుతాడు.
జాతి హీనుడైన

ଯାହାର ଜାତି ନାହିଁ

ବାରବୁଲାମାନେ ଅଜାତିଆ ଅଟନ୍ତି
ଅଜାତିଆ

जाती नसलेला.

आम्हाला अजाती आयुष्य जागायचे आहे.
अजाती, जातिरहित

Not belonging to or having been expelled from a caste and thus having no place or status in society.

The foreigner was a casteless person.
casteless, outcaste

যার কোনও জাতি নেই

লাওয়ারিসরা জাতহীন হয়
অজাত, অজাতি, জাতহীন

ஜாதியற்ற

அநாதைகள் ஜாதியற்ற மனிதர்களாக கருதப்படுகிறார்கள்.
ஜாதியற்ற

ഒരു ജാതിയും ഇല്ലാത്ത

ഉടമസ്ഥനില്ലാത്തത് എങ്കില്‍ ജാതിരഹിത ജന്മായിരിക്കും
ജാതിരഹിത, ജാതിരഹിതമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कभी न जन्म लेता हो।

उदाहरण : ब्रह्म अजन्मा है।

पर्यायवाची : अज, अजन, अजन्मा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ജനിക്കാത്ത

ബ്രഹ്മം ജനിക്കാത്തതാകുന്നു
ജനിക്കാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।