पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील प्रवाह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रवाह   नाम

१. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : जल,वायु,अग्नी इत्यादींची गती किंवा एका दिशेकडे गमन.

उदाहरणे : पाऊस जास्ती झाल्याने नदीचा प्रवाह वाढला.

समानार्थी : ओघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।
आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी, वेग

The act of flowing or streaming. Continuous progression.

flow, stream

अर्थ : विचारांची दिशा किंवा ओघ.

उदाहरणे : ह्या लेखात भावेंचा विचारधारा स्पष्ट होते.

समानार्थी : विचारधारा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।
धारा, प्रवाह

Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.
current, flow, stream
३. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : पाणी, वात, अग्नि इत्यादींचे एकादिशेने होणारे गमन.

उदाहरणे : तो पाण्याच्या प्रवाहात वाहून गेला.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* भाषा, कला, संगीत आदि में कुछ अभिव्यक्त या प्रकट करने का तरीका जो किसी विशेष व्यक्ति, समुदाय या अवधि की विशिष्टता हो।

सभी पत्रकार समाचार-पत्रों की शैली को अपनाना चाहते हैं।
अभिव्यंजक शैली, अभिव्यञ्जक शैली, शैली

A way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period.

All the reporters were expected to adopt the style of the newspaper.
expressive style, style
४. नाम / निर्जीव / वस्तू
    नाम / रूप / द्रव

अर्थ : वाहणारे अथवा प्रवाहित द्रव.

उदाहरणे : नदीच्या प्रवाहाला अडवून बांध बनवितात.

समानार्थी : ओघ, धार, धारा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।
ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, प्रवाह, बहाव, स्रोत

A natural body of running water flowing on or under the earth.

stream, watercourse
५. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : जोरात येणारा पाण्याचा लोट.

उदाहरणे : पाण्याचा लोंढा मोठ्या खडकांवर आपटून पुढे गेला.

समानार्थी : लोंढा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

तेज़ बहाव।

पानी का रेला चट्टानों से टकराता हुआ आगे बढ़ गया।
तरखा, तोड़, रेला

A sudden forceful flow.

rush, spate, surge, upsurge
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.