पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील जग शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

जग   नाम

१. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण
    नाम / विशेषनाम

अर्थ : जेथे जीवमात्र राहत असलेला तो लोक.

उदाहरणे : जन्मलेल्या जीवाला एक दिवस हे जग सोडून जावे लागते.

समानार्थी : अरत्र, इहलोक, दुनिया, भूलोक, मनुष्यलोक, मर्त्यलोक, मृत्युलोक, विश्व, संसार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

२. नाम / निर्जीव / वस्तू / नैसर्गिक वस्तू

अर्थ : ग्रह, तारे, नक्षत्र इत्यादींनी युक्त असे अनंत चराचर.

उदाहरणे : ब्रह्मांडाचे रहस्य अजूनही पुरते उलगडलेले नाही

समानार्थी : जगत, त्रिभुवन, ब्रह्मांड, विश्व, सृष्टी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अनंत लोकों अर्थात् तारों, ग्रहों, नक्षत्रों, आदि से युक्त संपूर्ण विश्व।

ब्रह्मांड रहस्यों से भरा पड़ा है।
अंड, अण्ड, अधिलोक, ब्रम्हांड, ब्रम्हाण्ड, ब्रह्मांड, ब्रह्माण्ड, यूनिवर्स, विराट्, विश्व, सृष्टि

Everything that exists anywhere.

They study the evolution of the universe.
The biggest tree in existence.
cosmos, creation, existence, macrocosm, universe, world
३. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

अर्थ : पाणी ठेवण्याचे एक भांडे.

उदाहरणे : जगातले पाणी तुळशीला घातले.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

लोटे की तरह का एक बर्तन जो चाय,पानी आदि रखने के काम आता है।

वह जग से प्याले में चाय उड़ेल रही है।
जग

A large bottle with a narrow mouth.

jug
४. नाम / समूह

अर्थ : स्वतःला वा स्वकीयांना वगळून जगात राहणारे लोक.

उदाहरणे : सर्व जग पैशाच्या मागे धावत आहे.

समानार्थी : दुनिया, लोक, संसार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

संसार में रहने वाले लोग।

महात्मा गाँधी का सम्मान पूरी दुनिया करती है।
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं करता।
आज की दुनिया पैसे के पीछे भाग रही है।
जग, जगत, जगत्, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, दुनिया, दुनियाँ, दुनियाँवाले, दुनियावाले, लोक, लोग, वर्ल्ड, विश्व, संसार

People in general considered as a whole.

He is a hero in the eyes of the public.
populace, public, world
५. नाम / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    नाम / भाग
    नाम / समूह

अर्थ : वेगळा असा ओळखला जाणारा विश्वाचा भाग.

उदाहरणे : कीटकांचे जग विलक्षण आहे.

समानार्थी : दुनिया, विश्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

संसार या भूमंडल का वह भाग जो विशेषकर अलग समझा जाता है।

स्त्रियों का संसार पहले चूल्हे और चौके तक ही सीमित था।
जग, जगत, जगत्, जहाँ, जहां, जहान, दुनिया, दुनियाँ, वर्ल्ड, विश्व, संसार

A part of the earth that can be considered separately.

The outdoor world.
The world of insects.
world
६. नाम / निर्जीव / अमूर्त / जाणीव
    नाम / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : एखाद्याला एखाद्या गोष्टीची अनुभूती कशी येते ती.

उदाहरणे : आपण एका वेगळ्याच विश्वात रममाण होतो.

समानार्थी : जगत, दुनिया, विश्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* किसी के वे सभी अनुभव जो यह निर्धारित करते हैं कि उसको वस्तुएँ कैसी दिखाई देती हैं या प्रतीत होती हैं।

हम एक अलग संसार में रहते हैं।
जगत, दुनिया, दुनियाँ, संसार

All of your experiences that determine how things appear to you.

His world was shattered.
We live in different worlds.
For them demons were as much a part of reality as trees were.
reality, world
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.