 |
സ്വന്തം കൃതി നാമം
అర్థం : മറ്റൊരാളുടെ വിവര്ത്ത നം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും, കൃത്രിമമല്ലാത്തതും, അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അല്ലാത്തതുമായ അഥവാ സ്വന്തം ഭാവനയില്‍ നിന്ന് പുറത്തു വരുന്ന രചന
ఉదాహరణ :
ഗോദാന് പ്രേംചന്ദിന്റെ യഥാര്ത്ഥഥ കൃതി ആണ്
పర్యాయపదాలు : യഥാര്ത്ഥ കൃതി
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी स्थान पर अधिकार कर लेने के उपरांत वहाँ अपना झंडा लगाना जिसे विजय का प्रतीक माना जाता है।
शत्रुओं ने किले पर अपना झंडा गाड़ दिया।झंडा गाड़ना, झंडा फहराना, झंडा लहराना, परचम फहराना, परचम लहराना
అర్థం : മറ്റൊരാളുടെ വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും, കൃത്രിമമല്ലാത്തതും, അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അല്ലാത്തതുമായ അഥവാ സ്വന്തം ഭാവനയില്‍ നിന്ന് പുറത്തു വരുന്ന രചന.
ఉదాహరణ :
ഗോദാന് പ്രേംചന്ദിന്റെ യഥാര്ത്ഥ കൃതി ആണ്.
పర్యాయపదాలు : തനതു കൃതി, തനതു രചന, യഥാര്ത്ഥ കൃതി, യഥാര്ത്ഥ രചന, സ്വന്തം രചന
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह रचना जो किसी का अनुवाद, नकल या आधार पर न हो, बल्कि अपनी उद्भावना से निकली हो।
गोदान प्रेमचंद की मौलिक कृति है।मूल कृति, मौलिक कृति, मौलिक रचना
An original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made.
master, master copy, original