 |
സംവാദം നാമം
అర్థం : ഒന്നില്‍ കൂടുതല് കഥപാത്രങ്ങള്‍ അധ്യായങ്ങളായും സന്ദര്ഭങ്ങളായും കൂടിച്ചേര്ന്നു വലിയ ഒരു നോവല്‍ ആയി മാറുന്നു.
ఉదాహరణ :
പ്രേംചന്ദ് തന്റെ ഉപന്യാസങ്ങളില്‍ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ ദൈനം ദിന ചിത്രീകരണം നടത്തുന്നു.
పర్యాయపదాలు : അഭിപ്രായപ്രകടനം, ഉപന്യാസം, ചര്ച്ച, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കല്‍, നിരൂപണം, പ്രതിപാദനം, പ്രബോധനം, പ്രഭാഷണം, പ്രമാണമായി ഉദ്ധരിക്കല്, പ്രസ്താവം, വിമര്ശനം, വിശദീകരണം, സൂക്ഷ്മപഠനം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A printed and bound book that is an extended work of fiction.
His bookcases were filled with nothing but novels.He burned all the novels.
novel
అర్థం : നാടകം മുതലായവക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന സംഭാഷണം.
ఉదాహరణ :
ജയശങ്കര്‍ പ്രസാദിന്റെ നാടകത്തിന്റെ സംഭാഷണം ഹൃദ്യമായിരുന്നു.
పర్యాయపదాలు : അഭിസംബോധനം, ആലാപം, ഗോഷ്ഠി, പരിഭാഷണം, പറച്ചില്, മന്മഷനം, മിണ്ടാട്ടം, മൊഴി, ലപനം, വദ്യം, വര്ത്തമാനം, വാക്കാലുള്ള ആശയ വിനിമയം, വാമൊഴിപ്രയോഗം, സംഭാഷണം, സംഭാഷിതം, സംവദനം, സംസാരം, സല്ലാപം, സല്ലാപോചിതമായഭാഷാപ്രയോഗം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്മേല്‍ നടത്തുന്ന സംസാരം.
ఉదాహరణ :
അവിടെ സ്ത്രീധന നിരോധനത്തെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : ചര്ച്ച്
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी विषय पर की जाने वाली बात-चीत।
वहाँ दहेज प्रथा के ऊपर चर्चा की जा रही है।गोष्ठी, चर्चा, चर्चा-परिचर्चा, परिचर्चा
An exchange of views on some topic.
We had a good discussion.We had a word or two about it.
discussion, give-and-take, word
