 |
ശകാരം നാമം
అర్థం : ക്രോധപൂർവം വിരട്ടിയതിനു ശേഷം പറയുന്ന കാര്യം.
ఉదాహరణ :
അച്ഛന്റെ ശകാരത്തില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി രാമന് വീടു വിട്ട് ഓടിപ്പോയി.
పర్యాయపదాలు : ആക്ഷേപവാക്ക്, താക്കീത്
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An act or expression of criticism and censure.
He had to take the rebuke with a smile on his face.rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval
అర్థం : ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തി കൊണ്ടു ഉണ്ടായ അനിഷ്ഠ സംഭവത്തിനു പറയുന്ന വാക്കു്.
ఉదాహరణ :
ഗൌതമ മുനിയുടെ ശാപം കൊണ്ടു് അഹല്യ കല്ലായി മാറി.
పర్యాయపదాలు : അനര്ത്ഥം, അഭിശാപം, അശുഭമോ ആപതോ നേരല്, ഗര്ഹണം, തള്ളിപ്പറയല്, ദുര്വിധി, ദുഷ്പ്രവാദം, ദൂഷണ വാക്കു്, ദൈവശിക്ഷ, ദോഷം വരട്ടെ എന്നപ്രസ്താവം, ദോഷാരോപണം, നിന്ദനം, നിന്ദാവചനം, പിരാക്കു്, പ്രാക്കു്, ബര്ത്സനം, ഭീഷണി, മുടക്കം, മൊന്ത, വിനാശ ഹേതു, ശപധം, ശാപം, ശാപവചനം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ആരെയെങ്കിലും ആക്ഷേപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പറയുന്ന വ്യഞ്ജിതമായ കാര്യം.
ఉదాహరణ :
അവന് ഓരോ വാക്കിലും അധിക്ഷേപിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : അധിക്ഷേപം, അപവാദം, അഭ്യാഖ്യാനം, അവബ്രവം, അവര്ണ്ണം, ഇടിച്ചുപറയല്, ഉപക്രോശം, കുത്സ, ഗര്ഹണം, താഴ്ത്തിക്കാണിക്കല്, ദൂഷണം, നിന്ദ, നിന്ദനം, നിസ്സാരമാക്കി കാണിക്കല്, പരിവാദം, മിധ്യാഭിയോഗം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ഉചിതമല്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിനു വേണ്ടി ചീത്ത ഫലം വന്നു എന്നു പറയുന്ന പ്രക്രിയ.
ఉదాహరణ :
രാജാവ് വിട്ടുപോയ സൈനികനെ ശകാരിച്ചു.
పర్యాయపదాలు : ഭര്ത്സനം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ചീത്ത പറയുക.
ఉదాహరణ :
വീട്ടുകാരുടെ ശകാരം സഹിക്ക വയ്യാതെ മോഹന് വീടു വിട്ടു പോയി.
పర్యాయపదాలు : കുറ്റം പറച്ചിൽ, വഴക്കുപറയൽ, വഴക്ക്
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A severe scolding.
bawling out, castigation, chewing out, dressing down, earful, going-over, upbraiding