 |
ദാരുണമായ നാമവിശേഷണം
అర్థం : പിളര്ക്കു ന്ന അല്ലെങ്കില് കീറുന്നത്.
ఉదాహరణ :
രാമന്റെ വനവാസത്തില് മനംനൊന്ത് ദശരഥമഹാരാജാവ് ദാരുണമായി മരിച്ചു.
పర్యాయపదాలు : ദയനീയമായ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : മനസ്സില്‍ ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില്‍ നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
ఉదాహరణ :
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള്‍ വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.
పర్యాయపదాలు : വിഷാദാത്മകമായ, ശോകാത്മകമായ, ശോചനീയമായ, സന്താപകരമായ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।अंतर्मना, अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad.
sad
అర్థం : വളരെ കൂടിയത് അത് പ്രകൃത്യാ സുഖപ്പെടുകയുമില്ല
ఉదాహరణ :
മരുന്ന് നല്കാത്തതിനാല്‍ അവന്റെ രോഗം ഇപ്പോള്‍ ദാരുണമായിത്തീര്ന്നു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जो बहुत बढ़ गया हो और सहज में अच्छा न हो सकता हो।
दवा न कराने के कारण उसका रोग अब दारुण हो गया है।दारुण
