అర్థం : ചന്ദനം കുങ്കുമം മുതലായവ കൊണ്ട് നെറ്റി, കൈകള് മുതലായവയില് വരയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നം
ఉదాహరణ :
പൂജ സമയത്ത് ഭഗവാനെ തിലകം ചാര്ത്തുന്നു ചിത്രകൂടത്തില് സന്യാസിമാരുടെ കൂട്ടം, തുളസിദാസിന് തിലകം ചാര്ത്താന് ചന്ദനം നല്കിയാലും
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : വസന്ത കാലത്ത് കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പൂക്കള് വിരിയുന്ന ഒരു ചെടി
ఉదాహరణ :
തിലക പുഷ്പ്പങ്ങള് അത്യാകര്ഷകങ്ങള് ആകുന്നു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वसंत ऋतु में फूलनेवाला एक प्रकार का पौधा जिसमें चटक लाल रंग के फूल आते हैं।
तिलक के फूल आकर्षक लग रहे हैं।అర్థం : ചുകന്ന കുങ്കുമം
ఉదాహరణ :
വധുവിന്റെ നെറ്റിയില് സഹോദരി തിലകം ചാര്ത്തുന്നു