 |
കുറയുക ക്രിയ
అర్థం : ചില വസ്തുക്കള് നശിച്ചു പോകുന്നതു കൊണ്ട് കുറച്ചാവുക.
ఉదాహరణ :
മഴയില്ലാത്തതു കൊണ്ട് നദിയിലെ വെള്ളം കുറഞ്ഞു പോകുന്നു.
పర్యాయపదాలు : മെലിയുക, ശോഷിക്കുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी वस्तु आदि का लुप्त होते हुए थोड़ा हो जाना।
वर्षा न होने से नदी में पानी कम हो रहा है।उतरना, कम होना, कमी आना, घटना, न्यून होना
అర్థం : ചില കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വന്ന് അത് പതിയെ മന്ദീഭവിക്കുന്നു
ఉదాహరణ :
പിതാജിയുടെ ക്രോധം ഇതുവരെയും കുറഞ്ഞില്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിലും പഠിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കുറഞ്ഞില്ല
పర్యాయపదాలు : ഇല്ലാതാകുക, താഴുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी प्रकार के आवेश का मंद पड़कर शांत या समाप्त होना।
पिताजी का गुस्सा अभी तक नहीं उतरा।बुढ़ापे में भी उनकी पढ़ने की सनक नहीं उतरी।
उतरना
అర్థం : ലക്ഷ്യം പിഴക്കുക
ఉదాహరణ :
ഷെയർമാർക്കറ്റ് ഉയർന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ഇടിഞ്ഞു താണു
పర్యాయపదాలు : താഴുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
बूरी तरह से चूकना या असफल होना या धोखा खाना।
शेयर बाजार अपने उच्चत्तम स्थान से अचानक औंधे मुँह गिर गया।औंधे मुँह गिरना
అర్థం : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഗുണം, തത്വം മുതലായവയില് കുറവു വരിക.
ఉదాహరణ :
ഈ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യം തുടര്ച്ചയായി കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : ഇടിയുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी वस्तु के गुणों, तत्वों आदि में कमी होना।
इन शेयरों के दाम लगातार कम हो रहे हैं।लगातार चलते रहने के कारण ऊर्जा का ह्रास होता है।
कम होना, कमी आना, क्षीण होना, गिरना, घटना, नरम पड़ना, ह्रास होना
అర్థం : കുറയുക
ఉదాహరణ :
ഇന്ന് ഭാരതീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ഇരുന്നൂറിനകത്ത് കുറഞ്ഞു
పర్యాయపదాలు : ചുരുങ്ങുക
అర్థం : നേരത്തെ ഉള്ളതിൽ നിന്ന് കുറയുക
ఉదాహరణ :
ക്ലാക്കിൽ കുട്ടിയുടെ നിലവാരം കുറയുന്നു പാട്ടുകാരന്റെ സ്വരം പെട്ടെന്ന് അവരോഹണത്തിൽ എത്തി
పర్యాయపదాలు : അവരോഹണത്തിൽ എത്തുക, താഴുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी अंकित नियत या स्थिर स्तर से नीचे आना।
बच्चे का कक्षा में स्तर उतर रहा है।अचानक गवैये का स्वर उतर गया।
उतरना
అర్థం : കുറയുക
ఉదాహరణ :
മഴയുടെ കുറവ് കാരണം ഈ വർഷം വിളവ് കുറഞ്ഞിരിക്കും
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
क्रम या सिलसिला शुरू होना।
उन दोनों के बीच पत्रों के आदान-प्रदान का तार बँध गया।तार बँधना, तार बंधना, तार शुरू होना
అర్థం : പൂർണ്ണമായും ലഭിക്കാതിരിക്കുക
ఉదాహరణ :
ആയിരം രൂപയിൽ നിന്നും കുറേ രൂപ കുറഞ്ഞു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ध्वनि या शब्द का कान के माध्यम से ज्ञान होना।
उसे बहुत धीमी आवाज़ भी सुनाई देती है।सुन लेना, सुनाई देना, सुनाई पड़ना
Perceive (sound) via the auditory sense.
hearകുറയുക നാമവിശേഷണം
అర్థం : വില കുറഞ്ഞ.
ఉదాహరణ :
ചന്തയില് പുതിയ പുതിയ സാധനങ്ങള് വരുന്നത് കാരണം ഓരോ സാധനത്തിന്റേയും വില കുറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : ഇടിയുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : കുറഞ്ഞു വരിക അല്ലെങ്കില് താഴേക്ക് വരിക
ఉదాహరణ :
അവര് രണ്ടുപേര്ക്കുമിടയില് കുറഞ്ഞു വരുന്ന മിത്രതയില് ഞാന് വിചലിതനായി
పర్యాయపదాలు : കുറഞ്ഞുവരുക, ചുരുങ്ങിവരുക
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जो कम हो रहा हो या नीचे जा रहा हो।
उन दोनों के बीच घटते अपनेपन से मैं विचलित हुआ।कम होता हुआ, घटता, घटता हुआ
Becoming less or smaller.
decreasing